csk.news
132.1K

František oceňuje zlý preklad modlitby Otče náš

Pápež František schválil nesprávny francúzsky preklad modlitby Otče náš, kde sa hovorí "a nenechaj nás vstúpiť do pokušenia" a od 3. decembra sa používa vo väčšine francúzsky hovoriacich diecéz …More
Pápež František schválil nesprávny francúzsky preklad modlitby Otče náš, kde sa hovorí "a nenechaj nás vstúpiť do pokušenia" a od 3. decembra sa používa vo väčšine francúzsky hovoriacich diecéz na celom svete.
V rozhovore pre Italian Catholic network TV2000 František tvrdil, že "to nie je správny preklad" ak sa hovorí, že Boh by nás mal "viesť do pokušenia", aj keď sú to originálne grécke slová tejto modlitby z Evanjelia podľa Matúša.
Obrázok: © Michael Ehrmann, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsJrqlzmwabi
Peter(skala)
to si zabila...lebo niekomu ešte len argumenty neprišli, nechcem menovať, určite si domysli:)