OK, fait en ce qui me concerne (voir mon selfie) ! :
MAIS même pas peur : "Le tigre de papier est la traduction littérale de l'expression chinoise «zhǐ lǎohǔ» (紙老虎), désignant une chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive. L'expression a été rendue célèbre par une interview du président Mao Tsé Toung en 1956, dans lequel il emploie l'expression pour qualifier Tchang Kaï-chek (1887-1975) et les États-Unis."