Desene Animate Ferma Animalelor Tradus in Romana. Ferma animalelor este un roman distopic scris de George Orwell. Publicat în Anglia în 17 august 1945, cartea reflectă evenimentele care au dus la şi …Mai mult
Desene Animate Ferma Animalelor Tradus in Romana.
Ferma animalelor este un roman distopic scris de George Orwell. Publicat în Anglia în 17 august 1945, cartea reflectă evenimentele care au dus la şi din perioada numită era lui Stalin (1927–1953) înainte de al Doilea Război Mondial. Orwell, fiind un socialist democrat şi membru al Partidului Independent al Clasei Muncitoare timp de mulţi ani, l-a criticat pe Iosif Stalin şi a suspectat Stalinism-ul de la Moscova după experienţele sale cu NKVD în timpul Războiului Civil Spaniol. Într-o scrisoare către Yvonne Davet, Orwell a descrisFerma animalelor ca fiind romanul său „contra lui Stalin”.
Titlul original era Ferma animalelor: O fabulă, însă editorii din Stalele Unite au renunţat la O fabulă în ediţia din 1946. Dintre toate traducerile din timpul vieţii lui Orwell, numaiTelugu a păstrat titlul original. Alte variante ale titlului includ: O satiră şi O satiră contemporană. Orwell a făcut sugestia ca traducerea în franceză a titlului să fie Union des républiques socialistes animales, amintind de numele francez al Uniunii Sovietice, Union des républiques socialistes soviétiques, care se abreviază URSA, ceea ce înseamnă „urs” în latină.
Ferma animalelor este un roman distopic scris de George Orwell. Publicat în Anglia în 17 august 1945, cartea reflectă evenimentele care au dus la şi din perioada numită era lui Stalin (1927–1953) înainte de al Doilea Război Mondial. Orwell, fiind un socialist democrat şi membru al Partidului Independent al Clasei Muncitoare timp de mulţi ani, l-a criticat pe Iosif Stalin şi a suspectat Stalinism-ul de la Moscova după experienţele sale cu NKVD în timpul Războiului Civil Spaniol. Într-o scrisoare către Yvonne Davet, Orwell a descrisFerma animalelor ca fiind romanul său „contra lui Stalin”.
Titlul original era Ferma animalelor: O fabulă, însă editorii din Stalele Unite au renunţat la O fabulă în ediţia din 1946. Dintre toate traducerile din timpul vieţii lui Orwell, numaiTelugu a păstrat titlul original. Alte variante ale titlului includ: O satiră şi O satiră contemporană. Orwell a făcut sugestia ca traducerea în franceză a titlului să fie Union des républiques socialistes animales, amintind de numele francez al Uniunii Sovietice, Union des républiques socialistes soviétiques, care se abreviază URSA, ceea ce înseamnă „urs” în latină.