Happy Birthday Song - Western Syriac (Surayt/Turoyo) Dem Stellvertreter Jesu in der Sprache Jesu gesegneten Geburtstag Die Sprache des Liedes ist heutiges Westaramäisch (Westsyrisch), welches der …More
Happy Birthday Song - Western Syriac (Surayt/Turoyo)
Dem Stellvertreter Jesu in der Sprache Jesu gesegneten Geburtstag
Die Sprache des Liedes ist heutiges Westaramäisch (Westsyrisch), welches der Sprache Jesu sehr nahe kommen dürfte.
Die von Tieren dargestellten Titelbuchstaben
Die aramäischen Buchstaben sind zwar wie die arabischen von der nabatäischen Schrift abgeleitet, entsprechen jedoch exakt den 22 hebräischen Buchstaben.
Obere Zeile von rechts nach links:
Mem Waw Lamed Daleth Aleph.
Zu lesen als „maulodo“. Bedeutung „Geburt“. Abgeleitet von „maulodo“ dürften „jaldo“ oder „jaludho“, hebräisch: „jäläd“ („Kind“), sein. Untere Zeile von rechts nach links: Beth Resch Jod Kaph Aleph. Zu lesen wohl wie „brecho“ (männliche Form), wobei ich mit der Unterstreichung des „ch“ andeute, dass dieses „ch“ kein Chet ist, sondern ein spirantisiertes Kaph. Bedeutung: „gesegnet“. Abgeleitet von diesem Wort sind der Prophet Baruch (Gesegneter) sowie der ägyptische Präsident Mubarak, nicht jedoch der …More
Dem Stellvertreter Jesu in der Sprache Jesu gesegneten Geburtstag
Die Sprache des Liedes ist heutiges Westaramäisch (Westsyrisch), welches der Sprache Jesu sehr nahe kommen dürfte.
Die von Tieren dargestellten Titelbuchstaben
Die aramäischen Buchstaben sind zwar wie die arabischen von der nabatäischen Schrift abgeleitet, entsprechen jedoch exakt den 22 hebräischen Buchstaben.
Obere Zeile von rechts nach links:
Mem Waw Lamed Daleth Aleph.
Zu lesen als „maulodo“. Bedeutung „Geburt“. Abgeleitet von „maulodo“ dürften „jaldo“ oder „jaludho“, hebräisch: „jäläd“ („Kind“), sein. Untere Zeile von rechts nach links: Beth Resch Jod Kaph Aleph. Zu lesen wohl wie „brecho“ (männliche Form), wobei ich mit der Unterstreichung des „ch“ andeute, dass dieses „ch“ kein Chet ist, sondern ein spirantisiertes Kaph. Bedeutung: „gesegnet“. Abgeleitet von diesem Wort sind der Prophet Baruch (Gesegneter) sowie der ägyptische Präsident Mubarak, nicht jedoch der …More