02:20
Gloria Global am 18. Dezember 2017 Ist der Präfekt der Glaubenskongregation seit sechs Monaten krank? Am Mittwoch zeigte sich der neue Präfekt der Glaubenskongregation Luis Ladaria Ferrer bei einer …Mehr
Gloria Global am 18. Dezember 2017

Ist der Präfekt der Glaubenskongregation seit sechs Monaten krank?

Am Mittwoch zeigte sich der neue Präfekt der Glaubenskongregation Luis Ladaria Ferrer bei einer Buchpräsentation an der römischen Universität Gregoriana. Laut katholisches.info sagte Ladaria, dass er wegen gesundheitlichen Beschwerden seit seiner Ernennung am 1. Juli nicht in Erscheinung getreten sei.

Vatikanreform, „Nichts Handfestes“

Guido Horst kritisiert in der Tagespost das Stocken der vatikanischen Reformen. Bei den Finanzen regiere – Zitat: „die alte Garde“. Die Reformer Kardinal George Pell, Wirtschaftsprüfer Libero Milone und der Vizedirektor der Vatikanbank, Giulio Mattietti, sind entfernt worden. In Bezug auf die Kurienreform gibt es gemäß Horst nach vier Jahren nur vage Interviewaussagen, denen man – Zitat: „alles entnehmen kann, nur nichts Handfestes“.

„Franziskus gehört abgesetzt“

Der deutsche Journalist Alexander Görlach kritisiert Papst Franziskus, weil er eine Falschübersetzung des Vaterunsers wünscht. Görlach sagte der Bildzeitung – Zitat: „Der Papst ist den Herausforderungen seines Amtes nicht gewachsen. Es bleibt nichts Anderes, als ihn abzusetzen.“ Mit dem Vaterunser überschreite Franziskus eine Linie. Er könne sich nicht einen – Zitat: „einfachen Gott zurechtbasteln, wie er ihm gerade passt.“

Kardinal Schönborn unterstützt Vaterunser-Falschübersetzung

Der Wiener Kardinal Schönborn betet das Vater Unser im Sinne der von Papst Franziskus vorgeschlagenen Falschübersetzung. Das schrieb er am Freitag im Gratisblatt „Heute“. Schönborn betet beim Vater Unser sinngemäß darum, dass er nicht in Situationen gerät, wo die Versuchung stärker ist als sein Wille, also – Zitat: „Lass mich nicht in Versuchung geraten.“
SvataHora
Große Freude: die heilige Kirche bekommt am Fest Petri Stuhlfeier am 22.2.2018 einen neuen wahren Bischof! S.Ex. Daniel Sanborn wird Pater Joseph Selway von der St. Gertrude the Great Church im Most Holy Trinity Seminary in Brooksville, Florida, zum Bischof weihen. (non una cum fake pope Francis I.)
Eugenia-Sarto
Die schönen Antiphonen.
Mittwoch nach dem 3. Adventssonntag.
1. Die Propheten haben es geweissagt, dass der Heiland geboren werde aus der Jungfrau Maria.
2. Der Geist des Herrn ist über mir; darum hat er mich gesandt, den armen das Evangelium zu verkünden.
3 Um Sions willen will ich nicht schweigen, bis dass hervorgeht wie Sonnenglanz sein Gerechter.
4. Siehe, der Herr wird kommen; er wird sitzen …
Mehr
Die schönen Antiphonen.

Mittwoch nach dem 3. Adventssonntag.

1. Die Propheten haben es geweissagt, dass der Heiland geboren werde aus der Jungfrau Maria.

2. Der Geist des Herrn ist über mir; darum hat er mich gesandt, den armen das Evangelium zu verkünden.

3 Um Sions willen will ich nicht schweigen, bis dass hervorgeht wie Sonnenglanz sein Gerechter.

4. Siehe, der Herr wird kommen; er wird sitzen unter den Fürsten und den Thron der Herrlichkeit einnehmen.

5. Verkündet den Völkern und sprechet: Seht, Gott, unser Heiland, wird kommen.
Eugenia-Sarto
Die Welt und auch die Kirche ist zerrissen von beunruhigenden Nachrichten, von viel Leid und Sorgen. Dennoch wollen wir Christen jetzt im Advent auf das Jesuskind mit grosser Sehnsucht warten und ihm mit Liebe entgegengehen. Das ist die einzige Botschaft, die unser Herz mit Freude und Hoffnung erfüllen kann, fern aller Heuchelei und fern aller Bosheit.
Vergessen wir das nicht.
Gott ist in uns. Und …Mehr
Die Welt und auch die Kirche ist zerrissen von beunruhigenden Nachrichten, von viel Leid und Sorgen. Dennoch wollen wir Christen jetzt im Advent auf das Jesuskind mit grosser Sehnsucht warten und ihm mit Liebe entgegengehen. Das ist die einzige Botschaft, die unser Herz mit Freude und Hoffnung erfüllen kann, fern aller Heuchelei und fern aller Bosheit.
Vergessen wir das nicht.
Gott ist in uns. Und wenn wir auf Ihn hin leben, wird Er uns immer führen und helfen in jeder Not.
Er wird auch dann und gerade dann unsere Kraft sein, wenn wir um Seinetwillen verfolgt oder getötet werden.

" Allen Martyrern gibt er heldenhafte Kraft" so betet die Kirche .
👍
Wenn unser Glaube sich felsenfest an unseren Gott bindet, dann werden wir auch von diesem Felsen getragen. 🤗
😇
Vered Lavan
Zur Ergänzung das Buch Jan Sejna - Wir werden Euch beerdigen! als PDF zum Herunterladen! 😡
Vered Lavan
alfredus
Kardinal Schönborn gehört zu den Kirchenmännern die fest an ihrem eigenen Aufstieg und Karriere arbeiten und verkaufen dafür möglicherweise ihre Seele. Egal was Franziskus sagt oder tut, Schönborn springt sofort an seine Seite. Ob Amoris Laetitia, oder jetzt bei dem Vaterunser-Gebet, ohne scheinbar zu überlegen, übernimmt er die Vorgaben von Franziskus. Man tut so, als gäbe es keine anderen …Mehr
Kardinal Schönborn gehört zu den Kirchenmännern die fest an ihrem eigenen Aufstieg und Karriere arbeiten und verkaufen dafür möglicherweise ihre Seele. Egal was Franziskus sagt oder tut, Schönborn springt sofort an seine Seite. Ob Amoris Laetitia, oder jetzt bei dem Vaterunser-Gebet, ohne scheinbar zu überlegen, übernimmt er die Vorgaben von Franziskus. Man tut so, als gäbe es keine anderen Problemen in der Kirche und müsste immer neue aufschütten. Diese Unruhe kann nur noch von Gott beendet werden, denn die geistige Einheit im Glauben ist zerstört. 🤗 🤬 🤫
Gestas
@Priska
Sie brauchen es nicht anhören.
We Wish you a metal Xmas (and a headbanging new year)
www.youtube.com/watch
Gestas
Eugenia-Sarto
Antiphonen am Dienstag nach dem dritten Adventssonntag:
1. Tauet, ihr Himmel von oben her, Wolken, regnet den Gerechten. Erde, tue dich auf und sprosse den Erlöser.
2. Herr, sende das Lamm, den Beherrscher der Erde, aus Petra in der Wüste zum Berge der Tochter Sion.
3. Lass uns erkennen, o Herr, auf Erden Deinen Weg, unter allen Völkern Dein Heil!
4. Herr, belohne alle, die auf Dich harren, damit …
Mehr
Antiphonen am Dienstag nach dem dritten Adventssonntag:

1. Tauet, ihr Himmel von oben her, Wolken, regnet den Gerechten. Erde, tue dich auf und sprosse den Erlöser.

2. Herr, sende das Lamm, den Beherrscher der Erde, aus Petra in der Wüste zum Berge der Tochter Sion.

3. Lass uns erkennen, o Herr, auf Erden Deinen Weg, unter allen Völkern Dein Heil!

4. Herr, belohne alle, die auf Dich harren, damit Deiner Propheten Wort wahr erfunden werde!

5. Das Gesetz wurde durch Moses gegeben, Gnade und Wahrheit aber ist uns durch Jesus Christus geworden.
Eugenia-Sarto
Melchiades
@ew-g
"Verstehen/Verständnis"
Einen wirklichen Unterschied vermag ich nicht zu erkennen, ermöglicht doch erst die Übersetzung das Verstehen.

Nun, genau hier fängt doch das Problem schon an. Viele Katholiken verstehen die Bedeutung des " und führe uns nicht in Versuchung" überhaupt nicht !, und weil dies so ist, haben sie auch kein Verständnis für den tieferen Sinn. Sie halten sich oft gedanklich …Mehr
@ew-g

"Verstehen/Verständnis"
Einen wirklichen Unterschied vermag ich nicht zu erkennen, ermöglicht doch erst die Übersetzung das Verstehen.

Nun, genau hier fängt doch das Problem schon an. Viele Katholiken verstehen die Bedeutung des " und führe uns nicht in Versuchung" überhaupt nicht !, und weil dies so ist, haben sie auch kein Verständnis für den tieferen Sinn. Sie halten sich oft gedanklich nur an den, mit den Augen, gelesenen Worten fest ( wenn es, wie es oft zu sein scheint, nicht nur runtergeleiert wird ) und wenn ihnen, wie Sie schrieben, dann von den Priestern ständig erzählt wird "Gott führt nicht in Versuchung" ist viele jegliche Möglichkeit des Verstehens und auch des Verständnis, um den tieferen Sinn zu erkennen, genommen. Denn ein Verständnis im tieferen Sinne entsteht doch erst, wenn man etwas betrachte, sich darüber Gedanken mache, die hl. Kirchenväter zu Rate holt und einen wirklichen katholischen Priester ( hier in Persona Christi) das Ergebnis seiner Gedanken vorträgt und sie, wenn sie irrend sind oder in die falsche Richtung gehen sollten,korrigieren lässt, sich seiner eigenen Unvollkommenheit bewußt ist und erkennt , dass man der Belehrung bedarf ( ! ). Und dies, weil wir als Katholiken eben keine Protestanten sind, die sich alles , was den Glauben betrifft, selbst zusammenbasteln dürfen / müssen.
ew-g
@Melchiades "Verstehen/Verständnis"
Einen wirklichen Unterschied vermag ich nicht zu erkennen, ermöglicht doch erst die Übersetzung das Verstehen. Wenn ich schlecht übersetze, werde ich nicht sicher sein können im Verstehen - deshalb reite ich sturköpfig auf sorgfältiger Übersetzung herum.
Hier aber wurde und wird von manchen (wie gesagt, auf Ihren Dialog kann ich mich nicht beziehen) aus einem …Mehr
@Melchiades "Verstehen/Verständnis"
Einen wirklichen Unterschied vermag ich nicht zu erkennen, ermöglicht doch erst die Übersetzung das Verstehen. Wenn ich schlecht übersetze, werde ich nicht sicher sein können im Verstehen - deshalb reite ich sturköpfig auf sorgfältiger Übersetzung herum.

Hier aber wurde und wird von manchen (wie gesagt, auf Ihren Dialog kann ich mich nicht beziehen) aus einem irgendwie entstandenen Möchte-gern-Verständnis ("das tut Er nicht") das Anliegen Christi ("prüf' uns nicht zu sehr") umgemodelt. Aus dem Pseudo-(!)-Glaubenssatz "Gott führt nicht in Versuchung" wird eine Verfälschung des geoffenbarten Textes.

Ich bleibe bei meiner Empfehlung sorgfältigen Übersetzens. Christi "du mögest uns nicht in eine Prüfung hineingeben" (da wir doch schwache Menschen sind) widerspricht in keiner Weise der Jakobi'schen Lehre "Gott verleitet nicht zum Bösen/zur Sünde" (also keine Ausrede, Gott selbst habe mich armen Unschuldigen verführt).

Ich stimme Ihnen zu, dass seit einigen Jahrzehnten in der katholischen Kirche zumindest Europas nur Verwirrung, Verunsicherung und Zweifel erzeugt werden, anstatt die klare Botschaft Christi zu verkünden. Das spielt dem Verwirrer (= diabolos = Teufel) in die Hände: "der Rauch Satans..." (Paulus VI). Und wenn der Glaube verdunstet, verschwimmt die Wahrheit.
ew-g
@Melchiades
Ihre Unterhaltung hatte ich wirklich nicht verfolgt, sondern mir war nur der Fettdruck aufgefallen, Don Nay habe diese Vaterunser-Bitte erklärt in einer Form, die ich nicht glauben mochte (ohne Ihnen einen Vorwurf machen zu wollen, bin ich immer noch überzeugt, dass aus dem genannten Kommentar die getroffene Aussage nicht hervorgeht).
Ob die emotional geführte Diskussion auf Glaubensmangel …Mehr
@Melchiades
Ihre Unterhaltung hatte ich wirklich nicht verfolgt, sondern mir war nur der Fettdruck aufgefallen, Don Nay habe diese Vaterunser-Bitte erklärt in einer Form, die ich nicht glauben mochte (ohne Ihnen einen Vorwurf machen zu wollen, bin ich immer noch überzeugt, dass aus dem genannten Kommentar die getroffene Aussage nicht hervorgeht).

Ob die emotional geführte Diskussion auf Glaubensmangel oder ganz einfach auf Sprachunkenntnis zurückzuführen ist, mag ich nicht beurteilen.
Zustimmen kann ich Ihnen auf jeden Fall darin, dass die sich schrecklich ausbreitende Anthropozentrik den klaren Blick auf unsere Glaubenswahrheiten trübt. Wir Katholiken stehen zwischen zwei Feinden: der Anthropozentrik von Protestanten und Atheisten und der Dämozentrik der Mohammedaner und Esoteriker.

Mir war es gegangen um Übersetzung und Erklärung des Vaterunser-Anliegens "nicht in eine Prüfung".
Melchiades
@ew-g
Ihnen geht es um die richtige Übersetzung aus dem griechischen. Mir geht es um das Verstehen/ Verständnis, bzw. darum, dass so wohl der einfache Katholik bis nach Rom, der Satz in der deutschen Übersetzung des Vaterunser " und führe uns nicht in Versuchung" verstanden wird. Dies sind und bleiben zwei Paar Schuhe . Denn ich bin keine Theologin, sondern nur eine ganz einfache Katholikin, die …Mehr
@ew-g
Ihnen geht es um die richtige Übersetzung aus dem griechischen. Mir geht es um das Verstehen/ Verständnis, bzw. darum, dass so wohl der einfache Katholik bis nach Rom, der Satz in der deutschen Übersetzung des Vaterunser " und führe uns nicht in Versuchung" verstanden wird. Dies sind und bleiben zwei Paar Schuhe . Denn ich bin keine Theologin, sondern nur eine ganz einfache Katholikin, die anderen auch zu hört und hier ist bei vielen Katholiken, nun einmal ein richtiges Durcheinander, weil kaum noch jemand diese Bitte des Herrn Gebetes versteht und leider, zu viel Priester sie im Unklaren lassen. Oder für das nutzen, was uns gerade durch den amtierenden Papst im Punkto Gebet des Herrn wiederfährt.
Melchiades
@ew-g
hätten Sie die Kommentar"unterhaltung" zwischen Tobias.12 und mir richtig verfolgt, wäre Ihnen möglicherweise aufgefallen, dass nicht das Gebet des Herrn , sondern das rückläufiges Verständnis der Auslöser ist. So stimmten Tobias.12 und ich in dieser Aussage: "Denn je mehr wir der Welt und den weltlichen Dingen zu geneigt sind, um so weniger verstehen wir die einfachsten Wahrheiten des …Mehr
@ew-g
hätten Sie die Kommentar"unterhaltung" zwischen Tobias.12 und mir richtig verfolgt, wäre Ihnen möglicherweise aufgefallen, dass nicht das Gebet des Herrn , sondern das rückläufiges Verständnis der Auslöser ist. So stimmten Tobias.12 und ich in dieser Aussage: "Denn je mehr wir der Welt und den weltlichen Dingen zu geneigt sind, um so weniger verstehen wir die einfachsten Wahrheiten des Glaubens." überein und vermuten darin auch den Grund der heutigen Unfähigkeit des Verstehens dieser Bitte des Vaterunser . Und genau diese Unfähigkeit ist doch an diesem Verzerren wollen am Gebet des Herrn Schuld, oder etwa nicht ?
Katharina Maria
Sobald dieses Buch in deutsch erscheint, werde ich es mir zulegen:
www.katholisches.info/…/jesuitengeneral…
Eugenia-Sarto
Unser Glaube ist sehr gefährdet durch überall verbreitete Irrlehren, die nicht immer erkannt werden können. Deshalb: Geh in die Einsamkeit, mach mal Exerzitien.
Eugenia-Sarto