Hymnus an die Gottesmutter. Достойно єсть яко воістинну блажити Тя Богородицу, присноблаженную і пренепорочную Матер Бога нашего. Чеснійшую херувим, і …Mehr
Hymnus an die Gottesmutter.
Достойно єсть яко воістинну блажити Тя Богородицу, присноблаженную і пренепорочную Матер Бога нашего. Чеснійшую херувим, і славнійшую без сравненія серафим без істлінія Бога слово рождшую сущую Богородицу Тя величаєм. - In Wahrheit ist es recht, dich zu besingen, Gottesgebärerein, allezeit hochselige und unbefleckte Mutter unseres Herrn. Die du ehrwürdiger bist als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die du unversehrt das Wort Gottes geboren hast, dich, die du wahrhaft Gottesgebärerin bist, dich lobpreisen wir. (Aus: Die Göttliche Liturgie – Божественна Літургія. Unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomus. Noten für den Volksgesang nach der Tradition der griechisch-katholischen Ukrainer von St. Barbara zu Wien, zweite, verbesserte Auflage, o. O. 2016, 82-87.)
Достойно єсть яко воістинну блажити Тя Богородицу, присноблаженную і пренепорочную Матер Бога нашего. Чеснійшую херувим, і славнійшую без сравненія серафим без істлінія Бога слово рождшую сущую Богородицу Тя величаєм. - In Wahrheit ist es recht, dich zu besingen, Gottesgebärerein, allezeit hochselige und unbefleckte Mutter unseres Herrn. Die du ehrwürdiger bist als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die du unversehrt das Wort Gottes geboren hast, dich, die du wahrhaft Gottesgebärerin bist, dich lobpreisen wir. (Aus: Die Göttliche Liturgie – Божественна Літургія. Unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomus. Noten für den Volksgesang nach der Tradition der griechisch-katholischen Ukrainer von St. Barbara zu Wien, zweite, verbesserte Auflage, o. O. 2016, 82-87.)