Różaniec po Łacinie - ks J.Bałemba

sacerdoshyacinthus.com/2014/10/07/3492/

R o s á r i u m
Psałterz Maryi
układ tradycyjny
Mystéria gaudiósa – tajemnice radosne
(in feria secunda et feria quinta – w poniedziałek i czwartek)
Annuntiátio – Zwiastowanie Najświętszej Maryi Panny.
Visitátio – Nawiedzenie św. Elżbiety.
Natívitas – Narodzenie Pana Jezusa.
Praesentátio – Ofiarowanie Pana Jezusa w świątyni.
Invéntio in Templo – Znalezienie Pana Jezusa w świątyni.
Mystéria dolorósa – tajemnice bolesne
(in feria tertia et feria sexta – we wtorek i piątek)
Agonía in Hortu – Modlitwa Pana Jezusa w Ogrójcu.
Flagellátio – Biczowanie Pana Jezusa.
Coronátio spínis – Cierniem ukoronowanie Pana Jezusa.
Baiulátio Crúcis – Dźwiganie Krzyża.
Crucifíxio et Mors – Ukrzyżowanie i Śmierć Pana Jezusa.
Mystéria gloriósa – tajemnice chwalebne
(in feria quarta, in sábbato, et Domínica – w środę, sobotę i niedzielę)
Resurréctio – Zmartwychwstanie Pana Jezusa.
Ascénsio – Wniebowstąpienie Pana Jezusa.
Descénsus Spíritus Sancti – Zesłanie Ducha Świętego.
Assúmptio – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny.
Coronátio in Caelo – Ukoronowanie Najświętszej Maryi Panny

O języku łacińskim więcej tutaj
Różaniec w języku łacińskim
Sígnum Sánctae Crúcis – Znak Krzyża Świętego (W Imię Ojca…)

Sýmbolum Apostolórum – Skład Apostolski (Wierzę w Boga…)

Oratio Domínica – Modlitwa Pańska (Ojcze nasz…)

Salutatio angélica – Pozdrowienie anielskie (Zdrowaś Maryjo…)

Doxológia in honórem Sanctíssimae Trinitátis – Doksologia ku czci Trójcy Przenajświętszej (Chwała Ojcu…)

Orátio Fatímae – Modlitwa fatimska (O Jezu, przebacz nam nasze grzechy…)

Salve, Regína… – Witaj Królowo…

María, Auxílium Christianórum, ora pro nobis! – Maryjo, Wspomożenie wiernych, módl się za nami!

Sígnum Sánctae Crúcis – Znak Krzyża Świętego (W Imię Ojca…)

Dni tygodnia w liturgii
Niedziela – Domínica.
Poniedziałek – Feria secunda.
Wtorek – Feria tertia.
Środa – Feria quarta.
Czwartek – Feria quinta.
Piątek – Feria sexta.
Sobota – Sábbato.

Modlitwa do Świętego Józefa po Różańcu
Do Ciebie, Święty Józefie, uciekamy się w naszej niedoli. Wezwawszy pomocy Twej Najświętszej Oblubienicy, z ufnością również błagamy o Twoją opiekę. Przez miłość, która Cię łączyła z Niepokalaną Dziewicą, Bogarodzicą, i przez ojcowską Twą troskliwość, którą otaczałeś Dziecię Jezus, pokornie błagamy: wejrzyj łaskawie na dziedzictwo, które Jezus Chrystus nabył Krwią swoją i swoim potężnym wstawiennictwem dopomóż nam w naszych potrzebach.
Opatrznościowy Stróżu Bożej Rodziny, czuwaj nad wybranym potomstwem Jezusa Chrystusa. Oddal od nas, ukochany Ojcze, wszelką zarazę błędów i zepsucia. Potężny nasz Wybawco, przybądź nam łaskawie z niebiańską pomocą w tej walce z mocami ciemności, a jak niegdyś uratowałeś Dziecię Jezus z niebezpieczeństwa, które groziło Jego życiu, tak teraz broń świętego Kościoła Bożego od wrogich zasadzek i od wszelkiej przeciwności.
Otaczaj każdego z nas nieustanną opieką, abyśmy za Twoim przykładem i Twoją pomocą wsparci mogli żyć świątobliwie, umrzeć pobożnie i osiągnąć wieczną szczęśliwość w niebie. Amen.