Dezinformácie z TKKBS: opakovane a zámerne širia dezinformácie o zverení a zasvätení sa Panne …

TKKBS zverejnila na svojej web.stránke informáciu o aktivitách poľských klerikov, ktorí údajne "zverili" diecézu Panne Márii. Bratislava 1. apríla (TK KBS) Płocký biskup Piotr Libera a jeho pomocný …
obyčajná veriaca žena
Smutné, smutné, preveľmi smutné!!!
johanika
V prípade kresťanstva, kresťanskej literatúry... je ťažké prejsť na nové výrazové prostriedky spisovného jazyka, pretože doteraz používané archaizmy najlepšie vystihujú jav, predmet, čin... V tomto prípade sa o to však KBS snaží na škodu veci. Pozerala som synonymický slovník slovenského jazyka a tu je výsledok. Myslím si, že o toto išlo KBS, pretože iný dôvod na zámenu Zasvätenia a zverenia …More
V prípade kresťanstva, kresťanskej literatúry... je ťažké prejsť na nové výrazové prostriedky spisovného jazyka, pretože doteraz používané archaizmy najlepšie vystihujú jav, predmet, čin... V tomto prípade sa o to však KBS snaží na škodu veci. Pozerala som synonymický slovník slovenského jazyka a tu je výsledok. Myslím si, že o toto išlo KBS, pretože iný dôvod na zámenu Zasvätenia a zverenia nevidím.
Zveriť sa - 2. prejaviť úplnú dôveru niekomu, niečomu pri riešení niečoho • spoľahnúť sa: môžeš sa zveriť, spoľahnúť na mňa, ja to vybavím; zveriť sa, spoľahnúť sa na svoju intuíciu • hovor.: znechať sa nechať sa: (z)nechať sa na náhodu, na osud, na druhých • zastaráv. spustiť sa: len sa pekne spusti na Pána Boha • oprieť sa (využiť ako morálnu oporu): v ťažkostiach sa na mňa oprie • oddať sa poddať sa odovzdať sa (s dôverou sa niekomu dať do opatery, na starosť a pod.): oddať sa, odovzdať sa do vôle Božej, do vôle osudu; celkom sa poddať rodičovskej vôli
Zasvätiť sa - 1. vysvätením určiť (Bohu, svätým) al. určiť niekomu vôbec; dať z vyšších pohnútok • obetovať: chrám zasvätený, obetovaný Panne Márii; život zasvätila, obetovala rodine • posvätiť: voľný čas posvätiť umeniu • venovať kniž. zastar. obecať: dielo venovať pamiatke národného hrdinu • pren. upísať: všetok čas upísať športu
2. podrobne, dôkladne niečo niekomu porozprávať o niečom • oboznámiť (niekoho s niečím): zasvätiť priateľa do svojich plánov, oboznámiť ho s nimi • informovať (podať základné fakty o niečom): informovať o stave chorého
3. porov. oslavovať 1
Peter(skala)
pekne... k tomu dodam príklad:

Zveriť sa: zveriť môžu rodičia svoje dieťa aj učiteľke do škôlky, pričom ani nepoznaju učitelku vo svojom sukromnom živote. Vedia sice o nej, že je učitelka (profesiou), prešla hodnotením, ale rodičia napriek tomu nepoznaju ju osobne (ak dieťa daju do škôlky ešte len prvý raz.)

Zasvätiť sa: oboznámiť človeka s tajomstvom a dať mu ulohu toto tajomstvo chraniť i …More
pekne... k tomu dodam príklad:

Zveriť sa: zveriť môžu rodičia svoje dieťa aj učiteľke do škôlky, pričom ani nepoznaju učitelku vo svojom sukromnom živote. Vedia sice o nej, že je učitelka (profesiou), prešla hodnotením, ale rodičia napriek tomu nepoznaju ju osobne (ak dieťa daju do škôlky ešte len prvý raz.)

Zasvätiť sa: oboznámiť človeka s tajomstvom a dať mu ulohu toto tajomstvo chraniť i zveladovať, pričom najprv toho človeka musíme spoznať osobne, ako vie tajomstvo zachovať a zveľadovať. Zasvätiť ho s tajomstvami napr firmy, pričom toho človeka už poznáš dlho a vieš, že to zvladne.