Marga (Retter in der Nacht (2010) Marga est l'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel. Le film raconte une histoire de survie, une reconstitution historique, qui rend hommage à des paysans …Plus
Marga (Retter in der Nacht (2010)
Marga est l'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel. Le film raconte une histoire de survie, une reconstitution historique, qui rend hommage à des paysans allemands ayant aidé des juifs pendant la Deuxième Guerre Mondiale.
1943, en Westphalie : Menne Spiegel, un marchand de chevaux vétéran de la Première Guerre mondiale, cherche désespérément un endroit pour cacher sa femme Marga et sa fille Karin.
Heinrich Aschoff, patriote allemand, membre du Parti Nazi et père d'un soldat de la Wehrmacht n’hésite pas un instant à cacher Menne et sa famille, au péril de sa vie.
Le film Sophie Scholl en 2005, a évoqué le destin tragique du groupe La Rose Blanche.
Moins connu est l’héroïsme des fermiers de Westphalie, sauveurs demeurés longtemps dans l’ombre.
En 2010, le film Marga repose sur les mémoires de Marga Spiegel publiées en 1965, et intitulées Retter in der Nacht (littéralement : Sauveurs dans la nuit).
Marga est l'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel. Le film raconte une histoire de survie, une reconstitution historique, qui rend hommage à des paysans allemands ayant aidé des juifs pendant la Deuxième Guerre Mondiale.
1943, en Westphalie : Menne Spiegel, un marchand de chevaux vétéran de la Première Guerre mondiale, cherche désespérément un endroit pour cacher sa femme Marga et sa fille Karin.
Heinrich Aschoff, patriote allemand, membre du Parti Nazi et père d'un soldat de la Wehrmacht n’hésite pas un instant à cacher Menne et sa famille, au péril de sa vie.
Le film Sophie Scholl en 2005, a évoqué le destin tragique du groupe La Rose Blanche.
Moins connu est l’héroïsme des fermiers de Westphalie, sauveurs demeurés longtemps dans l’ombre.
En 2010, le film Marga repose sur les mémoires de Marga Spiegel publiées en 1965, et intitulées Retter in der Nacht (littéralement : Sauveurs dans la nuit).
Maranatha Maranatha partage ceci
- Signaler
Supprimer le partage
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
-
PS : présence de publicité durant les 30 premières secondes.Plus
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
-
PS : présence de publicité durant les 30 premières secondes.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
-
PS : présence de publicité durant les 30 premières secondes.
Maranatha Maranatha
- Signaler
Changer le commentaire
Supprimer le commentaire
Marie-Pierre Jeanine THIERY partage ceci
- Signaler
Supprimer le partage
« Sauveurs dans la nuit... »
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.Plus
« Sauveurs dans la nuit... »
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
« Sauveurs dans la nuit... »
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.Plus
« Sauveurs dans la nuit... »
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
L'adaptation de l'autobiographie de Marga Spiegel.
Elle y raconte comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des paysans allemands vont la cacher, elle, son mari et leur petite fille et les sauver ainsi de la déportation et de leur extermination certaine.
Soldat du Christ partage ceci
- Signaler
Supprimer le partage
Films : Cinéma, TV Films et JÉSUS Films.
Films / Télé FilmsPlus
Films : Cinéma, TV Films et JÉSUS Films.
Films / Télé Films
Films / Télé Films
Entretien avec Marga Spiegel (1912-2014) :
Des fermiers vous ont cachés. Etait-ce par hostilité au nazisme ?
Non, ces fermiers, les Pentropp et les Aschoff, n'étaient pas des résistants, ils étaient membres du Parti national-socialiste depuis 1930, avant même l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Leurs enfants étaient dans les Jeunesses hitlériennes - c'était obligatoire mais ils le faisaient de bon …Plus
Entretien avec Marga Spiegel (1912-2014) :
Des fermiers vous ont cachés. Etait-ce par hostilité au nazisme ?
Non, ces fermiers, les Pentropp et les Aschoff, n'étaient pas des résistants, ils étaient membres du Parti national-socialiste depuis 1930, avant même l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Leurs enfants étaient dans les Jeunesses hitlériennes - c'était obligatoire mais ils le faisaient de bon coeur et leurs grands fils combattaient dans la Wehrmacht, d'ailleurs plusieurs d'entre eux ont été tués. Ces paysans étaient des camarades d'armée de mon mari, qui aimaient boire et plaisanter avec lui. Ils ont pris la décision de nous cacher. D'abord sans oser le dire à leurs femmes, qui, finalement, ont accepté de nous héberger.
Combien de temps avez-vous passé chez eux ?
De fin février 1943 jusqu'en mai 1945. J'étais avec ma fille Karin, tandis que mon mari était caché dans une autre ferme. Sans pouvoir sortir parce qu'il était trop connu comme juif. Il a d'abord été caché chez les Pentropp puis chez les Silkenboemer, tantôt dans le grenier, tantôt dans une cache souterraine. Pendant plus de deux ans... Ma fille et moi avons vécu la vie des paysans, j'ai travaillé. J'ai réussi à convaincre ma fille de 4 ans qu'elle devait oublier son nom et assumer un faux nom de famille. A la fin de la guerre, la première chose qu'elle m'a demandée était : "Je peux m'appeler à nouveau Karin Spiegel ?"
Etiez-vous présentée comme une amie de la famille ?
Bien sûr, et pas juive - on passait pour des ausgebombte, des réfugiés de Dortmund bombardée, et je disais que mon mari était à l'armée. On avait peur tout le temps. Je ne parviens plus à décrire cette peur. Et la pensée des juifs d'Ahlen, qui sont tous allés à la convocation pour la déportation, et ne sont jamais revenus, me hantera toujours.
Où avez-vous vécu après la guerre ?
Nous sommes d'abord restés chez les paysans pour les protéger contre des bandes d'anciens prisonniers de guerre et de travailleurs forcés qui attaquaient les fermes et les brûlaient. Puis nous sommes rentrés à Ahlen.
Pourquoi ne pas avoir quitté l'Allemagne ?
Mon mari ne voulait pas vivre ailleurs, il était profondément allemand, ne parlait pas d'autre langue, et il avait été sauvé de la mort par ses camarades allemands. Les paysans étaient devenus notre seule famille - tous nos proches étaient morts.
Vous avez voulu raconter l'histoire de vos sauveurs ?
Tout de suite après la guerre, les paysans ne se sont pas vantés de leur courage, c'était très mal vu d'avoir aidé des juifs.
C'est plus tard, dans les années 1960, que j'ai compris que c'était important de raconter cette histoire exceptionnelle. Je l'ai fait dans Kirche und Leben, un magazine de l'église catholique de Westphalie, puis dans un livre, Retter in der Nacht (Sauveurs dans la nuit, éd. Lit. Verlag).
En 1969, nous avons obtenu la médaille des Justes de Yad Vashem pour nos fermiers et nous sommes tous allés à Jérusalem. En octobre 2009, je suis retournée à Jérusalem avec Annie Aschoff, qui est toujours ma meilleure amie. On a projeté Marga, le film sur notre histoire, et, au cours d'une cérémonie au Mur, Annie et moi avons mis une fleur sur chacun des noms de mes sauveurs, dont son père, Heinrich Aschoff.
Débats - Actualités, vidéos et infos en direct
Des fermiers vous ont cachés. Etait-ce par hostilité au nazisme ?
Non, ces fermiers, les Pentropp et les Aschoff, n'étaient pas des résistants, ils étaient membres du Parti national-socialiste depuis 1930, avant même l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Leurs enfants étaient dans les Jeunesses hitlériennes - c'était obligatoire mais ils le faisaient de bon coeur et leurs grands fils combattaient dans la Wehrmacht, d'ailleurs plusieurs d'entre eux ont été tués. Ces paysans étaient des camarades d'armée de mon mari, qui aimaient boire et plaisanter avec lui. Ils ont pris la décision de nous cacher. D'abord sans oser le dire à leurs femmes, qui, finalement, ont accepté de nous héberger.
Combien de temps avez-vous passé chez eux ?
De fin février 1943 jusqu'en mai 1945. J'étais avec ma fille Karin, tandis que mon mari était caché dans une autre ferme. Sans pouvoir sortir parce qu'il était trop connu comme juif. Il a d'abord été caché chez les Pentropp puis chez les Silkenboemer, tantôt dans le grenier, tantôt dans une cache souterraine. Pendant plus de deux ans... Ma fille et moi avons vécu la vie des paysans, j'ai travaillé. J'ai réussi à convaincre ma fille de 4 ans qu'elle devait oublier son nom et assumer un faux nom de famille. A la fin de la guerre, la première chose qu'elle m'a demandée était : "Je peux m'appeler à nouveau Karin Spiegel ?"
Etiez-vous présentée comme une amie de la famille ?
Bien sûr, et pas juive - on passait pour des ausgebombte, des réfugiés de Dortmund bombardée, et je disais que mon mari était à l'armée. On avait peur tout le temps. Je ne parviens plus à décrire cette peur. Et la pensée des juifs d'Ahlen, qui sont tous allés à la convocation pour la déportation, et ne sont jamais revenus, me hantera toujours.
Où avez-vous vécu après la guerre ?
Nous sommes d'abord restés chez les paysans pour les protéger contre des bandes d'anciens prisonniers de guerre et de travailleurs forcés qui attaquaient les fermes et les brûlaient. Puis nous sommes rentrés à Ahlen.
Pourquoi ne pas avoir quitté l'Allemagne ?
Mon mari ne voulait pas vivre ailleurs, il était profondément allemand, ne parlait pas d'autre langue, et il avait été sauvé de la mort par ses camarades allemands. Les paysans étaient devenus notre seule famille - tous nos proches étaient morts.
Vous avez voulu raconter l'histoire de vos sauveurs ?
Tout de suite après la guerre, les paysans ne se sont pas vantés de leur courage, c'était très mal vu d'avoir aidé des juifs.
C'est plus tard, dans les années 1960, que j'ai compris que c'était important de raconter cette histoire exceptionnelle. Je l'ai fait dans Kirche und Leben, un magazine de l'église catholique de Westphalie, puis dans un livre, Retter in der Nacht (Sauveurs dans la nuit, éd. Lit. Verlag).
En 1969, nous avons obtenu la médaille des Justes de Yad Vashem pour nos fermiers et nous sommes tous allés à Jérusalem. En octobre 2009, je suis retournée à Jérusalem avec Annie Aschoff, qui est toujours ma meilleure amie. On a projeté Marga, le film sur notre histoire, et, au cours d'une cérémonie au Mur, Annie et moi avons mis une fleur sur chacun des noms de mes sauveurs, dont son père, Heinrich Aschoff.
Débats - Actualités, vidéos et infos en direct
2) Films (ou séries)
Album recensant les films entiers (en français) 
disponibles actuellement sur Gloria TV.
Voir aussi ma Sélection de bons FILMS ...Plus
2) Films (ou séries)
Album recensant les films entiers (en français)
disponibles actuellement sur Gloria TV.
Voir aussi ma Sélection de bons FILMS ...
Album recensant les films entiers (en français)
disponibles actuellement sur Gloria TV.
Voir aussi ma Sélection de bons FILMS ...