Wir sind in die Waldkapaten gefahren, das ist sechs Stunden von Wien, da kommen wir gleich
einmal an die ukrainische Grenze, dann wird es gebirgig, dann geht es rauf auf große Höhen,
die Straße wird immer schlechter, Schlaglöcher und am Ende einer solchen Straße, 50 Kilometer lang.
drei Stunden braucht man, um darauf zu kommen, gibt es ein Dorf, in dem Menschen leben,
die so sprechen wie wir, die Deutsch sprechen, die in dem Mund sprechen und die, kann man
sagen, Österreicher oder Altösterreicher sind.
Und dieses Dorf, der Vergessene in Österreicher, haben wir besucht.
Wenn ich aufstehe, sage ich 1.000 Mal Dank, Herr Himmelfotter, dass ich noch lebendig bin.
Ich schenke mir den heutigen Topf, den ich überkenne.
Und ab Abend sage ich, verzeih mir, Herr Himmelfotter, was Sie gesündigt haben.
Weil ich weiß nicht, ob ich aufstehe.
Das war's für heute, bis zum nächsten Mal, tschüss!
1775, Österreich, Kaiserreich Österreich, damals noch Grenzen, die weit über die heutigen
hinausgehen.
Maria Theresia saß auf dem Thron.
dort herrschte, also in diesem Gebiet war das absolute Wildnis, da waren Urwälder.
Aber da brauchte man Menschen, die sich auskennen mit Holz und mit Salz, also Holzknechte, Holzfäller
und da war immer schon der Salzkammer gut, in Oberösterreich eigentlich.
die Region, wo man diese Menschen fand. Und damals wurden Familien angeworben, ledige
Holzkräfte für Holzkräfte mit Familien und die sind tatsächlich dann ausgesiedelt worden.
Der Schiff über die Traun und die Donau und Pferde wegen ein bisschen in den östlichsten
Winkel des damaligen österreichischen Kaiserreichs gebracht.
wurden und haben sich dort angesiedelt. Also eine Urbaumachung einer Wildnis und ja, weil
diese Gegend so abgeschieden ist und weil es im Grunde, wie es die Menschen selbst sagen,
das ist das Ende der Welt dort für sie, hat das überlebt. Also auch das Deutsch,
der Dialekt, den sie sprechen, die Mundart.
Weil ich die Sanatorium habe und die HMW und alle CH-Wählge angelegt habe.
Sext, das Bülhäuf von meinem Papa.
Mit wem reizt du noch Deutsch?
Mit wem kannst du Deutsch schreiben?
Mit der Hafe und der Tochter?
Na, das ist so, mit einem Pistole, mit einem Minatiretin.
Und dann hat man einen Laufgismasch, das ist ein Saar, der von Serbien ist und tut es.
Ja.
Das ist ein Fussball-Bericht.
Das ist noch ein bisschen weich, sondern das ist ein bisschen weich.
Das Deutsch, das sie dort sprechen, hat dann weiter keine Einflüsse gehabt.
Das heißt, Wörter, die es zum Beispiel damals nicht gegeben hat, oder weil es einfach die
Dinge dafür nicht gegeben hat, wie das Auto, haben dann aus dem russischen Eingang gefunden.
Also das sagen dann...
Führen wir mal dort hin mit der Maschine.
Maschine ist auf Russisch das Auto.
Und im Grunde ist das sonst ein ganz alter Dialekt, der dort gesprochen wird und der eigentlich zurückführt in die Vergangenheit.
1999 ist Kemal Zepertzauer Christian und der hat uns aufgefündigt und hat das Bier gebraucht,
dass wir Österreicher sind mit der ganzen Geschichte.
Wir haben in so einem gewassenen Schwabenland von Deutschland.
Wir haben den Valentin getroffen, der Valentin ist ein Lehrer,
ein Deutscher Unterrichter, der hat selbst acht Kinder.
Wir haben seine Mutter getroffen, das ist sie bei ihr in der Stube.
Wir haben ...
Den Franz getroffen, der Franz ist, hat ein bissel was von Hollywoods da in dem Gehalt hatten.
Ein bisschen ein Clint Eastwood Typ, der uns in seine Werkstatt geführt hat und seinen alten Lara gezeigt hat.
Und die Franziska getroffen, die arbeitet in der Bäckerei 24 Stunden durch.
Wir haben sie, der Kind um drei in der Früh, wir sind dann am Abend noch mal zu ihr kommen, sie hat immer noch gearbeitet.
Da wird Brot gebacken für das ganze Dorf.
Die Menschen leben vor dem, was sie auch selbst anbauen oder von den Tieren, die sie halten,
weil von den Pensionen könnten die meisten dort nicht leben.
Wenn sie das nicht behaupten, dass sie die Arbeit verursachen, dann haben sie sie auch.
Wenn sie das nicht verursachen, dann haben sie sie auch.
Soviel, soviel, was kriegt?
Abwuchsfrau in einen Monat.
Ich bin der erste Lohn von der Sophie.
Mein Vater hat immer gesagt, wenn es ist, wenn du Geld hast, kannst du nichts bekommen.
Wenn du alles bekommst, hast du kein Geld.
Die, die wirklich noch authentisch dialect sprechen, sind im Grunde die Älteren.
Die Kinder lernen Deutsch, sprechen aber hauptsächlich schon ukrainisch.
Wenn es ging, würden wahrscheinlich die meisten der Reise ausnehmen, weil einfach im Tal kaum Perspektiven sind, kaum Arbeit ist.
Und letztlich ist das, was eigentlich dazu geführt hat, dass diese Munde sich so gut erhalten hat, also die Abgeschiedenheit, dass die Entfernung, die Distanz,
führt letztlich natürlich dazu, dass jetzt in die Zukunft des Tals schwer bestellt ist,
weil natürlich das ein enormes Hindernis ist für Entwicklung, weil wenn junge Menschen
keine Perspektive haben, keinen Jobs finden, dann ist es schwierig, dass die dort bleiben
und mit der Deutschsprache ist es so, dass es die verbliebenen, unsere Landsleute, die
dort verblieben sind, wird wahrscheinlich die letzte Generation sein.
Die alten Leute!
Die leben nicht, also die existieren noch.