Nachrichten
144,5K

Französischer Youcat eingestampft: "Alle Religionen sind gleich"

(gloria.tv/ KNA) Mehrere tausend Exemplare der französischen Ausgabe des neuen katholischen Jugendkatechismus «YouCat» sollen eingestampft werden. Grund sei ein sinnentstellender Fehler in einer Passage …Mehr
(gloria.tv/ KNA) Mehrere tausend Exemplare der französischen Ausgabe des neuen katholischen Jugendkatechismus «YouCat» sollen eingestampft werden.
Grund sei ein sinnentstellender Fehler in einer Passage zur Religionsfreiheit, berichteten französische Zeitungen am Donnerstag unter Berufung auf die zuständigen Bischöfe Christophe Dufour und Andre Dupleix.
Danach steht in der französischen Ausgabe: «Die Anerkennung der Religionsfreiheit bedeutet anzuerkennen, dass alle Religionen gleich sind».
Dabei sei versehentlich das Wort «nicht» weggelassen worden.
Richtig müsse es heißen: «Die Anerkennung der Religionsfreiheit bedeutet nicht anzuerkennen, dass alle Religionen gleich sind.»
Die Entscheidung sei getroffen worden, weil der Text durch den Fehler exakt in sein Gegenteil verkehrt werde, sagten die Bischöfe. Der Schritt sei im Einvernehmen mit den Verlegern beschlossen worden.
Der Wiener Kardinal Christoph Schönborn, Herausgeber der deutschen Originalausgabe, hatte bei der Vorstellung des …Mehr
Klatscher
„Es gibt so viele Lügen und soviel Schreckliches, das einfach weg gehört, ohne auf die zu achten, die das verteidigen möchten.“
Heiliger Pfarrer von ArsMehr
„Es gibt so viele Lügen und soviel Schreckliches, das einfach weg gehört, ohne auf die zu achten, die das verteidigen möchten.“

Heiliger Pfarrer von Ars
Michael2
@elisabethvonthüringen,
...und dann darf es wegen "Aufregerverdacht" nicht gedruckt und zum Lesen frei gegeben werden.
Das meinte ich mit feiger Konfliktscheu und der Furcht vor freier Rede.
Bei millionenfacher Auflage des "youcat " findet es offensichtlich niemand der Mühe wert, ordentlich gegenzulesen.
Ein gar merkwürdiger "Zufall" ...
@jonatan,
"zu beachten, dass "nicht" ironischerweise gerade …
Mehr
@elisabethvonthüringen,

...und dann darf es wegen "Aufregerverdacht" nicht gedruckt und zum Lesen frei gegeben werden.

Das meinte ich mit feiger Konfliktscheu und der Furcht vor freier Rede.

Bei millionenfacher Auflage des "youcat " findet es offensichtlich niemand der Mühe wert, ordentlich gegenzulesen.

Ein gar merkwürdiger "Zufall" ...

@jonatan,
"zu beachten, dass "nicht" ironischerweise gerade auf franzoesisch aus zwei woertern besteht ..."


Korrekt, danke für den Hinweis. Hätte ich alleine drauf kommen müssen.
elisabethvonthüringen
Danke, lieber Michael2...ja, das stimmt wirklich: viel Feind, viel Ehr---habe ich aber gar nicht verdient, trotzdem freut es mich, dass ihr beide das so seht.
Worauf ich Bezug nahm ist dieser und dieser Artikel auf kath.net. Da schreibt jemand ein Buch über einen in der Weltkirche relativ unbekannten Wallfahrtsort in einer untergehenden Diözese ...und dann darf es wegen "Aufregerverdacht" nicht …Mehr
Danke, lieber Michael2...ja, das stimmt wirklich: viel Feind, viel Ehr---habe ich aber gar nicht verdient, trotzdem freut es mich, dass ihr beide das so seht.

Worauf ich Bezug nahm ist dieser und dieser Artikel auf kath.net. Da schreibt jemand ein Buch über einen in der Weltkirche relativ unbekannten Wallfahrtsort in einer untergehenden Diözese ...und dann darf es wegen "Aufregerverdacht" nicht gedruckt und zum Lesen frei gegeben werden......

Bei millionenfacher Auflage des "youcat " findet es offensichtlich niemand der Mühe wert, ordentlich gegenzulesen....da ist alles nicht so heikel...
Michael2
@Bibiana,
"Bitte zukünftig klarer ausdrücken - JA oder NEIN.
Dafür wird man vielleicht dann mehr "angegriffen"..., ist aber besser so als sich missverständlich geben."

👏 Das gefällt mir gut! Viel Feind, viel Ehr'.
An der Wahrheit herumbiegen aus Konfliktscheu - das rächt sich.
Je später, desto übler.Mehr
@Bibiana,

"Bitte zukünftig klarer ausdrücken - JA oder NEIN.
Dafür wird man vielleicht dann mehr "angegriffen"..., ist aber besser so als sich missverständlich geben."


👏 Das gefällt mir gut! Viel Feind, viel Ehr'.

An der Wahrheit herumbiegen aus Konfliktscheu - das rächt sich.
Je später, desto übler.
Michael2
@IZAAC fordert
"Der Papst sollte endlich einmal eine strenge Säuberung durchführen!"
Korrekt, volle Zustimmung!
Prof. Ratzinger hat allerdings finstere Feinde in seiner Umgebung; im Vatikan laufen "hochgradige" Kämpfe und Kriege ab, die nicht an die Öffentlichkeit kommen.
Mit der sinistren Entscheidung, die islamistisch-occulte Freimaurer-Sekte und ihre ROTARY-Frontschweine salonfähig zu machen, …Mehr
@IZAAC fordert

"Der Papst sollte endlich einmal eine strenge Säuberung durchführen!"

Korrekt, volle Zustimmung!
Prof. Ratzinger hat allerdings finstere Feinde in seiner Umgebung; im Vatikan laufen "hochgradige" Kämpfe und Kriege ab, die nicht an die Öffentlichkeit kommen.
Mit der sinistren Entscheidung, die islamistisch-occulte Freimaurer-Sekte und ihre ROTARY-Frontschweine salonfähig zu machen, hat der Koranküsser Wojtyla der katholischen Kirche massiven Schaden zugefügt wie kaum ein Zweiter.

Ungeklärte Frage: Ist die mohammedanische Ideologie ("Islam") überhaupt eine Religion??

Eine Ideologie, die ein komplettes Rechtssystem mitbringt und "Minderheitensteuer für Erniedrigte" (Christen und Juden) fordert, ist KEINE Religion!

"Stimmt jetzt die korrigierte Aussage des youcat nicht oder die der Erscheinung (wenn es sie den überhaupt gibt) in Medjugorje nicht?"

Typisch für die Täuscher, diese Wortverdrehungen und Sprachfälschungen. Schönborn ist Anhänger der Rotary-Sekte! Das paßt.
"Zufall? Versehentliches Mißgeschick?" Wer's glaubt ...
Bibiana
Liebe elisabethvonthüringen,
mir geht es ebenso wie Leoncio es formulierte..."Machst Du Dich lustig..?"
So empfinde ich es bei dir sehr oft, dazu dann immer Deine
😁 ... Lieblingsfigur? Ist oft genug sehr unpassend!
Bitte zukünftig klarer ausdrücken - JA oder NEIN.
Dafür wird man vielleicht dann mehr "angegriffen"..., ist aber besser so als sich missverständlich geben.
🤗Mehr
Liebe elisabethvonthüringen,

mir geht es ebenso wie Leoncio es formulierte..."Machst Du Dich lustig..?"
So empfinde ich es bei dir sehr oft, dazu dann immer Deine
😁 ... Lieblingsfigur? Ist oft genug sehr unpassend!

Bitte zukünftig klarer ausdrücken - JA oder NEIN.
Dafür wird man vielleicht dann mehr "angegriffen"..., ist aber besser so als sich missverständlich geben.

🤗
elisabethvonthüringen
Ich mach mich nicht lustig, sondern find's nur lustig, dass man über ein Büchlein von Alfons Sarrach angsterfüllt das Interdikt verhängt, während man echte Irrlehren offenbar gar nicht mehr erkennt.... 🤐
Leoncio
@eliuthür
machst du dich lustig über Wigrazbad oder kapier ich mal wieder nichts?Mehr
@eliuthür

machst du dich lustig über Wigrazbad oder kapier ich mal wieder nichts?
elisabethvonthüringen
Ganz einfach, weil da nichts von Antonie Rädler und Wigratzbad drin steht... 😁
Iacobus
Ob das ein Fehler war? - Oder war es ein gewollter Fehler?
Alle Buchprojekte werden vor der Drucklegung auf Fehler überprüft. Wieso geschah es nicht bei "Youcat"?Mehr
Ob das ein Fehler war? - Oder war es ein gewollter Fehler?

Alle Buchprojekte werden vor der Drucklegung auf Fehler überprüft. Wieso geschah es nicht bei "Youcat"?
Monika Elisabeth
Das ist ja nicht der erste Fehlerteufel bei diesem Projekt.
Und "ausgerechnet" bei so einem Thema 😲Mehr
Das ist ja nicht der erste Fehlerteufel bei diesem Projekt.

Und "ausgerechnet" bei so einem Thema 😲
elisabethvonthüringen
Das kommt meiner Meinung daher, dass in den vergangenen 40 Jahren nur mehr sehr allgemein über "Werte und Menschenrechte" gesprochen wurde.
So wirklich mit der Glaubenslehre der röm. kath. Kirche hat sich niemand mehr auseinandergesetzt.
Immer mehr bekomme ich das Gefühl, dass wir nun in die Zeit der Entscheidungen hineinwachsen werden (müssen!).
PIEP--Gott hat alles LIEB...zieht wohl nicht mehr …Mehr
Das kommt meiner Meinung daher, dass in den vergangenen 40 Jahren nur mehr sehr allgemein über "Werte und Menschenrechte" gesprochen wurde.
So wirklich mit der Glaubenslehre der röm. kath. Kirche hat sich niemand mehr auseinandergesetzt.

Immer mehr bekomme ich das Gefühl, dass wir nun in die Zeit der Entscheidungen hineinwachsen werden (müssen!).

PIEP--Gott hat alles LIEB...zieht wohl nicht mehr so richtig!!!! 😁
Bibiana
@Sehnsucht
Das sehe ich ebenso.
Aber wie konnte es nur geschehen, dass ausgerechnet in der Unterweisung für die "Jugend" Fehler eingeschlichen sind? Wie wird denn da heute bloss gearbeitet....! Das macht das ganze Unternehmen vonvornherein doch ziemlich unglaubwürdig.
🤫 😡Mehr
@Sehnsucht

Das sehe ich ebenso.

Aber wie konnte es nur geschehen, dass ausgerechnet in der Unterweisung für die "Jugend" Fehler eingeschlichen sind? Wie wird denn da heute bloss gearbeitet....! Das macht das ganze Unternehmen vonvornherein doch ziemlich unglaubwürdig.

🤫 😡
Sehnsucht
Meines Erachtens gehört ein Komma noch dazu:
"Die Anerkennung der Religionsfreiheit bedeutet nicht, anzuerkennen, dass alle Religionen gleich sind."Mehr
Meines Erachtens gehört ein Komma noch dazu:

"Die Anerkennung der Religionsfreiheit bedeutet nicht, anzuerkennen, dass alle Religionen gleich sind."