Versione breve, segue registrazione più ampia dell'evento