(gloria.tv/ KNA) Am 10. März erscheint der zweite Teil des auf drei Bände angelegten Werks «Jesus von Nazareth» von Papst Benedikt XVI. Er legt seine Darstellung der Gestalt Jesu in den Evangelien auch unter seinem bürgerlichen Namen Joseph Ratzinger und als Theologe vor und behandelt darin die Ereignisse vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung. Der Vatikan veröffentlichte am Mittwoch einige Passagen vorab, die die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) in eigener Übersetzung auszugsweise dokumentiert:
(...)
7. Kapitel: Der Prozess Jesu
(...) Wer eigentlich waren genau die Ankläger? Wer hat auf die Verurteilung Jesu zum Tode bestanden? (...) Nach dem Evangelisten Johannes sind es einfach die «Juden». Aber dieser Ausdruck besagt im Johannes-Evangelium keinesfalls - wie der moderne Leser interpretieren könnte - das Volk von Israel als solches, noch weniger hat es einen «rassistischen» Charakter. Schließlich war Johannes, was seine Nationalität betrifft, Israelit, ebenso wie Jesus und …Mehr