From the pages of the Press to Those of History – I
- Folha de S. Paulo, August 17, 1968 -
by Plinio Corrêa de Oliveira
After a long series of brilliant victories, progressivism has suffered two setbacks from which it will hardly recover. They came in July.
The TFP petition against communist infiltration in the Church, launched on July 17, immediately reached impressive numbers that led us to believe it would reach one million signatures in 30 days, and the even more impressive sum toward which we are drawing close. It has abundantly proved that countless Brazilians do not accept the direction toward which progressivists seek to draw them.
The manifestation of this collective attitude produces an inevitable emptying of ideological substance in a movement that, due to the imperatives of its internal logic, sees its synchrony with modern man as a most precious title of its authenticity.
This ideological emptying corresponds to a loss of momentum in its proselytism. The progressive movement feeds on a vast periphery of optimistic and …More
Feierlicher Schlussakt der Woche der „Katholischen Aktion“ in Rio de Janeiro
Plinio Corrêa de Oliveira
Am 9. Juni 1946
Mit großem Glanz wurde die „Woche der Katholischen Aktion“ in Rio de Janeiro beendet. Sie war einberufen worden von der Bischofskommission der K.A. und organisiert vom Nationalen Vorstand der K.A., dessen Präsident Herr Hildebrando Leal ist.
Diese „Woche“ fiel mit der erfreulichsten Zeremonie der Weihe Brasiliens an das Unbefleckte Herz Mariens in Rio de Janeiro zusammen, die in Anwesenheit von 40 Erzbischöfen und Bischöfen und den beiden brasilianischen Kardinälen stattfand.
Nach Ende der „Woche“ besuchte der gesamte Episkopat den Herrn Präsidenten der Republik, General Eurico G. Dutra. Seine Eminenz Carlos Carmelo de V. Motta, Kardinalerzbischof von São Paulo, war Tage zuvor zum Mittagessen im Guanabara-Palast vom Staatsoberhaupt eingeladen worden.
Wir geben hier die schöne Weiheformel, die anlässlich der Zeremonie in Rio de Janeiro verlesen wurde:
„O Maria, liebste Jungfrau und unsere Mutter, wirf einen gütigen Blick auf die Menschen dieser …More
Universalità cattolica e internazionalismo pagano
AMBIENTI, COSTUMI, CIVILTÀ
“Catolicismo” Nº 31 – Luglio 1953
di Plinio Corrêa de Oliveira
Due opere d’arte moderna giapponese.
In una, il pittore Nobuya Abe presenta la sofferenza dell’orientale contemporaneo che implora aiuto all’umanità: bruttezza diabolica, disperazione assoluta, assenza totale di qualsiasi pensiero di fiducia in Dio. Il dipinto ritrae, con l’orrore tipico dello stile, il dolore pagano di un essere umano vittimizzato da un mondo anch’esso pagano.
Questo essere umano soffre in ogni organo, in ogni articolazione, in ogni fibra del suo essere, soffre odiando il suo dolore, non comprendendolo affatto, gridando di liberarsene al più presto e non confidando in alcuna soluzione, perché non crede nella Provvidenza, e rivolge le sue suppliche solo all’umanità inesorabilmente cattiva che lo schiaccia. In altre parole, lo stridore della disperazione, l’insensatezza delle forme e degli orizzonti morali, un’anticipazione dell’inferno.
L’altra mostra il corpo umano! È opera dello …More
Le glorieux avenir de la France selon Saint Pie X
Nous clôturons ces considérations en demandant à Notre Dame Médiatrice Universelle de toutes Grâces qu’Elle confirme en fait les paroles à résonnance prophétique du grand Pontife Saint Pie X au sujet de la France:
« Un jour viendra, et nous espérons qu’il n’est pas éloigné, où la France, comme Saul sur le chemin de Damas, sera enveloppée d’une lumière céleste et entendra une voix qui lui répétera: ‘Ma fille, pourquoi me persécute-tu ?’
« Et sur sa réponse: ‘Qui es-tu, Seigneur ?’ La voix répliquera: ‘Je suis Jésus, que tu persécutes. Il t’est dur de regimber contre l’aiguillon, parce que, dans ton obstination, tu te ruines toi-même’.
« Et elle, tremblante et étonnée dira: ‘Seigneur, que voulez-vous que je fasse ?’
« Et lui: ‘lève-toi, lave-toi des souillures qui t’ont défigurée, réveille dans ton sein les sentiments assoupis et le pacte de notre alliance, et va, fille aînée de l’Église nation prédestinée, vase d’élection, va porter, comme par le passé, mon nom devant tous les peuples …More
El espíritu cristiano y el espíritu pagano manifestados por la arquitectura
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMBRES, CIVILIZACIONES
"Catolicismo" Nº 07 - Julio de 1951
La ONU es la cúpula del mundo contemporáneo; los edificios que se construyan para su instalación deben, por tanto, expresar con la majestuosidad de sus líneas y proporciones la alta función a la que están destinados.
Nuestro cliché reproduce el edificio de su Secretaría, [acorde el dibujo de su arquitecto: Drawn by Hugh Ferriss for the Board of Design, 1947].
A pesar de sus enormes dimensiones, dudamos en llamarlo palacio: es ciertamente inmenso, muy caro, abrumador, pero sus líneas son tan vulgares como las de una caja de cerillas, monótonas, uniformes y duras, como las de un centro penitenciario, y su catadura, lúgubre como la de la Gestapo o la de la G.P.U.
Todo en este inmenso cajón de hormigón, hierro y cristal parece calculado para hacer sentir al hombre que no es más que una hormiga, un grano de arena, un átomo.
Middelburg es una pequeña ciudad holandesa que en el siglo XV construyó …More
Uma manifestação de ódio da Revolução Francesa: a festa da razão
Plinio Corrêa de Oliveira
"Santo do Dia", 5 de setembro de 1969
Hoje não há Santo em nosso calendário. Vamos estudar, portanto, uma das fichas de ódio revolucionário. É uma ficha tirada do livro “História Universal”, de João Batista Weiss ( WEISS, J. B., Historia Universal, Barcelona, Tip. de la Educación, 1929)
“Para aumentar na população a sede de sangue” - é durante a Revolução Francesa isso - “e o ódio contra o Cristianismo, anunciou-se para o dia 10 de novembro de 1793, em que Chaumette (Pierre Gaspard Chaumette) começou a profanação dos templos em Paris, uma festa em honra de Chalier, o deus salvador, como uma festa da Razão.
Chalier fazia o papel de salvador, portanto, do gênero humano. Eu mesmo não sei quem é esse Chalier.
(Era um revolucionário que cometeu grandes atrocidades em Lyon. Era quase comunista. Até não se tornou comunista claramente, porque morreu, foi assassinado. Foi organizada uma festa em homenagem a ele depois da sua morte. Ele foi considerado como uma espécie …More
The Certainty of the Chastisement Announced by Our Lady at Fatima
Lecture on April 3, 1970 (*) - Plinio Corrêa de Oliveira
Something that history records and which the theology of history indicates as certain, is that the great disasters that fall upon peoples are punishments.
This is a certain principle of the theology of history. When a nation suffers a major catastrophe, it is a punishment. This does not apply to men or to particular individuals but for nations, social groups etc.
Now then, history tells us that major catastrophes take a long time hanging upon those punished. That is the general rule of major disasters. Cataclysms, all the way from the Flood through the fall of Jerusalem, those of the Western and Eastern Empires, Protestantism, the French Revolution, the Russian Communist Revolution etc. always are long suspended over a people without anyone understanding why they do not just break out, but they finally do.
There is more. In general, the longer the suspense lasts, the more terrifying the punishment is. So from this delay it does …More
Calvary (evil conquered by good) Martyrdom is a ticket to Glory .St Peter crucified upside down pray for us
Im Reich Mariens wird eine bessere Welt entstehen
Plinio Corrêa de Oliveira
Internationale Eucharistische Kongress, der diesen Monat (Juli 1955) in Rio de Janeiro stattfindet, wird ein bewundernswerter Ausdruck religiöser Stärke sein. Dies kann bereits auf der Grundlage des ungewöhnlichen Erfolgs der lokalen Kongresse vorhergesagt werden, die auf Initiative der jeweiligen Bischöfe in den verschiedenen Diözesen unseres riesigen Territoriums stattgefunden haben.
Gleiche Proportionen wie zu erwarten, hatten schon die Kongresse die in anderen Ländern stattgefunden haben. Internationale Eucharistische Kongress in Barcelona zum Beispiel war eine Apotheose, die die gesamte katholische Welt begeisterte.
Dies beweist, dass in den Tiefen der großen Mehrheit der Menschen in Brasilien und auf der ganzen Welt in unseren Tagen eine starke Sehnsucht nach einer spirituelleren, würdigeren und geordneteren Existenz weht.
Katholiken wissen, dass eine solche Sehnsucht nur durch die soziale Herrschaft unseres Herrn Jesus Christus verwirklicht werden kann.…More
Maria mit dem Kinde lieb,
uns allen Deinen Segen gib.
La bulle
– Folha de S. Paulo, 30 septembre 1982 –
par Plinio Corrêa de Oliveira
Lors d’une visite dans un aquarium, où chaque poisson occupait son propre compartiment, j’ai été frappé par la sensibilité de certains d’entre eux à tout ce qu’ils rencontraient au cours de leur déambulation incessante et oisive dans leur espace aquatique : le contact avec le moindre petit bout de végétation, le moindre morceau de fil de fer et même la moindre bulle d’air se répercutait immédiatement sur le choix de leur trajectoire, et sur le mouvement consécutif du corps de l’animal.
Je me suis alors demandé comment cette sensibilité réagirait face à ce qui se passait au-delà de la vitre, qui occupait tout l’un des murs de l’aquarium et permettait aux visiteurs d’observer les poissons. Oh, quelle déception !
Ces derniers allaient littéralement jusqu’à coller leur bouche – et on pourrait en dire presque autant de leur œil – contre la vitre.
Mais tout ce qui se passait au-delà de celle-ci laissait le poisson indifférent …More
Comunismi assortiti
Plinio Corrêa de Oliveira
Alcuni anni fa il comunismo internazionale costituiva un monolito dottrinale, culturale e politico.
In seguito, questo monolito si è venuto rompendo. In Europa, sono nati gli scismi jugoslavo e albanese.
In Asia, si è aperta l’enorme spaccatura con la Cina. Ne è derivato il frazionamento degli ambienti comunisti di tutto il mondo in due tendenze rivali, quella filosovietica e quella filocinese.
La rivoluzione marcusiana del 1968 e la sommossa cecoslovacca - dal canto loro - hanno reso più precisa la distinzione, già precedentemente abbozzata, tra il neocomunismo liberale e perfino anarchico e il comunismo sovietico, ferreamente dittatoriale.
Tutto questo, fuori dalla Russia. Anche al suo interno il carattere monolitico del comunismo ha subito profondi mutamenti. Accanto ai comunisti del vecchio ceppo staliniano, sono comparsi i comunisti “disgelati” del tipo Kruscev.
Poi sono nati i comunisti post-krusceviani che sembrano una mistura di kruscevismo e di stalinismo …More
Tirando de uma ruína um monumento, de um costume uma instituição
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMES, CIVILIZAÇÕES
"Catolicismo" Nº151 - Julho de 1963
As grandes polêmicas, que marcaram de modo tão característico a história do século XIX, conservaram em geral, pela elevação de seus temas, pela força de seu pensamento, pela distinção de sua linguagem, algo da nobreza da sociedade européia de antes da Revolução.
E nisto contrastam com nosso século, em que os homens são conformistas em tudo que não seja interesse econômico; em que as raras polêmicas elevadas não interessam o público hipnotizado pelo cinema e pelo esporte; e no qual ressoam não raras vezes descomposturas mútuas cuja vulgaridade bem se simboliza no gesto de Kruchev tirando o sapato durante uma sessão da ONU, para com ele bater, a título de protesto, sobre uma mesa.
Trazemos hoje, para conhecimento de nossos leitores, um eco daqueles fulgurantes e elevados torneios intelectuais.
Albert de Broglie, católico liberal, publicara na "Revue des Deux Mondes" (número de 1º de novembro …More
Fatima – die Notwendigkeit des Leidens
Plinio Corrêa de Oliveira
Morgen ist der Todestag von Jacinta Marto, der die Gottesmutter erschienen ist.
Jacinta im Krankenhaus
Wie wir wissen, starben von den drei Sehern von Fatima zwei durch den Willen und die Vorhersage Unserer Lieben Frau, und Lucia verblieb noch, um weitere Offenbarungen zu erhalten und ihre Wahrhaftigkeit zu garantieren, sowie die Existenz des Geheimnisses von Fatima bis in unsere Tage zu bezeugen.
Der Grund, warum die Gottesmutter den Tod von Jacinta und Francisco wollte, liegt auf der Hand, und Sie
hat es ihnen auch selbst erklärt. Gott wollte Menschen haben, die leiden; es wurden Opfer gebraucht, die mit dem ganzen Geheimnis von Fatima verbunden waren und mit all der Fruchtbarkeit, die die Gottesmutter in der übernatürlichen Ordnung für die Ereignisse von Fatima wünschte, den Schmerz, das Opfer ihres Lebens, ein sehr schwieriges Opfer, sehr schmerzhaft, weil sie beide unter außerordentlich schwierigen Umständen und mit großem Leid starben.
Sie sollten ihr …More
Tercera aparición de Nuestra Señora de Fátima: visión del infierno
“Santo del Dia”, 15 de julio de 1967. Exposición sin revisión del autor (*)
“Al decir estas palabras -a favor de los pecadores, reparación, etc., narra Lucía- Nuestra Señora abrió las manos como en los dos meses anteriores”.
En aquel gesto propio a la imagen de Nuestra Señora de las Gracias, las manos inclinadas hacia abajo, un chorro de luz saliendo de las manos.
“El reflejo que ellas expedían, parecía penetrar en la tierra y vimos una especie de mar de fuego y sumergidos en ese fuego los demonios y las almas como si fuesen brasas transparentes y negras, conformada humana”.
Es necesario notar que sabemos por la fe -para que tengamos una idea de lo que es ese fuego del infierno- que se trata de un verdadero fuego. Es forzoso, por lo tanto, excluir la idea modernista de que el fuego del infierno es una expresión simbólica, que retrata los sufrimientos de carácter moral. Existe en el infierno el sufrimiento de carácter moral y ese sufrimiento es terrible.
Es la privación de Dios, es la …More
The Beggar Is Right!
– Folha de S. Paulo, November 26, 1982 –
by Plinio Corrêa de Oliveira
In these confusing times, facts often influence us less by what they are than by how they appear. And they appear to be what propaganda presents them as. Now, the media — TV, radio, and the press, in short, the Republic’s Fourth Branch — is entirely focused on reporting what happened on November 15.
And, at least for now, it seems to be saving commentary for later. Since I have nothing to add to these extensive news reports, I don’t want to jump ahead with my commentary. As I mentioned above, I will comment more on the commentary than on the facts themselves.
Therefore, while waiting for the right moment, I set aside the big topic of the elections today.
What, then, should I discuss? I close my eyes to reflect. Since I just took a long ride through the streets, it’s not surprising that a multitude of human figures come to mind.
Clearly, the differences among them are vast, as all ethnicities, even the rarest, are …More
L’acquario
– Folha de S. Paulo, 30 de setembro de 1982 –
di Plinio Corrêa de Oliveira
Visitando una volta un acquario, in cui ogni pesce occupava un proprio scomparto, mi colpì la sensibilità di alcuni di essi verso tutto ciò che incontravano nel loro incessante e ozioso vagare all’interno del rispettivo spazio acquatico: il contatto con qualsiasi puntino di vegetazione, con qualsiasi pezzetto di filo metallico e persino con qualsiasi bolla d’aria si rifletteva immediatamente nella scelta della direzione, e al conseguente movimento del corpo dell’animale.
Mi venne allora la curiosità di sapere come quella sensibilità avrebbe reagito a ciò che accadeva al di là della lastra di vetro, che occupava un’intera parete dell’acquario e consentiva ai visitatori di osservare i pesci.
Oh, che delusione! Questi ultimi arrivavano letteralmente ad appoggiare la bocca – e lo stesso si potrebbe dire anche dell’occhio – sulla lastra di vetro.
Ma tutto ciò che accadeva al di là di essa lasciava il pesce indifferente …More
Prière à Notre-Dame de Fatima
Plinio Corrêa de Oliveira
O Reine de Fatima, en cette heure de tant de dangers pour les nations chrétiennes, éloignez d'elles le fléau du communisme athée.
Ne permettez pas l'établissement, dans tant de pays nés et formés sous l'influence sacrée de la civilisation chrétienne, d'un régime communiste qui nie tous les commandements de la loi de Dieu.
À cette fin, ô ma Reine et ma Mère, gardez vivant et augmentez le refus du communisme que celui-ci a trouvé dans toutes les couches sociales des peuples de l'Occident chrétien.
Aidez-nous à toujours nous en souvenir :
1°) Le Décalogue nous ordonne « Tu n’auras pas d’autre Dieu en ma présence », « Tu n’emploieras pas en vain le nom de Dieu » et « Rappelle-toi de sanctifier les fêtes ». Et le communisme athée fait tout pour éteindre la Foi, conduire les hommes au blasphème et créer des obstacles à la célébration normale et pacifique du culte ;
2°) Le Décalogue commande « Honore ton père et ta mère », « Tu ne feras pas d’impureté » et « Tu …More
O “mea culpa” do Papa Adriano VI: “A Sagrada Escritura anuncia claramente que os pecados do povo têm origem nos pecados dos sacerdotes”
Adriano VI (1522-1523), nascido em Utrecht (atualmente Holanda, mas naquela época fazia parte do Sacro Império Romano Alemão), cognominado também como o “último Pontífice alemão” até que fosse elevado à Sé de Pedro o Papa Bento XVI (19-4-2005 até 28-2-2013)
Do prefácio do Prof. Plinio Corrêa de Oliveira à obra “A TFP: uma vocação, TFP e famílias, TFP e famílias na crise espiritual e temporal do século XX” - (por uma Comissão de Estudos da TFP, Edição e Impressão ARTPRESS – Papéis e Artes Gráficas Ltda., São Paulo, fevereiro de 1986, pag. XIII-XVI – os negritos são do Autor do Prefácio):
(…)
A família e a Igreja em crise
A responsabilidade por essa situação desastrosa não toca apenas ao Estado.
A Santa Igreja Católica, a única verdadeira Igreja de Deus, se vê envolta hoje em uma crise cuja gravidade já foi discernida por Paulo VI, bem insuspeito, entretanto, de pessimismo ou animadversão para com o mundo moderno, ao qual fez aberturas que surpreenderam por vezes não poucos dentre os …More
Wahnsinn oder Torheit?
Plinio Corrêa de Oliveira
In Brasilien 1935: Freiheit für Kommunisten, den Umsturz der sozialen und politischen Ordnung zu predigen
Die Stellungnahme von Herrn (Generalstaatsanwalt) Carlos Maximiliano (Pereira dos Santos) zu dem von der Aliança Nacional Libertadora – ANL - (Allianz für Nationale Befreiung – Linksbündnis zählte auf die Unterstützung der Brasilianischen KP) gestellten Antrag auf Erlass eines Sicherheitsmandates war höchst bedauerlich.
Der Generalstaatsanwalt lehnt den Haftbefehl jedoch ab, weil er der Meinung ist, dass er nicht aus rein polizeilichen Gründen erteilt werden sollte. Das ist letztlich sein Denken.
Kommunisten können ihre Ideen so viel verbreiten, wie sie wollen, solange sie keine gewaltsamen Mittel einsetzen, um sie auszuführen! Ändere der Kommunismus seine Vorgehensweise und er wird von allen respektiert werden!
Nachdem er Herrn Luís Carlos Prestes (Kommunistischer Umstürzler) in den höchsten Tönen gelobt hat und ebenfalls einige junge kommunistische …More
Tensione e distensione nelle sembianze di un Santo
Plinio Corrêa de Oliveira
“Catolicismo”, Novembre 1954 (*)
Nei giardini del Vaticano, il Papa S. Pio X accoglie delle visite distinte, che gli porgono i loro omaggi.
Il corpo del Papa è verticale e vigoroso nonostante gli anni, da un’impressione di ascesi e di fermezza, ma qualcosa nella sua persona, soprattutto la fisionomia tranquilla, esprime riposo e distensione. Sono momenti di riposo ed il Santo sta passeggiando.
Il sorriso affabile, quasi affettuoso, il gesto del braccio che si stende, della mano che si apre, esprimono un’accoglienza franca e paterna. In tutti i circostanti si nota l’effetto della presenza del Pontefice: molto rispetto, che non esclude una soave e naturale allegria.
Il riposo di un Santo, però, non è mai dimenticanza dei suoi doveri. Si nota quanto è attento e penetrante lo sguardo con cui il Pontefice considera la vista che lo sta salutando. San Pio X era un eccellente psicologo, e molte delle persone che parlavano con Lui avevano l’impressione che leggesse i …More
La grandeur du roi dignifie le cuisinier
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIANCES, COUTUMES, CIVILISATIONS
"Catolicismo" Nº 104 - Août 1959. Sans révision de l'auteur.
Considérez la vue aérienne du château de Windsor ci-dessus. La première impression que l'on a est celle d'un décor de conte de fées : l'immensité de l'édifice, la merveilleuse variété de ses parties, la délicatesse et la force affirmées dans chacun d'eux, tout fait voir qu'on est en présence de quelque chose au-delà de la réalité quotidienne.
Cet édifice, cet ensemble fantastique d'édifices, est à la fois le symbole et le trésor d'une institution : la royauté britannique.
Dans ce symbole, comme tant d'autres de l'Angleterre traditionnelle, les apparences ne portent pas encore la marque du protestantisme, du libéralisme ou du socialisme.
Ce qui s'exprime dans ces formes granitiques, c'est encore le concept médiéval et catholique de l'origine divine du pouvoir public, la vraie majesté qui doit entourer tout régime politique et le caractère paternelle qui doit le …More