Gebet zum hl. Erzengel Michael am Mittwoch,den 16.01.2016
O Regina Angelorum (=Königin der Engel), sende deine heiligen Engel!
Erzengel Michael - Archangel Michael
Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio; contra nequitiam
et insidias diaboli esto praesidium. Imperet
illi Deus, supplices deprecamur: tuque
princeps militiae caelestis, satanam aliosque
spiritus malignos, qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo, divina virtute in infernum
detrude. Amen.
Der Fettdruck der Vokale zeigt die richtige Betonung des Wortes an! Latein liest man so, wie es geschrieben steht!
Lateinisch: »Sancte Míchael Archángele, defénde nos in próelio; contra nequítiam et insídias diáboli esto praesídium. Imperet illi Deus, súpplices deprecámur, tuque, Prínceps milítiae caeléstis, Sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte, in inférnum detrúde.
Deutsch: Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe! Gegen die Bosheit und Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz. »Gott gebiete ihm!«, so bitten wir flehentlich. Du aber, Fürst der himmlischen Heerscharen, stoße den Satan und die anderen bösen Geister, die in der Welt umhergehen, um die Seelen zu verderben, durch die Kraft Gottes in die Hölle. Amen
Litanei zu den heiligen Engeln
Litanei zum hl.Erzengel Michael
LITANEI zum HL. ERZENGEL MICHAEL
(Fassung v. Mont St. Michel/Frankreich)
Herr, erbarme Dich unser
Christus, erbarme Dich unser
Herr, erbarme Dich unser
Christus, höre uns
Christus, erhöre uns
Gott Vater vom Himmel, erbarme Dich unser
Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme Dich unser
Gott Heiliger Geist, erbarme Dich unser
Heiligste Dreifaltigkeit, ein einiger Gott, erbarme Dich unser
Heilige Maria, Königin der Engel, bitte für uns
Heiliger Erzengel Michael, bitte für uns
Heiliger Michael, voll der Weisheit Gottes
Heiliger Michael, du vollkommener Anbeter des Wortes Gottes
Heiliger Michael, mit Ruhm und Ehre gekrönt
Heiliger Michael, du mächtiger Fürst der himmlischen Heere
Heiliger Michael, du Fahnenträger der Heiligsten Dreifaltigkeit
Heiliger Michael, du Wächter des Paradieses
Heiliger Michael, du Führer und Tröster des Volkes Israel
Heiliger Michael, du Glanz und Stütze der streitenden Kirche
Heiliger Michael, du Ehre und Freude der triumphierenden Kirche
Heiliger Michael, du Licht der Engel
Heiliger Michael, du Bollwerk der Rechtgläubigen
Heiliger Michael, du Kraft derer, die unter dem Kreuzesbanner kämpfen
Heiliger Michael, du Licht und Vertrauen der Seelen in der Sterbestunde
Heiliger Michael, du unsere sichere Hilfe
Heiliger Michael, unser Helfer in allen Widerwärtigkeiten
HeiligerMichael, du Herold des ewigen Urteilspruches
Heiliger Michael, du Tröster der Armen Seelen
Heiliger Michael, von Gott beauftragt, die Seelen nach dem Tode zu empfangen
Heiliger Michael, du unser Fürst
Heiliger Michael, du unser Fürsprecher
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt - verschone uns, o Herr
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt - erhöre uns, o Herr
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt - erbarme Dich unser, o Herr
Christus, höre uns
Christus, erhöre uns
Bitte für uns, heiliger Erzengel Michael, du Fürst der Kirche Christi,
auf dass wir würdig werden Seiner Verheißungen.
Lasset uns beten:
Herr Jesus Christus, gib uns Deinen Segen und verleihe uns auf die Fürbitte des heiligen Erzengels Michael jene Weisheit, die uns lehrt, für den Himmel Schätze zu sammeln und die ewigen Güter den zeitlichen vorzuziehen,
der Du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen.
(Th. M., Bischof von Coutances und Avranches)
Vollkommener Ablass
Ein vollkommener Ablass wird unter den gewöhnlichen Bedingungen demjenigen Christgläubigen gewährt, der approbierte Litaneien in frommer Gesinnung betet (vgl. Enchiridion indulgentiarum 1999).
