Familie Berger - Nash Otec (Наш отец)

Dieses Lied ist gewidmet unserem Bischof Alexander Chira (17.01.1897-26.05.1983), der als griechisch-katholischer Bischof in der Stadt Karaganda, Kasachstan tätig war. Im Zuge der Verfolgung von Christen in der Sowjetunion wurde er als politisch Gefangener im Karlag Dolinki (Arbeitslager in Karaganda) festgehalten. Trotz all dem Hass, der Gewalt und der Brutalität, die er durchleben musste, vermittelte er in Wort und Tat bis zu seinem Tod die Güte und Liebe Gottes zu den Menschen durch seinen selbstlosen Dienst an seinen Mitmenschen - sehr oft über die Grenzen seiner Kräfte hinaus.
Aus Dankbarkeit für sein heldenhaftes Leben als Christ und Bischof singen wir ihm dieses Lied.

Text: Anton Berger
Musik und Arrangement: Josef Berger

Эта песня посвящена нашему епископу Александру Хира (17.01.1897-26.05.1983), который будучи греко-католическим епископом посвятил себя душепопечительской деятельности в городе Караганде, Казахстан. Как многие духовные служители, он стал жертвой сталинских репрессий и был выслан в Карлаг Долинки. Несмотря на ненависть и насилие, которое ему пришлось пережить, отец Александр проповедовал до самой смерти доброту и любовь Божью к человеку своим словом и самоотверженным служением ближним.
С благодарностью за его героический образ жизни как христианин и епископ мы поём ему эту песню.

Текст: Антон Бергер
Музыка и арранжировка: Иосиф Бергер