An Aristoteles und Mitten drin: Das Wort "Mensch, lerne tanzen, sonst wisssen die Engel mit Dir im Paradies nichts anzufangen", stammt nachweislich nicht von Augustinus, auch wenn es im Internet permanent dem Kirchenvater zugeschrieben wird. Das griechische Wort choros/choroi kann zwar mit Reigentanz übersetzt werden, doch ist in der Septuaginta wohl eher der Chorgesang der Engel gemeint. Die lateinischen Kirchenväter haben den liturgischen Tanz jedenfalls strikt als heidnisch und zum Teil auch als satanisch abgelehnt. Darüber hinaus glaubten sie, ein umherhüpfender Mensch gleiche eher einem Tier. Was David betrifft, so hat der König sich durch seinen Tanz vor der Bundeslade gewusst vor Gott gedemütigt, insofern ist sein Verhalten kein Präzedenzfall. Außerdem ist die christliche Liturgie nun einmal eine andere als die jüdische, die den Gebetstanz sehr wohl kennt.