LA NATIVIDAD DEL SEÑOR. 2013 Reflexión de Juan Segura en la solemnidad de la Navidad del Señor, 25 de diciembre de 2013, para elcantarodesicar.comMás
LA NATIVIDAD DEL SEÑOR. 2013
Reflexión de Juan Segura en la solemnidad de la Navidad del Señor, 25 de diciembre de 2013, para elcantarodesicar.com
Reflexión de Juan Segura en la solemnidad de la Navidad del Señor, 25 de diciembre de 2013, para elcantarodesicar.com
Tradução em Português:
Hoje brilha uma grande luz sobre nós porque nasceu o Senhor para nós. NA cidade de David, hoje nasceu para nós o Salvador. A luz tem vindo a Terra e ilumina a nossa vida;tem trazido o calor e a alegria para que vivamos felizes; Deus tem dado cumprimento a nossa esperenaça; Não comemoramos que isto aconteceu em um dia: celebramos que acaba de acontecer hoje mesmo; e não …Más
Tradução em Português:
Hoje brilha uma grande luz sobre nós porque nasceu o Senhor para nós. NA cidade de David, hoje nasceu para nós o Salvador. A luz tem vindo a Terra e ilumina a nossa vida;tem trazido o calor e a alegria para que vivamos felizes; Deus tem dado cumprimento a nossa esperenaça; Não comemoramos que isto aconteceu em um dia: celebramos que acaba de acontecer hoje mesmo; e não somente na cidade de David, e sim em cada lugar, em cada família, em cada coração. Deus se faz criança para todos e para cada um.Não o celebramos como um sucesso exterior a nós, ocorre dentro de nós; em cada um de nós nasce o Filho que Deus envia para nos salvar.
Na noite boa, a escuridão se faz luz e os anjos cantam “Glória a Deus, glória ao Rei Eterno”. Os pastores, além de serem os mais pobres, eram tidos como grandes pecadores. Como bem corrobora o relato dos acontecimentos no Evangélio de São Lucas. Deus nasce pobre entre os pobres. Deus nasce para os pecadores. Eles, os pecadores,são os primeiros a receberem a grande notícia; e os primeiros que reconhecem e que vão adorá-Lo. Os primeiros pecadores resgatados por Jesus para Deus, no terceiro evangelho, são os pastores de Belém.
A cena é esta: “Envolto de panos e acomodado em um presépio”. Que impressão tão familiar para os pastores, para os pecadores. Em um presépio, onde comem os animais que não podem sair para pastar. Um Salvador que não se manifesta como poderoso, que irrompe em seu ambiente, entre seus térens, entre suas ferramentas, entre seus animais... feito um menino. Sim, um menino, como eles, como os seus. Acomodariam os pastores de Belém os seus filhos em presépios ¿ Jesus não se apresenta como um estranho, sim como um deles, como um da família. Deus não violenta a nada com a sua chegada, é um menino indefeso, à mercê de braços que o sustentem. Nada tem que temer porque Deus vem a nós. É apresentado como o Messias esperado; os sacerdotes do templo não o reconhecem como tal, mas reconhecem as gentes simples e pecadoras que guardam os rebanhos de Belém.
No romper da aurora (a mais desconhecida) lemos na carta de Tito: “Tem aparecido a Bondade de Deus e seu amor ao homem”. Jesus nascido é bondade e amor de Deus. Ele é “o Sol que nasce do alto” e que nos visita “pela afetuosa misericórdia de nosso Deus”. É curioso, que não vem a nos julgar e a meter medo, e sim vem para fazer a salvação, e levar a cabo a obra da redenção. Vem como obediente Filho do Pai; não para fazer o que ele escolhe, e sim para ser fiel a missão que Deus tem confiado. Vem a nos mostrar um mundo novo, diferente; uma humanidade renovada, fiel ao Padre, segundo o desígnio da criação. Pura piedade e misericórdia. Puro amor de Deus pela humanidade.
A missa do dia, nos revela o mistério: “A palavra se fez carne e habitou entre nós”. E também: “ Nas distintas ocasiões e de muitas maneiras falou Deus antigamente a nossos pais através dos Profetos. Agora, nesta etapa final, tem nos falado através do Filho. Os evangelistas e os apóstolos querem que compreendamos que Jesus é a Palavra criadora de Deus e vem a comunicar-se conosco. Por efeito, para nos comunicar, os seres humanos empregamos a palavra. Deus se fez carne para por-se em contato conosco, para que possamos entender-lhe. Falar-nos-á através de feitos e ações, mas, sobretudo, o fará através de sua Palavra. Jesus nos mostrará o Reino de Deus e nos exortará a abraçar os seus valores. Jesus nos traz o céu a terra para que as coisas se ordenem como as de lá. Promete-nos um futuro de gozo e felicidade, mas quer que comece já nesta vida; em que tanto se sofre por tantas coisas; se tem tanta violência, tanta injustiça, tanta dor e morte.
Não está demais recordar hoje que Belém significa “casa do pão”. Jesus nos traz o pão da manhã, o reino de Deus em sua plenitude, feito novidade na Eucaristia. Mas, uma vez, nos ensinou que Ele é o pão cotidiano, o sustento de cada dia, não deve faltar nada. Tampouco recordar neste dia que a injustiça da fome no mundo; os poderoso fazem arrobustar suas mesas de manjares e . Tampoco sobra recordar en este día la injusticia del hambre en el mundo; los poderosos hacen rebosar sus mesas de manjares y tecidos enquanto seguem se negando a acabar com a fome do mundo. Por isso, também neste dia, Cáritas nos convida a ser solidários e a compartilhar. De que nos serve então, que Deus habite entre nós, se nós não estamos dispostos a manifestar sua bondade e seu amor em frutos de justiça e paz¿
Deus tem nascido e quer viver em nós. Feliz Natal.
P. JUAN SEGURA
Fonte: elcantarodesicar.com
Hoje brilha uma grande luz sobre nós porque nasceu o Senhor para nós. NA cidade de David, hoje nasceu para nós o Salvador. A luz tem vindo a Terra e ilumina a nossa vida;tem trazido o calor e a alegria para que vivamos felizes; Deus tem dado cumprimento a nossa esperenaça; Não comemoramos que isto aconteceu em um dia: celebramos que acaba de acontecer hoje mesmo; e não somente na cidade de David, e sim em cada lugar, em cada família, em cada coração. Deus se faz criança para todos e para cada um.Não o celebramos como um sucesso exterior a nós, ocorre dentro de nós; em cada um de nós nasce o Filho que Deus envia para nos salvar.
Na noite boa, a escuridão se faz luz e os anjos cantam “Glória a Deus, glória ao Rei Eterno”. Os pastores, além de serem os mais pobres, eram tidos como grandes pecadores. Como bem corrobora o relato dos acontecimentos no Evangélio de São Lucas. Deus nasce pobre entre os pobres. Deus nasce para os pecadores. Eles, os pecadores,são os primeiros a receberem a grande notícia; e os primeiros que reconhecem e que vão adorá-Lo. Os primeiros pecadores resgatados por Jesus para Deus, no terceiro evangelho, são os pastores de Belém.
A cena é esta: “Envolto de panos e acomodado em um presépio”. Que impressão tão familiar para os pastores, para os pecadores. Em um presépio, onde comem os animais que não podem sair para pastar. Um Salvador que não se manifesta como poderoso, que irrompe em seu ambiente, entre seus térens, entre suas ferramentas, entre seus animais... feito um menino. Sim, um menino, como eles, como os seus. Acomodariam os pastores de Belém os seus filhos em presépios ¿ Jesus não se apresenta como um estranho, sim como um deles, como um da família. Deus não violenta a nada com a sua chegada, é um menino indefeso, à mercê de braços que o sustentem. Nada tem que temer porque Deus vem a nós. É apresentado como o Messias esperado; os sacerdotes do templo não o reconhecem como tal, mas reconhecem as gentes simples e pecadoras que guardam os rebanhos de Belém.
No romper da aurora (a mais desconhecida) lemos na carta de Tito: “Tem aparecido a Bondade de Deus e seu amor ao homem”. Jesus nascido é bondade e amor de Deus. Ele é “o Sol que nasce do alto” e que nos visita “pela afetuosa misericórdia de nosso Deus”. É curioso, que não vem a nos julgar e a meter medo, e sim vem para fazer a salvação, e levar a cabo a obra da redenção. Vem como obediente Filho do Pai; não para fazer o que ele escolhe, e sim para ser fiel a missão que Deus tem confiado. Vem a nos mostrar um mundo novo, diferente; uma humanidade renovada, fiel ao Padre, segundo o desígnio da criação. Pura piedade e misericórdia. Puro amor de Deus pela humanidade.
A missa do dia, nos revela o mistério: “A palavra se fez carne e habitou entre nós”. E também: “ Nas distintas ocasiões e de muitas maneiras falou Deus antigamente a nossos pais através dos Profetos. Agora, nesta etapa final, tem nos falado através do Filho. Os evangelistas e os apóstolos querem que compreendamos que Jesus é a Palavra criadora de Deus e vem a comunicar-se conosco. Por efeito, para nos comunicar, os seres humanos empregamos a palavra. Deus se fez carne para por-se em contato conosco, para que possamos entender-lhe. Falar-nos-á através de feitos e ações, mas, sobretudo, o fará através de sua Palavra. Jesus nos mostrará o Reino de Deus e nos exortará a abraçar os seus valores. Jesus nos traz o céu a terra para que as coisas se ordenem como as de lá. Promete-nos um futuro de gozo e felicidade, mas quer que comece já nesta vida; em que tanto se sofre por tantas coisas; se tem tanta violência, tanta injustiça, tanta dor e morte.
Não está demais recordar hoje que Belém significa “casa do pão”. Jesus nos traz o pão da manhã, o reino de Deus em sua plenitude, feito novidade na Eucaristia. Mas, uma vez, nos ensinou que Ele é o pão cotidiano, o sustento de cada dia, não deve faltar nada. Tampouco recordar neste dia que a injustiça da fome no mundo; os poderoso fazem arrobustar suas mesas de manjares e . Tampoco sobra recordar en este día la injusticia del hambre en el mundo; los poderosos hacen rebosar sus mesas de manjares y tecidos enquanto seguem se negando a acabar com a fome do mundo. Por isso, também neste dia, Cáritas nos convida a ser solidários e a compartilhar. De que nos serve então, que Deus habite entre nós, se nós não estamos dispostos a manifestar sua bondade e seu amor em frutos de justiça e paz¿
Deus tem nascido e quer viver em nós. Feliz Natal.
P. JUAN SEGURA
Fonte: elcantarodesicar.com
