Aber, aber ... Herr Janis, wer wird denn ...

Aber im Ernst:
Ganz herzlichen Dank an Tina, daß Sie uns hier dokumentiert hat, wie eine lateinische Liturgie zur Segnung des Dreikönigswassers abläuft. Sie zeigt mir, daß ich bei der lateinischen Liturgie (wie viele aus der Gemeinde von Don Reto anscheinend auch) völlig fehl am Platze bin. Diese Art von "volkstümlicher" Liturgie weckt in mir auch keine heimischen Gefühle. Von "Erhabenheit" und was für Ausdrücke zugunsten der lateinischen Liturgie auch immer verwendet werden, keine Spur. Einfach nur unverständliches Gemurmel - verbunden mit der Hoffnung, daß die lateinischen Begriffe auch korrekt vorgelesen werden (wozu braucht man sie hier eigentlich?). Kein Wunder, daß die Leute seit dem Mittelalter in der lateinischen Liturgie ein magisches Ereignis sahen. Ich frage mich allen Ernstes, warum das alles auf Latein gesprochen werden muß, das niemand versteht - das hat mit der "außerordentlichen Form" doch überhaupt nichts zu tun. Eine anständige deutsche (oder hier: rätoromanische) Liturgie, bei der jeder Teilnehmer versteht, was da für "magische Formeln" gespochen werden, würde dem Ganzen bedeutend mehr "Glanz" verleihen (und vielleicht auch mehr Teilnehmer anlocken). Aber trotzdem (odere gerade deshalb) nochmals vielen Dank für diese Dokumentation.