François met de côté l'idéologie de la "pauvreté" et ouvre un centre commercial de luxe

Il caso. «Vatican Mall è di una società privata e non è un centro commerciale di lusso»

L'affaire. "Vatican Mall appartient à une société privée et n'est pas un centre commercial de luxe".
R.R. Mardi 4 octobre 2022
Le bureau de presse de la société Gasak srl qui gère l'espace, ouvert dans une zone adjacente à l'Université pontificale urbanienne et donnant sur Saint-Pierre, a apporté quelques précisions
Le slogan publicitaire du Vatican Mall, un centre commercial privé.

Le slogan publicitaire du Vatican Mall, un centre commercial privé - Extrait du site web du Vatican Mall

Le bureau de presse de la société Gasak srl, qui gère le Vatican Mall, ouvert dans une zone adjacente à l'Université Pontificale Urbanienne et donnant sur Saint-Pierre, a apporté quelques précisions sur le Mall lui-même (illustré sur le site Homepage - Vatican Mall), qui a fait l'objet d'une certaine couverture médiatique, notamment locale.

Tout d'abord, la société tient à préciser que "Vatican Mall ne sera pas un centre commercial de luxe, mais accueillera les meilleures marques, et le terme ne signifie pas appartenir à la catégorie du luxe, mais offrir des produits avec un rapport qualité-prix correct".
Deuxièmement, en ce qui concerne la connotation de "tax free" des magasins, il est précisé que "dans le Vatican Mall, il ne sera pas possible d'effectuer des achats génériques avec exonération de la TVA, mais le principe de droit valable dans chaque magasin qui applique le mécanisme de tax free sera appliqué".

Cela signifie que "seuls les clients non européens en possession d'une carte d'embarquement pour un pays non européen pourront bénéficier du régime d'exonération fiscale". Il s'agit, ajoute le communiqué, "d'un mécanisme appliqué par presque tous les magasins de Rome et d'Italie, et les clients romains, italiens et européens devront payer le prix total, comme dans n'importe quel magasin ou centre commercial". Par conséquent, poursuit la note, "nous ne voudrions pas que les consommateurs italiens pensent qu'ils peuvent acheter avec des exonérations calquées sur les achats effectués dans l'État du Vatican, car ils seraient déçus".

Enfin, le communiqué de presse souligne que "le Vatican Mall n'appartient pas au Vatican, mais est géré par Gasak srl, une société italienne qui paie un loyer pour les locaux à 'Terminal Vaticano Roma', une autre société italienne".

P.-S. Avvenire — Wikipédia

Traduit avec DeepL Translate: The world's most accurate translator (version gratuite)