obsah, predchádzajúca kapitola
Kapitola 7 – Idem asseritur ex antiquitate. (To isté sa dokazuje zo starobylosti)
Quinta ratio sumitur ab origine: Nam etsi subjectio servilis coepit post peccatum Adae, tamen politicus principatus fuisset etiam in statu innocentiae; et probatur primo, quia etiam tunc homo fuisset naturaliter animal civile et sociale, ac proinde rectore opus habuisset.
Piaty dôvod sa berie z počiatku. Lebo aj keď otrocká podriadenosť začala po Adamovom hriechu, predsa by občianska vláda bola existovala aj v stave nevinnosti; a dokazuje sa to po prvé z toho, že aj vtedy bol by človek býval prirodzene tvorom politickým a spoločenským, a preto by bol mal potrebu správcu.
Secundo, ex ipsa creatione, nam ideo Deus fecit mulierem ex viro, et non creavit simul multos viros, sed unum tantum, ex quo omnes alii nascerentur, ut indicaret ordinem et praefecturam, quam inter homines esse volebat, ut Chrysostomus observat homil. 34. in 1. ad Corinth.
Po druhé, zo samotného stvorenia …More

obsah, predchádzajúca kapitola
Kapitola 8 – Principatum sive dominium in impiis esse posse. (Vláda, čiže panovanie, môže náležať bezbožným)
Quod secundo loco proposuimus, videlicet principatum in impiis esse posse, facile probare poterimus. Ac primum occurrit error Armacani, qui libro 10. quaestionum Armenicarum, cap. 4. docet, titulum praecipuum dominiorum esse gratiam Dei, sive justitiam et charitatem: alios autem titulos omnes in hoc fundari, et qui justitia et gratia Dei carent, nullum habere verum dominium. Eundem errorem eodem tempore docuit Joannes Wiclef, quem refellit optime Thomas Waldensis libro 2. doctrinalis fidei, cap. 81. et seq. usque in finem libri, et postmodum errorem eundem asseruit Joannes Huss, ut patet ex Concilio Constantiensi, sess. 15.
To, čo predkladáme k druhej otázke (v 1. kapitole), teda že vláda môže byť v rukách bezbožných, budeme ľahko môcť dokázať. V prvom rade ide o omyl Armakána [írsky biskup Richard FitzRalph (1295–1360) napísal dielo Summa in …More

obsah, predchádzajúca kapitola
Kapitola 4 – Idem asseritur exemplis Sanctorum. (To isté sa dokazuje príkladmi svätých)
Secunda ratio sumitur ab exemplis: nam si res mala esset principatus, numquam viri sancti eum gessissent: at habemus in Scriptura plurima exempla sanctorum Principum, ut Melchisedech Regis Salem, Josephi Patriarchae, qui toti Aegypto utilissime praefuit, Moysis, Josue, omnium fere Judicum, Davidis, Salomonis, Ezechiae, Josaphat, Josiae, Danielis, Mardochaei, Nehemiae, Machabaeorum, et aliorum.
Druhý dôkaz sa berie z príkladov: Ak by totiž vládnutie bola zlá vec, nikdy by ju nevykonávali svätí muži; avšak v Písme máme viacero príkladov svätých kniežat, ako je kráľ Salemu Melchizedech, patriarcha Jozef, ktorý veľmi schopne vládol celému Egyptu, Mojžiš, Jozue, skoro všetci Sudcovia, Dávid, Šalamún, Ezechiáš, Jozafat, Joziáš, Daniel, Mardochej, Nehemiáš, Machabejci a ďalší.
In Testamento novo videmus Joan. 4. Regulum credidisse in Christum, nec tamen jussum renunciare …More

obsah, predchádzajúca kapitola
Kapitola 6 – Idem asseritur ratione ducta ab efficiente. (To isté potvrdené z účinnej príčiny)
Quarta ratio ab efficiente sumitur: Nam certum est politicam potestatem a Deo esse, a quo non nisi res bonae et licitae procedunt. Id quod probat Augustinus in toto fere 4. et 5. libro de civitate Dei: Nam sapientia Dei clamat Prov. 8. Per me reges regnant. Et infra: Per me Principes imperant. Et Daniel. 2. Deus coeli regnum et imperium dedit tibi etc. Et Dan. 4. Cum bestiis, ferisque erit habitatio tua, foenum, ut bos, comedes, et rore coeli infunderis, septem quoque tempora mutabuntur super te, donec scias, quod dominetur excelsus super regnum hominum, et cuicumque voluerit, det illud.
Štvrtý dôkaz sa berie z účinnej príčiny: Lebo je isté, že štátna moc je od Boha, od ktorého pochádzajú len veci dobré a dovolené. To dosvedčuje Augustín v takmer celej 4. a 5. knihe o Božom štáte; veď múdrosť Božia hlása v Prís 8: „Skrze mňa králi kraľujú.“ A ďalej: „Skrze …More

Tu prekladaná kniha pochádza z rozsiahleho diela cirkevného učiteľa sv. Róberta Bellarmína, kardinála, Disputationes de controversiis christianae fidei adversus hujus temporis haereticos (Polemiky o sporných otázkach kresťanskej viery proti bludárom tohto času), konkrétne z 2. zväzku, 2. všeobecnej otázky (De membris Ecclesiae militantis – O údoch Cirkvi bojujúcej), kde ide o tretiu knihu nazvanú De laicis, sive saecularibus (O laikoch, či svetských). Latinský text pochádza z posledného autorizovaného vydania v Kolíne nad Rýnom (1628)
htt ps://books.goo gle.c om/books?id=BupIAAAAcAAJ&pg=PA375
pričom nečitateľné miesta beriem podľa exemplárov staršieho vydania v Kolíne nad Rýnom (1615)
htt ps://books.go ogle.co m/books?id=6QhRAAAAcAAJ&pg=PA206
htt ps://books.g oogle.c om/books?id=Se9oAAAAcAAJ&pg=PA206
alebo pôvodného vydania z Ingolstadtu (1605)
http s://books.goog le.co m/books?id=8n8LUkEnlEQC&pg=PA833
ht tps://books.g oogle.co m/books?id=aKtXAAAAcAAJ&pg=PA833 a latinský pravopis je …More

MODLITBA K PANNE MÁRII DOBRÉHO ZDARU
Presvätá Panna, milujúca Matka a Ochrankyňa všetkých ľudí, všestranný liek na každé zlo a bdelá strážkyňa našich duší: Uctievam si Tvoju svätú podobizeň, ktorá zastupuje a pripomína výnimočné milosti Tvojej starostlivosti o pútnikov a Tvoju milostivú záštitu pre dobro tohto spoločenstva; a s dôverou v Tvoju osobitnú ochranu prichádzam k Tvojim nohám, aby som si vylial svoje srdce, ľutujúc svoje previnenia voči Bohu a Tebe a prosím Ťa o dosiahnutie odpustenia mojich vín a nedokonalostí. Znovu Ti ďakujem za všetky dobrodenia v náš prospech, za Tvoje zázračné zjavenie a za závdavok Tvojej lásky, ktorý si nám dala v tejto svätej soche Teba, našej Predstavenej a Zástankyne. Matka moja, vypočuj moje volanie; si lekárka všetkých chorôb, ktorej nebude chýbať liek ani na tie moje, ktorých je toľko; veď Tvoja dobrota a milosrdenstvo ich prevyšujú. V poslaní byť našou ochrankyňou sa nedaj znechutiť kvôli našim zlyhaniam, ale zakrývaj ich ako dôsledok našej …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

ÚKON ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Presvätá Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh Ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby skrze …More

AKT ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Najsvätejšia Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby …More

AKT ĽÚTOSTI
Verím v Boha: posilňuj Pane moju vieru. Dúfam v Boha: upevni Pane moju nádej. Milujem Boha: zapáľ Pane moju lásku. Ľutujem, že som Ťa urazil. Ó, Bože môj: zväčši Pane moju ľútosť, aby som Ti mohol sľúbiť, že s pomocou tvojej Milosti a pod mocnou záštitou Presvätej Márie Dobrého Zdaru už nikdy viac nezhreším. Zmiluj sa Pane nado mnou a prejav mi milosrdenstvo. Amen.
MODLITBA
na každý deň novény
Ó, Najvznešenejšia a Nepoškvrnená Kráľovná Nebies, Najsvätejšia Mária Dobrého Zdaru. Milovaná dcéra Večného Otca, najväčšia láska Božieho Syna, najdrahšia nevesta Ducha Svätého, vznešený Trón Božskej Velebnosti, úctyhodný chrám Najsvätejšej Trojice, do ktorého tri Božské Osoby vliali poklady svojej Moci, Múdrosti a Lásky! Spomeň si, Panna Mária Dobrého Zdaru, že Boh ťa urobil takou veľkou, aby si mohla pomáhať úbohým hriešnikom. Spomeň si, že si mnohokrát sľúbila, že budeš milosrdnou Matkou tých, ktorí sa k tebe utiekajú. Prijímam Ťa za svoju najmilosrdnejšiu Matku a prosím Ťa, aby …More