Arme Seelen: Friedrich, der ermordete Hirte (1923)
11. Juni (1923). Als ich aufwachte, beugte sich eine große dunkle Gestalt über mich, ganz in Nebel gehüllt; Ich konnte nicht sagen, ob es ein Mann oder eine Frau war. Unangenehm. Ich habe wirklich Angst bekommen. Dieses Geräusch habe ich nicht mehr gehört.
14. Juni. Ich fand das Gespenst wieder in meinem Zimmer, als ich schlafen ging. Ich fing an laut zu beten und er kam neben mich. Wenn er nicht Arme hätte, würde ich sagen, er sieht aus wie ein
Waldbaum. Er blieb ungefähr zwanzig Minuten und ging; kam um vier zurück.
16. Juni Es war sehr hart. Er schüttelte mich an den Schultern. Ein schrecklicher Moment. Ich schlug ihn und sagte: "Du kannst mich nicht anfassen!" Er ging sofort in eine Ecke. Als ich ihn schlug, fühlte ich nichts Körperliches, es war wie ein in heißes Wasser getränktes Tuch. Ich glaube nicht, dass ich solche Angst häufig ertragen kann.
18. Juni. Wieder dieses monströse Ding. Er hat versucht, mich zu erwürgen. Er verdrehte die Augen. In meiner Angst betete ich. Ich nahm meine Reliquie vom Heiligen Kreuz. Plötzlich stand er riesig vor mir. Er beantwortete meine Fragen nicht; dann ging er aus der Tür und ließ sie offen.
19. Juni. Jetzt weiß ich, dass es ein Mann ist. Es blieb eine Weile.
Ich sah die beiden Frauen (Arme Seelen) in der Kirche wieder; sie scheinen aus einer anderen Zeit zu stammen. Ich fragte sie, ob sie vielleicht Kerzen gestohlen hätten; sie antworteten auf nichts.
21. Juni. Das Monster blieb mehr als eine Stunde lang; er hängt weiter herum. Er hat struppiges schwarzes Haar und Augen, die mich erschrecken.
Ich sah auch die Frau (Arme Seele) im Hühnerstall sitzen. Sie sieht besser aus, aber sie sagt nichts. Während ich sie ansah, geschah etwas Seltsames: Eine Katze kam auf sie zu und sprang von einem Moment zum anderen wie erschrocken zur Seite, als hätte sie die Arme Seele gespürt.
Ich habe mich gefreut, denn zumindest sieht die Katze sie so wie ich*!
22. Juni. Er blieb von eins bis fünf in meiner Nähe in meinem Zimmer, es war sehr schwer. Er beugte sich mehrmals über mich und setzte sich dann auf mein Bett. Ich habe sogar vor Angst geweint. Dann, um ihn nicht wiederzusehen, fing ich an, das Stundengebet des Göttlichen Offiziums zu rezitieren. Er löste sich von mir und begann fürchterlich zu seufzen. Jetzt scheint er mir etwas erkennbarer zu sein, aber ich weiß nicht, wer er ist. Ich habe große Angst, manchmal muss ich mich wirklich anstrengen, um in meinem Zimmer herumzulaufen. Der Rest der Zeit kann ich mich jedoch
ausruhen und gut schlafen.
24. Juni. Er kam wieder zurück und packte mich bei den Schultern. Ich sagte: "Sag mir was du willst und komm nicht zurück!" Keine Antwort; Er rannte noch einmal durch den Raum und ging dann .
Ich konnte mich nicht beruhigen. Er kam um sechs Uhr morgens zurück. Tagsüber macht er noch mehr Angst. Widersteht dem Kampf; Es ist eine der elendsten Seelen, die bisher gekommen ist. Ich sagte: "Belästige mich nicht, ich muss mich auf das Heilige Abendmahl vorbereiten!" Er kam auf mich zu und hob flehend die Hände. Ich empfand so viel Mitgefühl, dass ich ihm viele Dinge versprach; Dann sagte ich zu ihm: „Kannst du nicht reden?“, er schüttelte den Kopf, „Leidest du sehr?“, stöhnte er fürchterlich;
Ich besprengte ihn mit Weihwasser und er verschwand.
27. Juni. Nachts kam er wieder, ich glaube, ich kenne ihn; Ich überlege, wer es sein könnte. Er ist überhaupt nicht nett.
28. Juni. Wieder sah ich die beiden Armen Seelen (Frauen) in der Kirche.
29. Juni. Als ich schlafen gehen wollte, fand ich ihn in meinem Zimmer wieder. Es könnte Friedrich sein, der ermordete Hirte. Ich fragte ihn sofort, aber er reagierte nicht. Ich betete mit ihm, dann sah er mich so ernst an, dass ich große Angst hatte. Ich bat ihn zu gehen und er hörte mir wirklich zu.
30. Juni. Er war nur ganz kurz da, sein Schluchzen weckte mich. Sein Gesicht ist so schwarz, dass es mir wirklich schwerfällt, ihn zu erkennen. Allerdings: die Größe, die Nase, die Augen: Ich bin mir fast sicher, dass er es ist, ich habe ihn zu Lebzeiten oft gesehen.
2. Juli. Er kam wieder, aber er sah nicht mehr so hässlich und hart aus, er blieb nicht lange. Ich nannte ihn "Friedrich den Hirten", was er anscheinend sehr natürlich fand.
3. Juli. Es waren nur wenige Minuten. Ich fragte ihn: „Bist du Friedrich, der ermordete Hirte?“ Er sagte ganz deutlich: „Ja!“
4. Juli. Er kam morgens zu mir, sah mich traurig an und ging. Er gab mir keine Antwort.
5. Juli. Ich hatte den Eindruck, dass es irgendwie glänzend war. Während des Gebets machte er das Kreuzzeichen.
6. Juli. Ich bin sehr glücklich, weil er endlich sprechen kann. Ich fragte ihn: "Warum kommst du immer zu mir?"
Er: "Weil du immer für mich gebetet hast" (Es stimmte, denn ich hatte immer Mitleid mit diesem armen Christen. Als Kind war er sehr seltsam).
Ich: "Was hat dich gerettet?"
Er: "Anerkennung und Reue."
Ich: "Du bist also nicht sofort gestorben?
Er: Nein.
Ich: "Kommst du bald aus dem Fegefeuer raus?"
Er: "Es ist ein langer, langer Weg!" Ich habe ihm gesagt, dass er dann immer wieder kommen kann, wenn es ihm gut tut. Es ist interessant, dass jemand, ein nicht gebildeter Mann im Leben, so spricht, wenn er seinen Körper verlassen hat *.
Jetzt habe ich keine Angst vor ihm. Ich möchte ihm von ganzem Herzen helfen. Wie barmherzig ist Gott!
.........................................................................................................
* Pater Sebastián Wieser weist darauf hin: "Am Ende seines Lebens er
offenbarte die große Barmherzigkeit Gottes. Er ging selten in die Kirche. Sie hatte nur einen Sohn, der in der Schule als Fälschung und Lügner bekannt war; bereitete seinen Vorgesetzten viel Kopfzerbrechen .
Wenn der junge Mann in der Schule bestraft wurde, warf er [(Federico)] aus Wut dem Lehrer und dem Pfarrer die Hefte zu. Ich habe ihn gewarnt, dass jemand von diesem Sohn verprügelt werden würde! Im Alter von siebzehn Jahren ermordete dieser Sohn gegen Mitternacht seinen eigenen Vater und wurde zum Tode verurteilt. Pastor Federico trat als Opfer einer Familientragödie in die Ewigkeit ein. Niemand wusste, ob er sofort gestorben war oder ob er bereuen konnte. Heute wissen wir, dass er nicht auf der Stelle starb. Der Junge hatte ihn seinem Schicksal in der Scheune überlassen. Eines Morgens fanden sie den armen Mann bereits tot. Gehen wir zurück zu "dem toten Mann mit den struppigen Haaren, schwarz und Augen, die Schrecken einflößen", die erst am
............................................................................................................
27. Juni Er ist erkennbar. Und seitdem war seine Figur klarer und leuchtender und am 6. Juli sagte er, er sei nicht sofort gestorben"
. Am 12. Juli sagte er: "Ich brenne!", Er drückte seinen Finger auf die Hand der Prinzessin und hinterließ eine rote Verbrennung, wie einen Sonnenbrand, die ich selbst gesehen habe.
8. Juli. Er kam nur für einen Moment.
11. Juli Er war aber nur sehr wenig.
9. Juli. Er war hier um sechs Uhr nachmittags, er schlug mir in den Rücken und weckte mich auf, sonst hätte ich weitergeschlafen.
Ich: "Bist du so daran interessiert, dass ich zur Messe gehe?"
Er: "Damit du mir sehr helfen kannst."
12. Juli. Wir haben dann gemeinsam gebetet: "Was hast du zu erleiden?"
Er: "Ich brenne!" Sofort näherte er sich mir und ohne mir Zeit zu geben zu reagieren, drückte er seinen Finger auf meine Hand. Er machte mir Angst und verletzte mich so sehr, dass ich weinte. Jetzt habe ich einen roten Fleck, der hoffentlich bald verschwindet. Es ist eine ganz ungewöhnliche und außergewöhnliche Sache und außergewöhnliches Gefühl,
ich habe dieses Zeichen aus der anderen Welt *.
...................................................................................
* Es gibt mehrere Bücher, die von Feuerzeichen sprechen, die die Seelen im Fegefeuer hinterlassen haben, siehe das Buch "Vivono i morti?", Ein berühmtes Andachtsbuch, in dem das Zeichen einer in Feuer gedruckten Hand gezeigt wird, die durchgegangen war mehrere Blätter.
..................................................................................
15. Juli (1923). Heute Nacht ist er nach einer kurzen Pause wieder da. Ich sagte ihm, er solle mich nicht mehr anfassen, denn wenn er es täte, würde ich nicht wieder für ihn beten. Ich sagte ihm auch, er solle einmal zum Priester gehen.
18. Juli. Ich stellte fest, dass er schon auf dem Weg zum Schlafen in meinem Zimmer war. Es schien mir, als ob neben ihm eine andere Gestalt wäre, aber ich bin mir nicht sicher. Jetzt betet er immer mit mir; In meiner Nähe flüstert etwas. Er hat auf nichts reagiert, was ich gefragt habe.
21. Juli. Tatsächlich gibt es zwei, aber ich kann mir nicht einmal vorstellen, wer der andere ist. Schrecklich, dreckig und zerzaust. Spricht nicht.
Ich sah die beiden Frauen (Seelen) in der Kirche, ich kniete mich neben sie, es schien, als wäre kein Platz mehr für mich. Sie sahen mich immer wieder an, aber ich konnte ihnen nichts sagen, weil ich den Rosenkranz betete.
Ich sah die Frau im Hühnerstall. Endlich spricht sie: Ihr Name ist Adelgonda. Sie hat ein elegantes Aussehen und sieht mich freundlich an. Sie trägt ein Kleid. Sie sieht ein bisschen alt aus. Als ich sie fragte, was sie von mir wollte, antwortete sie:
"¡Beten!".
24. Juli. der Hirte Friedrich und die anderen kamen in der Nacht zweimal schweigend, aber nicht ganz angenehm.
29. Juli. Nichts Besonderes. Beide sind jede Nacht gekommen. Der neue sieht schrecklich aus. Friedrich wird immer deutlicher.
1. August. Jetzt weiß ich, dass die zweite Figur G ... * ist, der vor einigen Jahren an Pocken starb; Als ich Friedrich danach fragte, antwortete er: "Schau du selbst!"
Wieder kam er näher und ich versteckte schnell meine Hände.
4. August. Sie blieben einen Moment. Ich fragte, warum G ... zu mir käme. Antwort: "Er hat dich gesucht."
9. August Ich hatte die ganze Nacht keine Ruhe, sie sind gekommen. G ... ist ziemlich beängstigend, ich habe ihn angefleht, mich in Ruhe zu lassen. Dann sagte Friedrich: "Bring Opfer für uns dar."
"Jetzt schäme ich mich, dass ich so ein hartes Herz hatte."
10. August. Friedrich kam mir nahe genug, er hatte ein so schönes und freundliches Gesicht, dass ich ihn fragte: "Musst du nicht mehr so leiden?"
Er: "Nein".
Ich: "Wo gehst du hin?"
Er: "Auf das Warten!"
Ich: "Kommst du zu mir zurück?
Er: "Nein".
Ich: "Warum nicht?"
Er: "Ich kann nicht mehr."
Ich: "Könnte ich dir helfen?"
Er :"ja".
Dann ist er verschwunden.
G ... blieb, was für mich überhaupt nicht angenehm ist. Er seufzt und sieht mich so abscheulich an. Wenn ich ihm jedoch helfen kann, freue ich mich.
Er hatte ein sehr trauriges Gesicht.
11. August G ... kam zweimal abends. Er reagiert auf nichts. Er kann keinen Moment still sitzen, er verbringt seine Zeit damit, im Zimmer herumzulaufen. Wie leid es mir tut, dass der Hirte Friedrich nicht mehr kommt, er war doch wie eine Art Verteidigung für mich.
Ich finde G sehr unangenehm, aber ich möchte ihm wirklich helfen.
Nichts besseres, ich gewöhne mich an diese ungebetenen Gäste und kann danach (wenn sie gehen) ruhig schlafen.
Quelle:
Aus dem Tagebuch von der Prinzessin Eugenie von der Leyen
Se me apareció Federico, el pastor asesinado
