Information zu TGW 9561 von Paris-Est, Ankunft 11.03, heute circa 20 Minuten später und von Gleis 17.
Ich wiederhole, TGW 9561 von Paris-Est, Ankunft 11.03, heute von Gleis 17.
Grund dafür ist eine technische Störung am Zug.
information on TGV 95 61 from Paris est arrival 1103 delayed today by about 20 minutes and today on platform 17
I repeat, TGV 9561 from Paris-Est arrival 11.03 today on platform 17 due to technical damage to the train.
Information TGV 9561 aus Paris-Est,
arrival at 11h03,
will leave today about 20 minutes later.
A la voie 17, je répète, TGV 95 61, en provenance de Paris Est, arrivé à 11h03, aujourd'hui à la voie 17. Ceci est dû à une panne technique sur le train.
Information on TGV 9561 from Paris est arrival 11 03 today on platform 17 I repeat TGV 9561 from Paris est arrival 11 03 today on platform 17 Please do not board this train.
Information TGV 95, 61, aus Paris-Esten,
arrival scheduled at 11h03,
will arrive today at route 17.
I repeat, TGV 95.
61, in Provence de Paris-Est,
arrived scheduled at 11.03.
Arriva aujourd'hui à la voie 17.
Prayer de ne pas monter.
Gleis 17, Einfahrt, TGW 95, 61, von Paris Est, Ankunft ursprünglich, 11 Uhr 3.
Bitte nicht einsteigen. Vorsicht bei der Einfahrt.
Plattform 17, now arriving, TGV 95.
61 von Paris-Est.
Scheduled arrival 11.03.
Please do not board this train.
Caution, the train is arriving.
Arrivée à la voix 17, TGV 95, 61, en provenance de Paris-Est.
Arrivée prévue à 11h, 0-3, prière de ne pas monter, attention à l'arrivée du train.
Ihre nächsten Anschlüsse RE nach Mainz Hauptbahnhof abfahrt 11.38 Uhr von Gleis 1A IC 2024 nach Hamburg-Altona abfahrt 11.42 Uhr von Gleis 6 und RB nach Wächtersbach abfahrt 11.42 Uhr von Gleis 10.
Your next connections are E2 Mainz Hauptbahnhof, departure 1138 from platform 1AIC-2024 to Hamburg-Altona, departure 1142 from platform 6 and RB2-Wächtersbach, departure 1142 from platform 10.
Eure nächsten Korrespondenzen, R.E.
an Destination 2, Mayans Garcentral,
starten um 11.38 Uhr.
Aujourd'hui à la voie 1A IC 20, 24 à destination 2, Hambourg-Altona, départ à 11h42,
aujourd'hui à la voie 6, ERB à destination 2, Vechta Spar, départ à 11h42,
aujourd'hui à la voie 10.