Leo XIV viderefører Frans' forvrengte visjon for kirken i sin første formaning 'Dilexi Te'
Dokumentet bruker en retorikk som er påvirket av marxistisk sosialteori, og presenterer "omsorg for de fattige" som Kirkens primære oppgave. Dokumentet er delt inn i fem kapitler og 121 nummererte avsnitt, og er betydelig kortere enn de fleste nyere pavelige tekster.
Leo XIV skriver at teksten ble påbegynt av Frans: "Jeg er glad for å gjøre dette dokumentet til mitt eget - og legge til noen refleksjoner - og å utgi det i begynnelsen av mitt eget pontifikat, siden jeg deler min kjære forgjengers ønske om at alle kristne skal forstå den nære forbindelsen mellom Kristi kjærlighet og hans kall til å ta vare på de fattige."
Tvilsomme sitater
Leo XIV: "Jesus identifiserte seg med de laveste samfunnslagene." (§2)
Kristus:, etterkommer av kong David: "Jeg og Faderen er ett."
Leo XIV: "Det er gledelig at FN har gjort utryddelse av fattigdom til et av sine tusenårsmål." (§10)
Kristus: "De fattige vil du alltid ha med deg."
Leo XIV: "Det er lett å forstå hvorfor vi også teologisk kan snakke om Guds fortrinnsrett for de fattige, et uttrykk som oppsto i forbindelse med det latinamerikanske kontinentet, og særlig i Puebla-forsamlingen." (§16)
Frigjøringsteologien tok sikte på å forvrenge den kristne tro ut fra "de fattiges" perspektiv.
Leo XIV: "I enhver avvist migrant er det Kristus selv som banker på samfunnets dør." ($ 75)
Kristus til en syrofenikisk kvinne: "Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til hundene".
Leo XIV: "Kirken presenterer seg selv slik den er og slik den ønsker å være: alles kirke og særlig de fattiges kirke. (§84)
Kristus til jødene i tempelet: "Dere tror ikke fordi dere ikke er blant mine får."
Paulus: "Ikke alle har tro."
Leo XIV: "Dette er de fattiges time ... ikke bare ett tema blant andre, men i en viss forstand det eneste temaet for [Det annet Vatikankonsil] som helhet." (§84)
Det annet Vatikankonsil hadde som mål å fornye Kirkens indre liv gjennom liturgien og dens ytre relasjoner gjennom økumenikk og interreligiøs dialog. Ingen av de 16 dokumentene handlet først og fremst om "de fattige".
Leo XIV: "Vi må derfor fortsette å fordømme diktaturet til en økonomi som dreper." (§92)
Retorisk overdrivelse fra Frans som visker ut grensen mellom moralsk kritikk og emosjonell appell.
Leo XIV: "Vi må la oss evangelisere av de fattige og anerkjenne den mystiske visdommen som Gud ønsker å dele med oss gjennom dem." ($102)
Kristus gjorde apostlene - ikke de fattige - til sine misjonærer: "Gå ut og gjør disipler, og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere".
Leo XIV: "En kirke som ikke setter noen grenser for kjærligheten, som ikke kjenner noen fiender å bekjempe, men bare menn og kvinner å elske, er den kirken verden trenger i dag." (§120)
Kristus: "Fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere."
AI-oversettelse