jili22
333

Don Bosco et le «Grigio»

Jean Cagliero nutzt die Ruhe des Sonntagmorgens, die Kinder des Internats sind draußen, um auf seiner lieben Geige eine besonders schwierige Passage zu üben. Dieser fünfzehnjährige Künstler ist so sehr in seinem Geschäft, dass er die Ankunft von Joseph Buzzetti im Raum kaum bemerkt:
"Könntest du deine Musik nicht für einen Moment stoppen?" Ich habe Ihnen etwas zu sagen.
– Was brennt? Johannes fragt, ohne seinen Bogen niederzulegen.
"Verlasse endlich deinen Krimi und höre ein wenig zu! Ich habe gerade zwei Männer gesehen, die Don Boscos Zimmer betreten haben, die mir überhaupt nicht sicher erscheinen.
— Wie das?
"Ich weiß es nicht, aber ich habe das Gefühl, dass es Gefahr gibt. Ich kann Ihnen nicht genau sagen, warum, aber ich denke, wir täten gut daran, unsere Augen zu öffnen.
"Wie sehen sie aus wie Ihre Herren?" Jean nimmt schließlich aufmerksam wieder auf.
"Sicherlich keine guten Katholiken. Sie können Freimaurer, Liberale oder Waldenser sein. Sie wissen gut, dass all diese Leute Don Bosco übel nehmen, da er mit seiner Katholische Lesungen. Aber nicht so viele Fragen! Kommen! Don Bosco braucht uns vielleicht.
Jean legt seine Geige weg, die beiden Freunde werden schnell vor der Tür ihres Vaters stehen, die Ohren ausgestreckt.
Das Gespräch ist zunächst kein Grund zur Sorge. Die beiden Besucher loben Jean Bosco:
— Ihre Redekunst ist ein großartiges humanitäres Werk, das unterstützt werden sollte. Wir sind sofort bereit, Ihnen viertausend Lire zu geben.
"Viertausend Lire? machte Don Bosco. Eine schöne Summe! Unter welchen Bedingungen bitte?
"Oh, es ist fast nutzlos, darüber zu sprechen. Hier sind die Tickets. Nehmen. Es wird noch mehr geben! Sie werden uns nur versprechen, den Vertrieb Ihrer Broschüren aufzugeben.
"Ist es das, worauf Sie hinaus wollten? Nein. Nichts zu tun! Nehmen Sie Ihr Geld zurück. Ich brauche es nicht.
Die beiden Besucher schlagen dann die Maske der Höflichkeit nieder.
"Willst du nicht? Das ist eine Beleidigung für uns. Sei dir bewusst, dass du vielleicht nicht lebend nach Hause kommst, wenn du nicht ausgehst.
"Bedrohen Sie mich?" Sie, meine Herren, scheinen eine völlig falsche Vorstellung vom katholischen Priester zu haben. Niemand kauft mich oder macht mir Angst!
"Du wirst die Konsequenzen deines Stolzes sehen. Wir werden in der Lage sein, Sie zum Schweigen zu bringen!
"Solange ich lebe, werde ich nicht schweigen. Und jetzt bitte gehen.
Don Bosco öffnet plötzlich die Tür:
"Joseph, fahre diese Herren zurück und pass auf, dass sie nicht die Treppe hinunterstolpern: Sie sind ein wenig wütend.
Die Kumpane gehen, purpurrot. Don Bosco packt Jean Cagliero am Ohr:
"Also, Freunde, habt ihr zugehört?"
"Dieser Besuch hat uns nichts Gutes gebracht und wir wollten bei Bedarf für eine helfende Hand da sein.
"Mit diesen beiden Puppen wäre ich alleine damit durchgekommen.
"Bitte, Herr Abt, seien Sie vorsichtig. Von diesen Fanatikern können wir alles erwarten. Bitte gehen Sie nicht hinaus, wenn es dunkel ist, ohne begleitung zu werden.
"Ich stimme zu, Sie zu beruhigen.

Ein paar Tage später, am Ende des Abendessens, kommen zwei Männer, um Don Bosco für einen sterbenden Mann abzuholen: "Ich gehe!"
Doch Jean Cagliero hält ihn am Ärmel fest und flüstert ihm zu:
"Herr Abt, denken Sie an Ihr Versprechen.
"Oh ja! Es stimmt. Möchte mich jemand von euch begleiten? Vielleicht du, Joseph?
— Gerne!
Der junge Maurer nimmt seine Mütze:
"Kommst du auch? fragt er Ciglinti und Gravano, zwei ausgezeichnete Pugilisten.

— Ein kleiner Ausflug? Warum nicht? Machen sie einer Luft Gehör.
"Oh, diese jungen Männer brauchen dich nicht zu begleiten", sagen die Fremden zu Don Bosco.
– Warum nicht? Es wird ihnen gut tun, etwas frische Luft zu bekommen. Sie werden uns nicht stören.
Don Bosco merkt bald, dass er in eine Falle gelockt wurde. Hier ist es mit Individuen, die um ein Gericht aus gerösteten Kastanien sitzen:
»Ah, Don Bosco«, ruft einer von ihnen, »setz dich hin und schmecke diese Kastanien!
"Ich glaube, ein kranker Mensch wartet auf mich...
"Oh, es ist kaum drückend. Bitte benutzen Sie sich selbst.
"Danke, ich gehe aus dem Tisch.
— Sie werden ein Glas Wein nicht ablehnen. Trinken! das beste Asti, das Sie je probiert haben!
"Ich trinke nie zwischen den Mahlzeiten.
Das Abenteuer wird immer schattiger.
"Es ist eine Beleidigung", fährt einer der Kumpane fort. Nehmen! Es ist berühmt!
"Ja, ja, du wirst zu unserer Gesundheit trinken, braille die ganze Truppe.
"Ich habe dir schon gesagt, dass ich jetzt nichts trinken werde.
"Dann werden wir dich zwingen, es zu tun!"
Zwei Energizer packen Don Bosco an den Schultern; ein dritter nähert sich einem Glas seines Mundes.
"Nein, Freunde, das nicht! Wenn du willst, dass ich trinke, lass mich gehen!
"Nun, warum nicht jetzt?"
Kaum hatten die Chenapans losgelassen, stieß Don Bosco sie mit einer energischen Geste weg und öffnete die Tür, vor der seine Gefährten Ausschau hielten.
— Was ist los? fragt Joseph Buzzetti, als er mit seinen Klassenkameraden in den Raum springt. Ihnen ist nichts angetan worden, Herr Abt?
"Oh, nur ein kleiner Scherz", sagte einer der Angreifer verlegen. Wir wollten, dass er etwas trinkt, aber wenn er es nicht will, lass uns nicht mehr darüber reden!
"Willst du mich endlich zu den Kranken führen?", ruft Don Bosco.
— An die Kranken? Ja natürlich.
— Begleiten wir Sie? fragt Ciglinti.
"Nein, warte unten!
Don Bosco steigt die Treppe hinauf. In einem schlecht beleuchteten Raum stöhnt und stöhnt ein Mann auf seinem Bett.
"Nun, mein Freund, willst du gestehen?"
"Nein, heute nicht... Mir geht es zu schlecht... Oh, diese Schmerzen!...
"Da ich hier bin...
Aber shhh! Im Handumdrehen schnappt sich Don Bosco die Decken des falsch Kranken, einem der beiden Männer, die gekommen sind, um ihn abzuholen. Während der Priester darauf bestand, die Kranken zu sehen, stopfte sich der Schurke ins Bett, ganz angezogen, ganz gestiefelt.
"Was für eine Idiotie!", ruft Don Bosco, und als er seinen Komiker packt, pflanzt er ihn mit einer einzigen Geste stehend ein.
"Ich bin mir sicher, dass diese Banditen mich vergiften wollten", sagte er seinen Verteidigern, als er zurückkehrte. Ich habe gut daran getan, dich mitzunehmen. Alleine wäre ich vielleicht nicht in der Lage gewesen, diese Schurken zu überwinden. »

Dies ist nicht der einzige Aussichtspunkt, aus dem er entkommt.
Ein anderes Mal kommen wir, um danach zu fragen, sehr spät, für eine kranke Person. Er wird nicht gebetet. Vier starke Gaillards folgen ihm und kommen, um sich vor die Tür des Patienten zu pflanzen; aber sie beabsichtigen, den Schlüssel nach innen zu drehen.
Kaum war Don Bosco eingetreten, ging die Lampe aus und die Chenapans stürmten mit Schlagstöcken auf ihn zu. Don Bosco schnappt sich einen Stuhl zum Parken. Seine Gefolgsleute zögern nicht lange. Mit einem Schulterschlag sprengt Jacques die Scharniere der Tür in die Luft und die vier eilen in den Raum. In kürzester Zeit haben sie Don Bosco freigesprochen und bringen ihn zurück in Sicherheit.
— Sind Sie verletzt? fragt Joseph Buzzetti.
"Es ist nichts", antwortet Don Bosco. Der linke Daumen zerquetscht. Der Nagel wird sich wahrscheinlich lösen.
Jetzt lassen seine jungen Männer seine Augen nicht mehr los. Es sind immer ein paar in der Nähe, sobald ein verdächtiger Besuch eintrifft. Unter mehreren Umständen retten sie ihn vor einer echten Gefahr. Manchmal zieht es Don Bosco jedoch vor, alleine auszugehen, um sie nicht der Ruhe zu berauben; der Himmel rät dann zu seinem Schutz mit einem erstaunlichen Mittel.
Eines Abends, als er ins Oratorium zurückkehrt, springt ihm im Schatten ein riesiger Wolfshund mit grauen Haaren entgegen.
"Was willst du von mir, mein tapferes Biest?" Don Bosco fragt ihn, der noch nie Angst vor einem Hund hatte. Er beugt sich über das Tier und streichelt sein Fell. Die Molosse tummelt sich bellend um ihn herum, versucht seine Hände und sein Gesicht zu lecken und folgt ihm nach Hause.
— Was ist dieses Tier? fragen Sie nach ein paar neugierigen Kleinen.
"Ein großartiges Tier, nicht wahr?" Wir haben bereits Freunde gefunden.
— Wie heißt es?
"Meine Güte, er ist nicht aufgetaucht. Nennen wir ihn "Grigio" - "der Graue" - wenn Sie es mögen.
"Grigio! Ja, es ist ein schöner Name! Sollten wir in die Küche gehen, um zu sehen, ob es etwas für ihn gibt? »
Grigio ist bald mit einem prächtigen Knochen gesegnet, aber er reserviert ihn für später und geht mit den jubelnden Kindern bis zum Abendessen in den Vortörn.
"Auf geht's! Grigio, geh weg! Don Bosco legt noch einmal die Hand um die Ohren: "Vergiss deinen Knochen nicht! »
Von diesem Tag an findet Don Bosco ihn immer noch in den einsamen Straßen von Valdocco. Plötzlich taucht Grigio aus dem Schatten auf und verlässt ihn nicht bis zum Tor des Hauses. Oft rettet er ihn knapp. Er scheint alle Gefahren zu erschnüffeln, die ihn bedrohen.
Eines Abends, bei Einbruch der Dunkelheit, ist Don Bosco im Begriff, auszugehen. Der Hund, der vor der Tür liegt, springt und stößt ihn zurück: "Was nimmt dich, Grigio? Lassen Sie mich passieren. Grigio, stur, wirft sich auf ihn, sobald er versucht, einen Schritt in Richtung Straße zu machen.
Don Bosco resigniert und dreht sich um. Eine halbe Stunde später erzählt ihm einer der Jungen, dass er ein paar zwielichtige Individuen auf der Suche gesehen hat, gut bewaffnet, hinter einem Busch. Er war sogar in der Lage, ihr Gespräch zu belauschen: Sie warteten darauf, dass Don Bosco ihn angriff.
Wie erfüllt Grigio seine Aufgaben? Mal sehen!
Eines Abends bemerkt Don Bosco, der von der Verabreichung eines kranken Mannes zurückkehrt, dass ein Mann ihm mit einem großen Knüppel folgt. Er mag das Tempo beschleunigen, aber der Malandrin ist ihm immer auf den Fersen.
"Mit einem komme ich damit durch", denkt er" als ein paar finstere Individuen aus einer nahe gelegenen Gasse kommen, um ihm den Weg zu versperren. Zur gleichen Zeit stürmt sein Verfolger auf ihn zu und schlägt ihn um. Don Bosco wirft sich zur Seite und verabreicht ihm in der Magengrube einen Ellbogen, der so meisterhaft ist, dass der Apache beim Stöhnen zusammenbricht. Die anderen kommen zur Rettung. Don Bosco ist verloren, als Grigio erscheint. Der Mastiff wirft sich wütend auf die Banditen und stürzt die ersten beiden zu Boden, während sich die anderen so schnell wie möglich lösen.
"Gut gearbeitet, Grigio!", sagte Don Bosco. Es wird langsam Zeit! »
Die verängstigten Apachen weichen Clopin-Clopant aus. Grigio begleitet Don Bosco zu sich nach Hause.
Ein anderes Mal, an einem feuchten und dunklen Abend im November, jagen zwei Malandrins Don Bosco durch eine Gasse, die von der Consolata bis zum Valdocco führt. Bevor er sie distanzieren kann, taucht ein Mann aus dem Schatten einer Veranda auf und wirft ihm eine Decke über den Kopf. Don Bosco versucht, diese Kapuze loszuwerden, aber ein anderer stürmt mit einem langen Dolch auf ihn zu.
"Streik! schreit zuerst. Wir halten es! »
Grigio stürzte sich, warf ihn zu Boden und stieß sofort seine Reißzähne in den Arm des Begleiters, der bereit war zu schlagen. Er lässt seinen Dolch fallen, um herauszukommen, aber Grigio rollt ihn im Staub. Der erste schafft es aufzustehen, aber der Hund stößt ihn wieder um.
"Um Himmels willen, rette mich vor diesem Tier! " hosen die Unglücklichen. Du siehst, dass er mich verschlingen wird!
"Was ist mit dir?" Was wolltest du mit mir machen?
"Ah, Sir, wir werden Ihnen alles gestehen. Für arme Störenfriede sind tausend Lire eine schöne Summe!
"So wart ihr für tausend Lire entschlossen, einen Mann zu töten. Das ist es, was du meinst, nicht wahr?
– Ja, ja, ja! Aber rufen Sie Ihren Hund zurück!
"Versprichst du, mich jetzt in Ruhe zu lassen?"
"Von der Muttergottes ist es verheißen!
"Also, hier, Grigio! Du hast deine Pflicht getan. Lass sie gehen. Sei freundlich. Annähern. Hier!
Ein letztes beunruhigendes Knurren wieder, und der Hund kommt, um die Hand seines Freundes zu lecken, während die Banditen in schlechter Verfassung zitternd gehen.

Als hätte er befürchtet, zu spät zu kommen, streift Grigio nun jede Nacht vor der Tür des Oratoriums, begleitet Don Bosco auf seinen Ausflügen und bringt ihn zurück.
Eines Tages, nachdem er unnötig lange vor der Tür des Marquis Dominique Fassati auf ihn gewartet hat, kehrt Grigio mit niedrigem Ohr ins Oratorium zurück. Die Jungen, die im Schnee spielen, begrüßen ihn mit Schreien, versuchen aber unnötigerweise, ihn beim Abendessen zu feuern.
"Woher kommt Grigio?" fragt Don Bosco am Tisch.
"Wir konnten ihn nicht dazu bringen, zu gehen. Er will nicht gehen.
Grigio schleicht sich derweil zwischen den Tischen zu Don Bosco, legt seinen Maulkorb auf den Schoß und schaut ihn mit einem seltsamen Blick an.
"Willst du etwas essen, Grigio?" »
Grigio schnüffelt nicht einmal an dem Stück Brot, das ihm geschenkt wird.
"Oh, kleiner feiner Ghul, möchtest du Fleisch?"
Sie wissen, dass Don Bosco keine hat. Wenn du das nicht willst, musst du einfach gehen.
Dann freut sich Don Bosco plötzlich: "Ah, ich bin da! Du bist traurig, weil du mich heute nicht getroffen hast! Es ist nicht meine Schuld: Der Marquis hat mich in seinem Auto zurückgebracht! »
Grigio beginnt dann glücklich zu bellen, als hätte er es perfekt verstanden und geht glücklich.
"Es ist wirklich merkwürdig", sagt Don Bosco. Ich habe oft versucht zu wissen, woher Grigio kommt, wem er gehört. Unmöglich, dies zu erreichen. Es war der liebe Gott, der es mir gesandt hat, glaube ich, um mich zu beschützen und zu bewachen. »
Mehr als ein Jahr lang setzte Grigio seine guten Dienste fort. Nachdem die Angriffe gegen Don Bosco aufgehört hatten, verschwand er. In Turin wurde er nicht mehr gesehen.

(Don Bosco, der Apostel der Jugend, G. Hünermann)

le-petit-sacristain.blogspot.com/2022/01/don-bosco-et-le-grigio.html