ALMA REDEMPTORIS MATER: ANTIENNE DE L'AVENT du XVIII s./Mère nourricière du Rédempteur.

ANTIENNE DE L'AVENT
Johann Valentin Rathgeber (1682 -- 1750)
(traduction mot à mot)

Mère nourricière du Rédempteur
qui demeures la porte franchissable du ciel
et l'étoile de la mer,
cours à l'aide
du peuple qui prend soin de se relever.
Toi qui as engendré, à la surprise de la nature,
ton saint Engendreur.
Vierge avant et après
de la bouche de Gabriel
prenant cet "ave",
des pécheurs aie pitié.