Wandlungsworte im Wandel. 1. Das "Deutsche Messbuch"

Sind die Wandlungsworte Worte der Bibel? Das "Deutsche Messbuch 1974" ist keine Fortsetzung liturgisch-kirchlicher Tradition - es ist eine Neuschöpfung. Da es nicht in der Tradition steht und daher auch keine hat, ist besonders bei der Wandlung eine starke Hinwendung zu den biblischen Texten, die gerade bei der Wandlung den liturgischen Text verrdrängen. Unf genau an dieser Stelle passiert etwas unglaublihces: Nirgends in der Bibel heisst es "für alle" und selbst in der evangelischen Kirche Luthers, wo die Wandlungsworte natürlihcerweise dem "sola scriptura" folgen müssen, wurde das "für viele" nie - bis auf den heutgigen Tag - mit "für alle" ersetzt. Die Frage, die hier in zwei Teilen behandelt wird, lautet: Zelebrieren wir Katholiken aus einem "Deutschen Messbuch" oder, wie es sein sollte, aus einem Römischen Messbuch in deutscher Sprache?