Ven Espíritu Santo inflama nuestros corazones en las ánsias redentoras del Corazón de Cristo para que ofrezcamos de veras, nuestras personas y obras en unión con Él por la redención del mundo.
Señor mío y Dios mío Jesucristo, por medio del corazón inmaculado de María me consagro a tu corazón y me ofrezco contigo al Padre en tu Santo Sacrificio del altar con mis oraciones y mi trabajo, sufrimientos y alegrías de hoy en reparación por nuestros pecados y para que venga a nosotros tu Reino.
Te pido especialmente por las intenciones del Papa para cada mes. Te pido por los obispos y sacerdotes.Que por los infinitos tesoros de caridad que has depositado en el corazón de tu Hijo, herido por nuestros pecados, al rendirle el homenaje de nuestro amor de cada día, le ofrezcamos una cumplida reparación. Por nuestro Señor Jesucristo, tu hijo que siendo Dios vive y reina contigo en unidad con el Espíritu Santo, todo honor y gloria por siempre. Amén.
Inglés: Daily offer to the Sacred Heart Come Holy Spirit inflame our hearts in the redeeming ánsias of Christ's Heart in order that we offer in deed, our persons and works in union with Him for the redemption of the world. My gentleman and God my Jesus Christ, by means of Maria's immaculate heart I devote myself to your heart and offer myself with you the Father in your Holy Sacrifice of the altar with my prayers and my work, sufferings and today happy moments in repair for our sins and in order that your Kingdom comes to us. I ask you specially for the intentions of the Pope for every month. I ask you for the bishops and priests. That for the infinite exchequers of charity that you have deposited in the heart of your Son, hurt by our sins, on having produced the honoring of our love of every day, let's offer him a fulfilled repair. For our Gentleman Jesus Christ, your son that being A God it lives and reigns with you in unit with the Holy Spirit, any honor and glory forever. Amen.
Francés: Une offre Quotidienne au Coeur Sacré Viens le Saint-Esprit enflamme nos coeurs dans les ánsias rédempteurs du Coeur de Christ pour que nous offrions vraiment, nos personnes et tu agis dans une union avec Lui par la rédemption du monde. Mon monsieur et le Dieu mon Jésus-Christ, au moyen du coeur immaculé de Marie me consacre à ton coeur et s'offre avec toi au Père en ton Sacrifice Saint de l'autel avec mes prières et mon travail, des souffrances et des joies d'aujourd'hui en réparation par nos péchés et pour que ton Royaume vienne à nous. Je te demande spécialement par les intentions du Papa pour chaque mois. Je te demande par les évêques et les prêtres. Que par les trésors infinis de la charité que tu as déposée dans le coeur de ton Fils, blessé par nos péchés, après lui avoir rendu l'hommage de notre amour de chaque jour, offrons-lui une réparation accomplie. Par notre Monsieur Jésus-Christ, ton fils qui en étant Dieu vit et règne avec toi dans une unité avec le Saint-Esprit, tout honneur et gloire pour toujours un. Amen.
Italiano: Offerta Giornaliera al Sacro Cuore Vedono Spirito Santo infiamma i nostri cuori nelle ánsias redentrici del Cuore di Cristo affinché offriamo davvero, le nostre persone ed opere in unione con Lui per la redenzione del mondo. Sig. mio ed il mio Dio Gesù Cristo, per mezzo del cuore immacolato di María mi dedico al tuo cuore e mi offro con te al Padre nel tuo Sacro Sacrificio dell'altare coi miei discorsi ed il mio lavoro, sofferenze ed allegrie di oggi in riparazione per i nostri peccati ed affinché noi venga il tuo Regno. Ti chiedo specialmente per le intenzioni del Papa per ogni mese. Ti chiedo per i vescovi e sacerdoti.Che per gli infiniti tesori di carità che hai depositato nel cuore di tuo Figlio, ferito per i nostri peccati, rendendogli l'omaggio del nostro amore di ogni giorno, offriamogli una compiuta riparazione. Per nostro Sig. Gesù Cristo, tuo figlio che essere Dio vive e regna con te in unità con lo Spirito Santo, ogni onore e gloria per sempre. Amen.
Portugués: Diariamente ofereça ao Coração Sagrado Vem Espírito Sagrado inflama nossos corações no redentoras de ánsias do Coração de Cristo de forma que nós ofereça seriamente, nossas pessoas e trabalhos em união com Ele para a redenção do mundo. Mr. meu e meu Deus Jesus Cristo, por meio do coração imaculado de María se consagra a seu coração e eu ofereço com você ao Pai em seu Sacrifício Sagrado do altar com minhas orações e meu trabalho, sofrimentos e hoje felicidade em conserto para nossos pecados e de forma que ele vem a nós seu Reino. Eu especialmente lhe peço para as intenções de Papa durante todos os meses. Eu lhe peço para os bispos e padres.Que para os tesouros infinitos de caridade que você depositou no coração de seu Filho, doa por nossos pecados, ao o/a render a homenagem de nosso amor diariamente de nos deixe lhe oferecer um conserto cumprido. Por nosso Deus Jesus Cristo, seu filho que sendo Deus vidas e reina com você em unidade com o Espírito Sagrado, toda a honra e sempre se gloria para. Amém.
Himno Hoy, para rondar la puerta Fuente: Liturgia de las horas Hoy, para rondar la puerta de vuestro santo costado, Señor, un alma ha llegado de amores de un muerto muerta. Asomad el corazón, Cristo, a esa dulce ventana, oiréis de mi voz humana una divina canción. Muerto estáis, por eso os pido el corazón descubierto para perdonar despierto, para castigar dormido. Si decís que está velando cuando …Mais
Señor mío y Dios mío Jesucristo, por medio del corazón inmaculado de María me consagro a tu corazón y me ofrezco contigo al Padre en tu Santo Sacrificio del altar con mis oraciones y mi trabajo, sufrimientos y alegrías de hoy en reparación por nuestros pecados y para que venga a nosotros tu Reino.
Ofrecimiento diario para ser ofrenda permanente. Amar con toda la mente con todo el corazón siempre es orar. Todo es de Él, que todo sea para Él. Rezar te lleva a orar. Orar es estar en paz con Dios en la acción y en el descanso. Orad y velad. Orad y velad. Orad y velad.
