23:21
Rosario in Latino, di Benedetto XVI - Misteri Dolorosi. Der Schmerzhafte Rosenkranz auf Latein mit Papst Benedikt XVI, er betet am Schluss noch die Lauretanische Litanei auf Latein und gibt noch den …Mehr
Rosario in Latino, di Benedetto XVI - Misteri Dolorosi.
Der Schmerzhafte Rosenkranz auf Latein mit Papst Benedikt XVI, er betet am Schluss noch die Lauretanische Litanei auf Latein und gibt noch den Segen! Zwischen dem Rosenkranz und der Litanei wird noch das Salve Regina lateinisch von Chor eines Männerklosters gesungen!
Der Rosenkranz auf Lateinisch
1.Credo

Credo in deum patrem omnipotentem,
creatorem coeli et terrae;
Et in Iesum Christum,
filium eius unicum, dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos; Credo in Spiritum sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aeternam. Amen. Pater noster Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat …Mehr
ľubica
+++
Theresia Katharina
Theresia Katharina
Cherubim
@DrMartinBachmaier
Ich habe mir denken können, dass Sie die Sache erfassen werden. Danach kann der Geist Gottes sehr wohl in Versuchung führen und er tut es auch. Vermutlich nicht nur bei Christus, sondern auch bei Heiligen (hl. Pfarrer von Ars z.B.), die vom Hl. Geist erfüllt sind, damit sie geistig noch mehr wachsen. Aber unser einer sollte besser vom Bösen erlöst werden.
DrMartinBachmaier
@Cherubim (und @Maria Katharina, @Erich Foltyn, @Hildegard51, @Eine Leserin, @Theresia Katharina, @Sunamis 46, @Vered Lavan, @Gestas, @Santiago74): Eine gute Beobachtung. Man muss zwischen "versuchen" und "in Versuchung führen" unterscheiden, dann gibt es keinen Widerspruch zwischen Jak 1,13 und Mt 6,13.
In Mt 4,1 ist der Geist, der Jesus in die Wüste geführt hat, natürlich der Heilige …Mehr
@Cherubim (und @Maria Katharina, @Erich Foltyn, @Hildegard51, @Eine Leserin, @Theresia Katharina, @Sunamis 46, @Vered Lavan, @Gestas, @Santiago74): Eine gute Beobachtung. Man muss zwischen "versuchen" und "in Versuchung führen" unterscheiden, dann gibt es keinen Widerspruch zwischen Jak 1,13 und Mt 6,13.

In Mt 4,1 ist der Geist, der Jesus in die Wüste geführt hat, natürlich der Heilige Geist. So schreiben Loch und Reischl in einer Anmerkung ihrer Bibelübersetzung dazu das Folgende:

". . . Jedoch vor allem führte der heilige Geist den Gottmenschen deshalb in die Wüste, um ihn dort als siegesgewissen, zweiten Adam und als neues Haupt des Menschen-Geschlechts demjenigen gegenüberzustellen, welcher in das Paradies als Versucher eindringend, den ersten Adam besiegt und sich zum Fürsten dieser Welt gemacht hatte, mithin dem Teufel, dem Führer und Obersten aller gefallenen Geister (Dämonen) selbst."

Die Vaterunserbitte macht also hier mit dem Gottessohn, eine Ausnahme, wohl insofern, als dieser der einzige ist, der dem Teufel gewachsen ist, ihm widerstehen kann.

Wir aber sollten gemäß dem Sprichwort "Wer die Gefahr liebt, wird darin umkommen" darum bitten, dass wir gar nicht in die Versuchung hineingeführt werden.
Theresia Katharina
@DrMartinBachmaier Verstehe ich ja, aber jetzt unter PF, dem Falschen Propheten der Bibel dient nur jede Änderung seinen dunklen Zielen,nämlich der Ruinierung der überlieferten katholischen Kirche und Überführung in die Afterkirche, der neuen Eine-Welt-Religion der NWO!
Daher jetzt keine Änderung! Nach der Heimsuchung und sobald unser Herr Jesus Christus endlich als König regiert, wird die …Mehr
@DrMartinBachmaier Verstehe ich ja, aber jetzt unter PF, dem Falschen Propheten der Bibel dient nur jede Änderung seinen dunklen Zielen,nämlich der Ruinierung der überlieferten katholischen Kirche und Überführung in die Afterkirche, der neuen Eine-Welt-Religion der NWO!
Daher jetzt keine Änderung! Nach der Heimsuchung und sobald unser Herr Jesus Christus endlich als König regiert, wird die geschundene katholische Kirche glanzvoll erstehen, es wird nur einen Hirten und eine Herde geben und alles wird in der rechten Art und Weise gestaltet werden. Daher Geduld, es können nur noch wenige Jahre sein!
Denn, wo der Falsche Prophet der Bibel ist, kann der AC nicht mehr weit sein, denn deren Auftreten ist lt. Bibel miteinander verknüpft!
Cherubim
@DrMartinBachmaier
Die Exorzisten hätten den Dämon, der sich Luzifer nennt, auslachen sollen, weil er die Heilige Schrift nicht versteht. Da ist nichts verfälscht und es widerspricht sich nichts.
Mt 6,13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern
Jak 1,13 Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht auch …Mehr
@DrMartinBachmaier
Die Exorzisten hätten den Dämon, der sich Luzifer nennt, auslachen sollen, weil er die Heilige Schrift nicht versteht. Da ist nichts verfälscht und es widerspricht sich nichts.

Mt 6,13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern
Jak 1,13 Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht auch niemand

Mt 4,1 Darauf wurde Jesus vom Geist* in die Wüste geführt, damit er vom Teufel versucht würde.

@DrMartinBachmaier Wer ist der Geist* ?
Erich Foltyn
"führe uns in der Versuchung" hat etwas mit der Liebe Gottes zu tun. Alle Liebe kommt von Gott, aber es scheint, er liefert nicht. Ich sehe aber viele im Weltgeschehen, die haben sich das gar nicht verdient und dann ist es nicht gut für sie. Es ist unpädagogisch. Ich bin aber nicht Gott und kann Liebe nicht so großzügig unter Millionen Ungläubige verteilen. Ich war einmal in einer Situation, wo …Mehr
"führe uns in der Versuchung" hat etwas mit der Liebe Gottes zu tun. Alle Liebe kommt von Gott, aber es scheint, er liefert nicht. Ich sehe aber viele im Weltgeschehen, die haben sich das gar nicht verdient und dann ist es nicht gut für sie. Es ist unpädagogisch. Ich bin aber nicht Gott und kann Liebe nicht so großzügig unter Millionen Ungläubige verteilen. Ich war einmal in einer Situation, wo ich gesagt habe "Liebe Gottes ist, wenn ich den Wasserhahn aufdrehe und es kommt tatsächlich Wasser heraus". Ist nicht selbstverständlich, man braucht es aber wirklich, kostet wenig, aber auf der Straße muss man Euro 2,50 dafür zahlen
Erich Foltyn
@DrMartinBachmaier das habe ich schon gehört, ein Theologe hat uns geraten "führe uns in der Versuchung" zu sagen. Ist OK. Aber Änderungen sind eine Diskriminierung von denen, die sie noch nicht kennen. Und man ist nicht immer damit einverstanden.
DrMartinBachmaier
@Theresia Katharina:
Das ist schon klar: Dämonen-Aussagen sind immer mit Vorsicht zu genießen.
Mir erscheint aber auch aus eigener Überlegung zumindest "und lass uns nicht in der Versuchung fallen" besser als "und führe uns nicht in Versuchung", wie es jetzt heißt.
Theresia Katharina
@Dr.MartinBachmaier Sieht so aus, aber wer weiß, was PF daraus machen wird und der AC daraus machen will. Unter diesem Pontifikat lehne ich jede Änderung ab, die kann nur zum Schlechten für uns sein!
Auf die Auskunft von Dämonen darf man nichts geben, das sind notorische Lügner!
Auf die paar Fälle, wo unser Herr Jesus Christus diese zwingt, die Wahrheit zusagen, sollte man sich nicht stützen!
DrMartinBachmaier
Besagter Vers ("und führe uns nicht in Versuchung", eine korrekte Übersetzung aus dem Griechischen und Lateinischen) in unserer derzeitigen Vaterunser-Version steht in Mt 6,13. Da scheint also was verfälscht zu sein; zumindest steht es in Widerspruch zu Jak 1,13.
Vielleicht liegen ja tatsächlich neue Foschungsergebnisse zur Originalversion des Matthäus-Evangeliums vor.
Man sollte auf jeden Fall …Mehr
Besagter Vers ("und führe uns nicht in Versuchung", eine korrekte Übersetzung aus dem Griechischen und Lateinischen) in unserer derzeitigen Vaterunser-Version steht in Mt 6,13. Da scheint also was verfälscht zu sein; zumindest steht es in Widerspruch zu Jak 1,13.
Vielleicht liegen ja tatsächlich neue Foschungsergebnisse zur Originalversion des Matthäus-Evangeliums vor.
Man sollte auf jeden Fall nicht grundsätzlich davon ausgehen, dass jede Neuerung schlecht ist, zumal ja in dieser wissenschaftlichen Frage ein gewisser Kardinal Bergoglio ohnehin nichts zu sagen haben wird.
Ich finde "und verlass uns nicht in der Versuchung!" auf jeden Fall besser als "und führe uns nicht in Versuchung".
Maria Katharina
Das ist der wahre Hirte unserer Kirche.
Ich möchte nicht wissen, wie viel Leid er ertragen muss. Körperlich wie seelisch. Er geht den Kreuzweg. Er ist es auch, der den AC noch zurückhält. Benedikt braucht unser tägliches Gebet, um ihn zu stärken und mit ihm diesen Weg bis zum Ende zu gehen...
Theresia Katharina
Wenn man mal selber zu erschöpft ist, den Rosenkranz zu beten, kann man sich einfach von Papst Benedikt XVI beim Beten mitnehmen lassen beim Anschauen! Außerdem gibt es am Schluss den SEGEN von Papst Benedikt XVI.
Ich hoffe und bete, dass unser Herr Jesus Christus aufgrund der prekären Lage, diesen Segen immer wieder anerkennt! Normalerweise gilt ja der Segen per Tele nur einmal und nur im …Mehr
Wenn man mal selber zu erschöpft ist, den Rosenkranz zu beten, kann man sich einfach von Papst Benedikt XVI beim Beten mitnehmen lassen beim Anschauen! Außerdem gibt es am Schluss den SEGEN von Papst Benedikt XVI.
Ich hoffe und bete, dass unser Herr Jesus Christus aufgrund der prekären Lage, diesen Segen immer wieder anerkennt! Normalerweise gilt ja der Segen per Tele nur einmal und nur im Moment des Erteilens!
@DrMartinBachmaier @Vered Lavan @Maria Katharina @Sunamis 46 @Ratzi @Magee @Gestas @Tina 13 @Bibiana @luna1 @diana 1 @Die Bärin @Stelzer @PaulK
Theresia Katharina
@Sunamis 46 Ja, gibt es bei den traditionstreuen Katholiken! Meine Übersetzung orientiert sich an kath.pedia und eigenen Lateinkenntnissen!
Ein weiterer Kommentar von Theresia Katharina
Theresia Katharina
@Vered Lavan Prima! Gute Idee! 👍 👍 👍