Here is the booklet,天主教徒祈禱彌撒: Basic Mass Prayers For attending a Novus Ordo Mass in Chinese (3rd basic edition) . This edition only has the Chinese Characters and there pin yin pronunciation for learners of the Chinese language.

More info at: gbelback.tripod.com/…/index.html