Die Volkssprache, richtiger die "Landessprache" ist nicht "eingeführt" worden, sondern die wurde bereits vor Luther praktiziert. Wenn Sie ein Freund des Heiligen Franziskus wären, dann wüßten Sie, daß bereits zu seiner Zeit die Heilige Messe in einer Mischung aus Latein und Italienisch gefeiert wurde. Und in diesem "Kauderwelsch" hat er z.B. auch seinen Sonnengesang verfaßt.
Die Volkssprache, richtiger die "Landessprache" dient auch nicht dazu, irgendwelche Glaubensverluste aufzuhalten, sondern um die Gläubigen aktiver an der Feier der Heiligen Messe teilhaben zu lassen.
Daß Sie sich an meinem Ausdruck "im Wort und im Brot" stoßen, wundert mich. Bereits ganz früh, nämlich in der Apostelgeschichte (suchen Sie sich die Stelle bitte selbst) steht schon, daß die Christengemeinden sich einfanden "im Gebet und im Brechen des Brotes". Es wäre wahrscheinlich auch nicht in Ihrem Sinne, wenn ich jetzt behaupten würde, die Christen träfen sich zur Feier der Messe "im Gebet und im Brechen des Leibes", oder?