Papa Francesco fa la sua prima apparizione da quando è stato ricoverato in ospedale il 14 febbraio, dicendo alcune parole e impartendo la Benedizione Apostolica in silenzio. Nel tardo pomeriggio sarà dimesso dall'ospedale e tornerà in Vaticano.
Bohu Otcu vďaka za papeža Františka a za milosť pokoja v tomto sveteAmen
,,Napred drahý brat v Kristu FrancescoAvanti
Ešte viacej liberalizmu, ešte viacej LGBT zvrhlosti v kostoloch, ešte viacej vakcínovania ... nepoučiteľných katolíkov
Frančišek se je danes za nekaj sekund pojavil na balkonu bolnišnice Gemelli. Z zlomljenim glasom je dejal: "Vidim žensko z rumenimi cvetovi! Lepo!" Frančišek je bil videti zelo slaboten. Na stotine navzočih ljudi je zaploskalo. Frančišek je v pisnem nagovoru Angelovega češčenja pozval k prenehanju izraelskega bombardiranja Gaze.
František sa dnes na niekoľko sekúnd objavil na balkóne nemocnice Gemelli. Zlomeným hlasom povedal: "Vidím ženu so žltými kvetmi! Krásna!" František vyzeral veľmi slabý. Od stoviek prítomných ľudí sa ozval potlesk. V písomnom príhovore Anjel Pána František vyzval na ukončenie izraelského bombardovania Gazy.
Francisco apareceu hoje, durante alguns segundos, na varanda do Hospital Gemelli. Disse com voz embargada: "Vejo uma mulher com flores amarelas! É linda!" Francisco parecia muito fraco. As centenas de pessoas presentes aplaudiram-no. Num discurso escrito no Angelus, Francisco apelou ao fim dos bombardeamentos israelitas em Gaza.
Franciszek pojawił się dziś na kilka sekund na balkonie szpitala Gemelli. Powiedział łamiącym się głosem: "Widzę kobietę z żółtymi kwiatami! Piękną!" Franciszek wyglądał na bardzo słabego. Setki obecnych osób biło brawo. W pisemnym przemówieniu na Anioł Pański Franciszek wezwał do zakończenia izraelskich bombardowań Strefy Gazy.
Franciszek z dziesiątego piętra Kliniki widział piękną kobietę z kwiatami, taki dobry ma wzrok ten chory człowiek w wieku 88 lat. Nie ośmieszajcie się i nie dogrywajcie teatru, kobieta z kwiatami była starsza i raczej nieurodziwa.
Po minucie i 20 sekundach na wizji Franciszkowi zaczynało brakować powietrza i zaczął się dusić, a oni odstawiają z nim te numery, aby ich i Franciszka świat podziwiał. Perfidne.
Jan Paweł II też długo przebywał w szpitalu, ale nie odnotowano takich nieprawdopodobnych numerów jak w przypadku Franciszka.
Franciscus verscheen vandaag voor een paar seconden op het balkon van het Gemelli-ziekenhuis. Hij zei met een gebroken stem: "Ik zie een vrouw met gele bloemen! Mooi!" Franciscus leek erg zwak. Er klonk applaus van de honderden aanwezigen. In een schriftelijke Angelus toespraak riep Franciscus op om een einde te maken aan de Israëlische bombardementen op Gaza.
Pranciškus šiandien kelioms sekundėms pasirodė Gemelli ligoninės balkone. Jis laužytu balsu pasakė: "Matau moterį su geltonomis gėlėmis! Graži!" Pranciškus atrodė labai silpnas. Šimtai susirinkusių žmonių plojo. Rašytinėje Viešpaties angelo maldos kalboje Pranciškus paragino nutraukti Izraelio vykdomą Gazos ruožo bombardavimą.
Francesco è apparso oggi per pochi secondi sul balcone del Policlinico Gemelli. Ha detto con voce rotta: "Vedo una donna con dei fiori gialli! Bellissima!". Francesco è apparso molto debole. Le centinaia di persone presenti hanno applaudito. In un discorso scritto all'Angelus, Francesco ha chiesto la fine dei bombardamenti israeliani su Gaza.
Il corteo di Papa Francesco si è avvicinato molto all'ingresso della residenza vaticana, per poi proseguire. Si pensa che si stia recando alla Basilica di Santa Maria Maggiore, dove ama pregare.
Quando il pontefice è stato portato sul balcone poco dopo mezzogiorno di domenica, è stato accolto dalle grida di “viva il papa!” e “Papa Francesco” di centinaia di persone che gli auguravano ogni bene.
Ferenc ma néhány másodpercre megjelent a Gemelli kórház erkélyén. Megtört hangon mondta: "Egy nőt látok sárga virágokkal! Gyönyörű!" Ferenc nagyon gyengének tűnt. A jelenlévő több száz ember tapsolt. Ferenc az Angelushoz intézett írásbeli beszédében a Gázai övezet izraeli bombázásának befejezésére szólított fel.
François est apparu aujourd'hui pendant quelques secondes sur le balcon de l'hôpital Gemelli. Il a dit d'une voix cassée : "Je vois une femme avec des fleurs jaunes ! Belle !" François est apparu très faible. Les centaines de personnes présentes ont applaudi. Dans un discours écrit de l'Angélus, François a appelé à la fin des bombardements israéliens sur Gaza.
Francisco apareció hoy durante unos segundos en el balcón del hospital Gemelli. Dijo con voz entrecortada: "¡Veo a una mujer con flores amarillas! Hermosa!" Francisco parecía muy débil. Hubo aplausos de los cientos de personas presentes. En un discurso escrito sobre el Ángelus, Francisco pidió el fin de los bombardeos israelíes sobre Gaza.
Franziskus erschien heute für ein paar Sekunden auf dem Balkon des Gemelli Krankenhauses. Er sagte mit gebrochener Stimme: "Ich sehe eine Frau mit gelben Blumen! Wunderschön!" Franziskus wirkte sehr schwach. Die Hunderte von Menschen, die anwesend waren, applaudierten. In einer schriftlichen Angelus-Ansprache forderte Franziskus ein Ende der israelischen Bombardierung des Gazastreifens.
Francis appeared today for a few seconds on the balcony of the Gemelli Hospital. He said in a broken voice: "I see a woman with yellow flowers! Beautiful!" Francis appeared very weak. There was applause from the hundreds of people present. In a written Angelus address, Francis called for an end to the Israeli bombardment of Gaza.
Next stop? Before returning to the Vatican he might stop by the basilica of St. Mary Major to pray as he often does before and after his trips.
Ah, the Apostolic Blessing at last. So…he’s been granted mercies for a time yet. May he put it to good use and fulfill the will of God.