ard
301.8K

Papież Franciszek: Chrystus jest szczególnym Królem

Homilia papieża Franciszka podczas dzisiejszej Mszy św. na Placu św. Piotra wraz ze zmianami, jakie Ojciec Święty wprowadził do odczytywanego tekstu. 1. Jezus wjeżdża do Jerozolimy. Towarzyszy mu …More
Homilia papieża Franciszka podczas dzisiejszej Mszy św. na Placu św. Piotra wraz ze zmianami, jakie Ojciec Święty wprowadził do odczytywanego tekstu.
1. Jezus wjeżdża do Jerozolimy. Towarzyszy mu świętujący tłum uczniów, rozłożono przed nim płaszcze, mówi się o dokonanych przez niego cudach, rozlega się okrzyk chwały: „Błogosławiony Król, który przychodzi w imię Pańskie” (Łk 19, 38).
Tłum, święto, uwielbienie, błogosławieństwo, pokój: oddycha się atmosferą radości. Jezus rozbudził w sercu wiele nadziei, zwłaszcza wśród ludzi pokornych, prostych, biednych, zapomnianych, tych, którzy się nie liczą w oczach świata. Potrafił On zrozumieć ludzkie niedole, ukazał oblicze miłosierdzia Bożego, pochylił się, by uzdrowić ciało i duszę.
Taki jest Jezus. Takie jest Jego serce, które patrzy na nas wszystkich, patrzy na nasze choroby, na nasze grzechy. Wielka jest miłość Jezusa. I tak wkracza do Jerozolimy, z tą miłością, i patrzy na nas wszystkich!
Jest to piękna scena: pełna światła, światła miłości …More
BAH
Cudzysłów nie pozostawiał chyba złudzeń co do kontekstu?
Kontekst w jakim mówił papież, też nie powienien być powodem kolejnego bezsensownego sporu.
Ciekawe jak to brzmiało w oryginale?
Bo co do j.polskiego, to znane jest
wystąpienie na konferencji filologicznej:
W wielu językach świata występuje pojedyncze przeczenie, podwójne przeczenie, podwójne przeczenie oznaczające potwierdzenie, …More
Cudzysłów nie pozostawiał chyba złudzeń co do kontekstu?

Kontekst w jakim mówił papież, też nie powienien być powodem kolejnego bezsensownego sporu.

Ciekawe jak to brzmiało w oryginale?

Bo co do j.polskiego, to znane jest

wystąpienie na konferencji filologicznej:

W wielu językach świata występuje pojedyncze przeczenie, podwójne przeczenie, podwójne przeczenie oznaczające potwierdzenie, pojedyncze potwierdzenie, podwójne potwierdzenie.
Ale w żadnym języku nie ma podwójnego potwierdzenia oznaczającego zaprzeczenie...


Głos z tyłu sali:

Dobra, dobra...