Eleviamo un po' il livello di Gloria.tv

Condivido il link al sito della Libreria Edizioni Studio Domenicano
dove chi vuole può leggere gratuitamente

La Somma Teologica di Tommaso d'Aquino nella sua nuova edizione.

Descrizione
Perché una nuova edizione?
Perché è un testo classico di riferimento per il pensiero cristiano e per il pensiero europeo in generale, quasi un’enciclopedia della …More
Eleviamo un po' il livello di Gloria.tv

Condivido il link al sito della Libreria Edizioni Studio Domenicano
dove chi vuole può leggere gratuitamente

La Somma Teologica di Tommaso d'Aquino nella sua nuova edizione.

Descrizione
Perché una nuova edizione?
Perché è un testo classico di riferimento per il pensiero cristiano e per il pensiero europeo in generale, quasi un’enciclopedia della cristianità;
Perché abbiamo rivisto integralmente la traduzione italiana. Anzitutto, in alcuni punti l’abbiamo rifatta per migliorarne la comprensione. In secondo luogo abbiamo tradotto i brani biblici citati da Tommaso non sulla base delle traduzioni CEI, ma sulla base della Bibbia latina nella versione Vulgata, che Tommaso cita alla lettera o a memoria, integralmente o con allusioni. Infine, abbiamo reso i titoli degli articoli, in cui è divisa La Somma, in forma interrogativa diretta, perché il genere letterario de La Somma richiama quello de Le Questioni Disputate, cioè di domande realmente poste in occasione di discussioni pubbliche;
Perché abbiamo voluto contenere l’opera integrale in soli 4 volumi, che occupano solo 20 cm di spazio lineare in libreria, anche grazie a una costosa carta speciale, molto sottile (50 gr/mq) ma non trasparente. Questo risultato è ottenuto da un prezioso additivo: il biossido di titanio, aggiunto appositamente alla pasta di cellulosa. Testo latino e traduzione italiana sono accostati in due colonne adiacenti, nella stessa pagina, in modo da consentire un confronto agevole e una lettura molto fruibile;
Perché abbiamo voluto produrre un’opera allo stato dell’arte, ma con prezzo di copertina molto contenuto.
I quatto volumi sono:
vol. 1, Prima Parte
vol. 2, Seconda Parte, Prima Sezione
vol. 3, Seconda Parte, Seconda Sezione
vol. 4, Terza Parte

La Somma Teologica – Libreria Edizioni Studio Domenicano

di Tommaso d'Aquino Prima Parte Prima edizione Seconda Parte Prima edizione Seconda Parte Seconda edizione Terza Parte Prima edizione Iscriviti …
Don Andrea Mancinella
Molto interessante, solo che non tutti avranno la capacità di capire la Summa di San Tommaso. Non è certo un romanzo, e occorre, oltre che una cultura almeno liceale, anche molto impegno intellettuale.
Comunque è una buona idea quella di mettere questo link, anche per chi non riuscisse a comprendere fino in fondo quella che è considerata ancor oggi l'opera base per ogni studio teologico serio, …More
Molto interessante, solo che non tutti avranno la capacità di capire la Summa di San Tommaso. Non è certo un romanzo, e occorre, oltre che una cultura almeno liceale, anche molto impegno intellettuale.
Comunque è una buona idea quella di mettere questo link, anche per chi non riuscisse a comprendere fino in fondo quella che è considerata ancor oggi l'opera base per ogni studio teologico serio, perchè gli darà almeno un'idea della fatica che San Tommaso, pur con la sua intelligenza al di sopra del comune, ha dovuto fare per sistematizzare il sapere teologico della Chiesa Cattolica.
Oggi purtroppo possono esistere anche 'dottori' in teologia che non hanno mai aperto una sola pagina della Summa Theologica, ma sono imbevuti di tutti gli errori del neomodernismo imperante negli Istituti di scienze religiose e nelle Università Pontificie (eccetto ovviamente l''Angelicum' dei Domenicani a Roma, almeno nei corsi dedicati appunto alla Summa, per forza di cose...).
Gesù, Maria SS.ma, San Giuseppe, salvateci dai moderni 'asini dottori' e datecene di Cattolici e santi come San Tommaso d'Aquino!
eremita della Diocesi di Albano
warrengrubert
@Don Andrea Mancinella
leggo dall'introduzione:
"La Somma Teologica è un testo composto con finalità pedagogica. I suoi destinatari non sono
gli studiosi ma gli studenti: anzi i novizi nello studio della sacra dottrina" [...]

e mi domando: Quanto in basso è caduto l'insegnamento?
N.S.dellaGuardia
Ottimo, anche se visti gli ultimi esempi (Sacra Bibbia cei 2008 ad esempio, pessima!) occorre diffidare delle "nuove traduzioni" che spesso sottintendono la nuova teologia della Chiesa post-concilio.