Join Gloria’s Christmas Campaign. Donate now!
Clicks402

Alabanzas al Santísimo Sacramento (Alabanzas divinas o Láudes divínæ)

Ae precum: Alabanzas al Santísimo Sacramento del Altar También conocidas como Alabanzas divinas o Láudes divínæ. Alabanzas al Santísimo Sacramento del Altar también conocidas como Alabanzas divina…More
Ae precum: Alabanzas al Santísimo Sacramento del Altar
También conocidas como Alabanzas divinas o Láudes divínæ.

Alabanzas al Santísimo Sacramento del Altar también conocidas como Alabanzas divinas o Láudes divínæ.
Estas oraciones tienen dos dimensiones:
1.De alabanza.
2.De desagravio.

LATÍN
Benedíctus Deus[1]!
Benedíctus Nomen Sanctum eius!
Benedíctus Iesus Christus, verus Deus et verus homo!
Benedíctum Nomen Iesu!
Benedíctum Cor eius sacratíssimum!
Benedíctus Sanguis eius pretiosíssimus!
Benedíctus Iesus in Sanctíssimo altáris Sacraménto!
Benedíctus Sanctus Spíritus Paráclitus!
Benedícta excélsa Mater Dei, María sanctíssima!
Benedícta sancta eius et immaculáta Concéptio!
Benedícta eius gloriósa Assúmptio!
Benedíctum nomen Maríæ, Vírginis et Matris!
Benedíctus sanctus Ióseph, eius castíssimus Spónsus!
Benedíctus Deus in Ángelis súis, et in Sanctis súis! Amen.

TRADUCCIÓN
¡Bendito sea Dios!
¡Bendito sea su Santísimo Nombre!
¡Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre!
¡Bendito sea el Nombre de Jesús!
¡Bendito sea su sacratísimo Corazón!
¡Bendita sea su preciosísima Sangre!
¡Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar!
¡Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito!
¡Bendita sea la excelsa Madre de Dios, María Santísima!
¡Bendita sea su santa e inmaculada Concepción!
¡Bendita sea su gloriosa Asunción!
¡Bendito sea el nombre de María, Virgen y Madre!
¡Bendito sea San José, su castísimo Esposo!
¡Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos! Amén.

1.Alabanzas de latría a: Dios (Padre), a Jesucristo y al Espíritu Santo.
Alabanzas de Hiperdulía a la Santísima Virgen María.
Alabanza de dulía a San José y a todos los Ángeles y Santos.

2.De desagravio y de reparación contra las blasfemias, ultrajes, sacrilegios e indiferencias con que Dios es ofendido.

Historia e indulgencias:
Originalmente fueron compuestas por el jesuíta P. Luigi Felici(1736-1818) en 1797.

El Papa Pío VII, el 23 de mayo de 1801, las aprobó y extendió a toda la Iglesia, enriqueciendo con indulgencias este acto piadoso. Mediante un rescripto del 23 de mayo de 1801, concedió indulgencia de un año cada vez que se rece devotamente y con corazón contrito, indulgencia que también es aplicable a las Benditas Almas del Purgatorio.

El Papa Pío IX, mediante el decreto del 8 de agosto de 1847, concedió Indulgencia Plenaria al mes, con las condiciones de rigor, y aplicable también a las Benditas Almas del Purgatorio.

Benedíctus Sanctus Spíritus Paráclitus!

Nota bene acerca de Paráclito y una leve alusión al filióque.
En cuanto al Espíritu Santo en la lengua vernácula, dependiendo del sacerdote dicen Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito o Consolodor. Paráclito

Parakletos se puede traducir como defensor o consolodar.
Jn 24, 26«Cuando venga el Paráclito que yo os enviaré de parte del Padre, el Espíritu de la Verdad, que procede del Padre, él testificará en mi favor.

Menciona la problemática del filióque. Notas del Nuevo Testamento. Manuel Iglesias. Evangelio de San Juan 24, 26:
Nota 26 EL PARÁCLITO: cfr. 14,16-17. Las palabras de Jesús sobre el envío del Espíritu no contradicen el texto de 14,26. En la Iglesia católica, la tradición oriental expresa ante todo al Padre como origen y fuente del Espíritu Santo a través, por medio de (diá), el Hijo; la tradición occidental piensa, ante todo, en la unión sustancial entre Padre e Hijo, y dice que el Espíritu procede «del Padre y del Hijo» (cfr. Cat 248).

[1] Benedíctus sit Deus es otra opción.