Clicks4.1K

vorbei

tradiwaberl
16
Heilige Messe in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus missa cantata - Amt Pfarrkirche Penzing St. Jakob Sonntag, 18 Uhr 30 Einwanggasse 30a 1140 Wien missa lecta - stille Messe Rochuskap…More
Heilige Messe in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus

missa cantata - Amt
Pfarrkirche Penzing St. Jakob
Sonntag, 18 Uhr 30
Einwanggasse 30a
1140 Wien

missa lecta - stille Messe
Rochuskapelle Pfarre Penzing St. Jakob
Dienstag und Donnerstag, 18 Uhr 30
Penzingerstraße 70
1140 Wien

Treffen für interessierte Priester
Pfarrhof Pfarre Penzing St. Jakob
Dienstag, 16. März 2010, 10 Uhr
Einwanggasse 30
1140 Wien
Anmeldung bei Pfarrer Christian Sieberer
christian.sieberer@gmx.at

www.tradiwaberl.com
wiener
... peinlich ...
Misericordia
Gottesdienstzeiten der Petrusbruderschaft in Salzburg.

Und deren Homepage HIER
a.t.m
Tradiwaberl danke für deine unermüdliche Arbeit am Weinstock des Herrn.

Möge der Schutz, der Segen und die Liebe Gottes und Mariens immer mit dir und deiner Familie sein.
pina
danke,ihr lateiner--
Yohanan
@pina et ThomasMorus

völlig richtig, Pina! aber man kann es auch als Elision, Auslassung eines Substantivs im Genitiv lesen, etwa so:

Ecce servus tui amoris sum, domine!
ThomasMorus
@pina

ecce,servus tuus sum,domine.

Ich würde sagen ihr habt beide recht. Yohanan meinte ecce, servus tui sum, domine wohl im Sinn von siehe oh Herr, ich bin ein Diener Deiner. Und ganz ehrlich gesagt gefällt mir das besser als ecce, servus tuus sum, domine. Das ist für meinen Begriff ein bisschen zu sehr 1:1 aus dem Deutschen übersetzt
pina
nonnelach....
"Wenn Gott es will? - Doch wohl, wenn Tradiwaberl es will.
HerzMariae


Hoffentlich bleibt uns der tradiwaberl noch sehr lange erhalten.

Zum ewigen Fortbestehen der Lateinischen Messe wird er jedenfalls beitragen - mit ewigen Verdiensten.
pina
lieber yohanan,toll ,dass du im lateinischen auch versiert bist,nur ganz kleine korrektur...ecce,servus tuus sum,domine.
jonatan
amen. eins der besten videos, deutlicher kann mans nicht sagen. ad cunctos annos...
Yohanan
Wir feiern sie, wir feierten sie, wir werden sie feiern,
täglich, zu jeder Zeit, immerdar gedenken wir Deiner,
Herr, wenn wir aufwachen, gehen und stehen,
warten und arbeiten, Angelus domini
nuntiavit Mariae et concepit de Spiritu Sancto
Ecce ancilla domini sum!
Ecce servus tui sum, domine!
Bavaricus
richtig, nie! ...in aeternum.Amen!
magister
...nie vorbei!
Bravo!

P.S. Nie gehört bei den Gestrigliberalen:
Wenn/ wann Gott es will.
Totgesagte leben länger.
Iacobus
In saecula saeculorum.

AMEN.