2. O Adonai - by Healey Willan. Live recording from Advent Carols & Lessons service (2002), sung by Vancouver's Christ Church Cathedral Choir, Rupert Lang, director. NOTE: This antiphon is not on the …Mehr
2. O Adonai - by Healey Willan.
Live recording from Advent Carols & Lessons service (2002), sung by Vancouver's Christ Church Cathedral Choir, Rupert Lang, director.
NOTE: This antiphon is not on the choir's Angels From Heaven Came. Composer: Healey Willan | Publisher: Concordia Publishing House (98-2740) Text: liturgical, translated by Arthur Carl Piepkorn O Lord Eternal and Leader of the house of Israel, wo dist appear to Moses in the fire of the burning bush and didst give the Law to him in Sinai, come to redeem us by Thine outstretched arm. "English by birth, Irish by extraction, Canadian by adoption, and Scotch by absorption," Healey Willan (1880-1968) was Precentor at the church of St. Mary Magdalene, Toronto from 1921 until his death, and in that capacity composed a major body of liturgical works. Written in 1957 for the Southern Conference of the American Lutheran Church, "O Adonai" is the second of the seven Great O Antiphons of Advent, so named because they all begin with the letter O. Associated with the seven days before Christmas, each antiphon takes as its theme one of the names or attributes of Christ; their combined texts were later paraphrased in the hymn "O come, O come Emmanuel." Willan's settings, redolent of plainsong, share common musical ideas but each is subtly responsive to its individual text.
Übertragung in Deutsch
Live-Aufnahme der Advent Carols & Lessons (2002), gesungen vom Christ Church Cathedral Choir aus Vancouver.
Regisseur: Rupert Lang.
HINWEIS: Diese Antiphon ist nicht von den Engeln aus dem Himmel gekommen. Komponist: Healey Willan | Herausgeber: Concordia Publishing House (98-2740) Text: liturgisch, übersetzt von Arthur Carl Piepkorn
O Ewiger Herr und Führer des Hauses Israel, der Moses im Feuer des brennenden Dornbuschs erschien, und ihm das Gesetz des Sinai gab, komm und erlöse uns mit Deinem ausgestreckten Arm."
Englisch von Geburt, Irisch durch Extraktion, Kanadier durch Adoption, und Scotch durch Absorption," - - -
Healey Willan (1880-1968) war Präzentor an der Kirche von St. Mary Magdalene, Toronto von 1921 bis zu seinem Tod, und in dieser Eigenschaft komponierte er den Hauptteil seiner liturgischen Werke.
"O Adonai" wurde 1957 für die Südstaatenkonferenz der amerikanischen luth. Kirche geschrieben.
"O Adonai" ist das zweite der sieben großen O-Antiphonen des Advents, - - - so genannt, weil sie alle mit dem Buchstaben O beginnen.
Verbunden mit den sieben Tagen vor Weihnachten nimmt jede Antiphon einen der Namen oder Attribute von Christus zum Thema; ihre kombinierten Texte wurden später in dem Lied "O komm, O komm Emmanuel" paraphrasiert. Willans Einstellungen, die an Plainsong erinnern, teilen gemeinsame musikalische Ideen, aber jeder reagiert subtil auf seinen individuellen Text.
Live recording from Advent Carols & Lessons service (2002), sung by Vancouver's Christ Church Cathedral Choir, Rupert Lang, director.
NOTE: This antiphon is not on the choir's Angels From Heaven Came. Composer: Healey Willan | Publisher: Concordia Publishing House (98-2740) Text: liturgical, translated by Arthur Carl Piepkorn O Lord Eternal and Leader of the house of Israel, wo dist appear to Moses in the fire of the burning bush and didst give the Law to him in Sinai, come to redeem us by Thine outstretched arm. "English by birth, Irish by extraction, Canadian by adoption, and Scotch by absorption," Healey Willan (1880-1968) was Precentor at the church of St. Mary Magdalene, Toronto from 1921 until his death, and in that capacity composed a major body of liturgical works. Written in 1957 for the Southern Conference of the American Lutheran Church, "O Adonai" is the second of the seven Great O Antiphons of Advent, so named because they all begin with the letter O. Associated with the seven days before Christmas, each antiphon takes as its theme one of the names or attributes of Christ; their combined texts were later paraphrased in the hymn "O come, O come Emmanuel." Willan's settings, redolent of plainsong, share common musical ideas but each is subtly responsive to its individual text.
Übertragung in Deutsch
Live-Aufnahme der Advent Carols & Lessons (2002), gesungen vom Christ Church Cathedral Choir aus Vancouver.
Regisseur: Rupert Lang.
HINWEIS: Diese Antiphon ist nicht von den Engeln aus dem Himmel gekommen. Komponist: Healey Willan | Herausgeber: Concordia Publishing House (98-2740) Text: liturgisch, übersetzt von Arthur Carl Piepkorn
O Ewiger Herr und Führer des Hauses Israel, der Moses im Feuer des brennenden Dornbuschs erschien, und ihm das Gesetz des Sinai gab, komm und erlöse uns mit Deinem ausgestreckten Arm."
Englisch von Geburt, Irisch durch Extraktion, Kanadier durch Adoption, und Scotch durch Absorption," - - -
Healey Willan (1880-1968) war Präzentor an der Kirche von St. Mary Magdalene, Toronto von 1921 bis zu seinem Tod, und in dieser Eigenschaft komponierte er den Hauptteil seiner liturgischen Werke.
"O Adonai" wurde 1957 für die Südstaatenkonferenz der amerikanischen luth. Kirche geschrieben.
"O Adonai" ist das zweite der sieben großen O-Antiphonen des Advents, - - - so genannt, weil sie alle mit dem Buchstaben O beginnen.
Verbunden mit den sieben Tagen vor Weihnachten nimmt jede Antiphon einen der Namen oder Attribute von Christus zum Thema; ihre kombinierten Texte wurden später in dem Lied "O komm, O komm Emmanuel" paraphrasiert. Willans Einstellungen, die an Plainsong erinnern, teilen gemeinsame musikalische Ideen, aber jeder reagiert subtil auf seinen individuellen Text.