Tiada Synodaliti: Francis Mengenakan Penterjemahan Palsu Terhadap Teks Our Father Kepada Para Bishop

Pautanpenterjemahan Palsu Teks Our Father diperkenalkan dalam bentuk bahasa Italy “... dan janganlah meninggalkan kami dalam dugaan” telah digunakan oleh Pope Francis, diwartakan oleh Sandro Magister (6hb Disember).

Bishop-bishop Itali berbincang mengenai penterjemahan tersebut dalam himpunan perancangan mereka pada 14hb November. Beberapa orang bishop telah bertindak mempertahankan teks asal yang terkandung dalam Injil “....dan pimpinlah kami agar tidak terjerat dalam dugaan”. Namun begitu, dengan cepatnya mereka “dihalau” daripada from bangku kepimpinan golongan moderator.
Mereka dimaklumkan versi yang betul “dan janganlah pimpin kami ke dalam dugaan” akan digantikan tidak kira apa jua sebab “ianya ditentukan begitu sahaja.”

Magister berkomen, “Pemikiran semua orang yang berada dalam dewan dipergerakkan oleh Pope Francis.”

Gambar: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-SA, #newsZjogpwklds