OFFIZIELLE ERKLÄRUNG DES UKKA-EXARCHATS VON DONETSK ZUR ILLEGALEN FESTNAHME VON PRIESTERN IN BERDJANSK
November 25, 2022

Offizielle Erklärung des Donezker Exarchats der UGCC zur illegalen Verhaftung von Priestern in Berdiansk

In diesen für unser Volk schwierigen Zeiten, in denen wir zahlreiche schmerzliche Opfer des Krieges zu beklagen haben, nehmen wir mit großem Bedauern und Schmerz die Nachricht von der ungerechtfertigten und rechtswidrigen Entführung und Inhaftierung von zwei Geistlichen des Donezker Exarchats der UGKK in der Stadt Berdiansk zur Kenntnis. Hieromonk Ivan Levytsky, Rektor der Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Berdjansk, und Pater Bohdan Geleta, Mitarbeiter derselben Kirche, durch die russische "Verwaltung", die in den von den russischen Truppen besetzten Gebieten eingerichtet wurde.

Nachdem in mehreren Informationsquellen (auch in den russischen Medien) Berichte über die Verhaftung ukrainischer Priester in Berdjansk wegen des angeblichen Fundes von Sprengstoff durch die russische Garde mit dem Vorwurf der "subversiven" und "Guerilla"-Aktivitäten gegen Vertreter der russischen Truppen, die sich in Berdjansk aufhalten, veröffentlicht wurden, fühlen wir uns verpflichtet, eine offizielle Erklärung abzugeben:

1) Diese Priester üben ihr priesterliches Amt auf einer völlig legalen Grundlage aus, indem sie mehr als drei Jahre lang ihre gesetzlich vorgeschriebenen Tätigkeiten in der örtlichen Pfarrei ausüben und das Wort Gottes verkünden, das für jeden Menschen Frieden ist.

2) Vom Beginn des umfassenden Krieges der russischen Truppen auf dem Gebiet der Ukraine bis zum Tag ihrer Verhaftung durch Vertreter der russischen Sonderdienste gab es keine Kommentare und alle ihre Aktivitäten gingen nicht über ihre seelsorgerischen Aufgaben hinaus und unterlagen einer detaillierten Berichterstattung an die kirchlichen Behörden.

3) Zum Zeitpunkt der Durchsuchung der Kirche und des angrenzenden Gemeindehauses sowie der technischen Räumlichkeiten der Gemeinde waren beide Priester bereits verhaftet, d.h. sie konnten diese Räumlichkeiten und das Vorgehen der russischen Nationalgarde in keiner Weise kontrollieren. Sie können keine Verantwortung für die angeblich bei ihnen gefundenen Waffen und Munition übernehmen. Dies ist eine klare Verleumdung und falsche Anschuldigung.

4) Die in dem journalistischen Bericht des Senders "Zvezda" vorgestellte Analyse der Bibliotheksfonds dieser Gemeinde ist für jeden, der zumindest oberflächliche Kenntnisse der europäischen Geschichte des letzten Jahrhunderts hat, einfach überraschend und verwirrend. Eine solche Analyse kann nur und ausschließlich entweder als misslungener journalistischer Scherz oder als billiges Mittel zur absichtlichen Diskreditierung des Klerus der UGCC im Stil der primitivsten Verleumdungen gegen unsere Kirche durch das gottlose kommunistische Regime der ehemaligen UdSSR aufgefasst werden. Solche Methoden wurden von den damaligen Staatssicherheitsdiensten zur physischen Beseitigung von Bischöfen, Priestern und Gläubigen in der Zeit zwischen dem Zweiten Weltkrieg und dem Untergang der Sowjetunion angewandt; und diese Methode wurde von dem Journalisten erneut angewandt.

5) Die Tatsache eines solchen Verhaltens der Vertreter der russischen lokalen Behörden gegenüber den Geistlichen der UGCC kann nur eine Bewertung haben - eine völlige Missachtung der grundlegenden Prinzipien der Menschenrechte.

Das Auftauchen im russischen Propaganda-Informationsraum von absichtlich fabrizierten falschen Anschuldigungen des Waffen- und Sprengstoffbesitzes gegen Geistliche, die dies nicht vorhatten, denn für uns ist Gott die mächtigste Kraft, dies geschah nach der Durchsuchung des Kiewer Höhlenklosters durch den ukrainischen Sicherheitsdienst, denn davor wurde ihnen nichts vorgeworfen, deutet auf die Absicht hin, weiteren Terror gegen die inhaftierten Patres einzusetzen. Und dass die russische Verwaltung in den Städten der Südukraine nach den Methoden der bolschewistischen Geheimdienste vorgeht.

Nur aufgrund ihrer Loyalität gegenüber Gott und der Kirche werden die Pfarrer mit den oben genannten "Anklagen" belastet.

In Anbetracht dessen fordern wir die rasche Freilassung unserer Priester Hieromonk Ivan Levytsky und Hieromonk Bohdan Geleta aus der Haft und aus dem Gefängnis sowie die Gewährleistung ihres ungehinderten legalen Dienstes für die geistlichen Bedürfnisse der Gläubigen der UGCC in Berdjansk.

Wir bitten um größtmögliche Verbreitung von Informationen, um die gefangenen Väter zu befreien. Wir appellieren an die Behörden und an alle Menschen guten Willens, sich für die Freilassung der Priester einzusetzen und für dieses Anliegen zu beten.

Barmherziger Gott, erhöre unsere Gebete!

ОФІЦІЙНА ЗАЯВА ДОНЕЦЬКОГО ЕКЗАРХАТУ УГКЦ З ПРИВОДУ НЕЗАКОННОГО АРЕШТУ СВЯЩЕННИКІВ У БЕРДЯНСЬКУ