Liebe Monika Schr., danke für die nette Begrüßung.

Englisch lernen die Kinder ja schon in der Grundschule, aber spanisch ist dann definitiv zu exotisch für "meine" dt. Kinder. Die hätten vielleicht Spass daran sich einen Zeichentrickfilm anzusehen, aber ich denke, dass die Infos über die außergewöhnlichen Eigenheiten des Gnadenbildes von Guadalupe im vorliegenden Film eher dazu geeignet wären, das Interesse für die überirdischen Vorgänge zu wecken. Die Kinder würden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, so viel steht fest, und hätten unendlich viele Infos, die es zu verarbeiten gilt, d.h. sie wären gedanklich doch etliche Tage, wenn nicht gar Wochen und Monate mit dem Gnadenbild beschäftigt. Mal sehen, vielleicht ergibt sich die Gelegenheit den Film zu kucken, während ich den Text übersetze. Bei spanisch muss ich dann auch größtenteils passen.

Danke jedenfalls für den Link!