"Życie to nie teatr" - Edward Stachura
www.youtube.com/watch

Najlepsze wykonanie utworu Stachury.
Śpiew Jacek Róźański, muzyka Jerzy Satanowski

Życie to nie teatr, mówisz ciągle, opowiadasz;
Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada;
Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra
Przy otwartych i zamkniętych drzwiach. To jest gra!

Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam;
Życie to nie tylko kolorowa maskarada;
Życie jest straszniejsze i piękniejsze jeszcze jest;
Wszystko przy nim blednie, blednie nawet sama śmierć!
Ty i ja - teatry to są dwa. Ty i ja!

Ty - ty prawdziwej nie uronisz łzy.
Ty najwyżej w górę wznosisz brwi.
Nawet kiedy źle ci jest, to nie jest źle. Bo Ty grasz!

Ja - duszę na ramieniu wiecznie mam.
Cały jestem zbudowany z ran.
Lecz kaleką nie ja jestem, tylko ty!

Dzisiaj bankiet u artystów, ty się tam wybierasz;
Gości będzie dużo, niedostępna tyraliera;
Flirt i alkohole, może tańce będą też,
Drzwi otwarte zamkną potem się. No i cześć!

Wpadnę tam na chwilę, zanim spuchnie atmosfera;
Wódki dwie wypiję, potem cicho się pozbieram;
Wyjdę na ulicę, przy fontannie zmoczę łeb;
Wyjdę na przestworza, przecudowny stworzę wiersz.
Ty i ja - teatry to dwa. Ty i ja!

Ty - ty prawdziwej nie uronisz łzy.
Ty najwyżej w górę wznosisz brwi.
I niezaraźliwy wcale jest twój śmiech. Bo ty grasz!

Ja - duszę na ramieniu wiecznie mam.
Cały jestem zbudowany z ran.
Lecz gdy śmieję się, to w krąg się śmieje świat!

Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz;
Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada;
Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra
Przy otwartych i zamkniętych drzwiach.
To jest gra!

(Edward Stachura, poeta prozaik tłumacz)

Ewcia, danutadubiel została przeze mnie przeproszona. Mam nadzieję że doczytała .

A tymczasem : "Nie obracajmy się wśród ludzi których zamiast słońca...plotka budzi ".
================
Ewcia

danutadubiel 2014-08-06 13:25:06
...."Jakim prawem wydajesz taki sąd, skoro w realu mnie nie znasz?"
================
Ano widzisz, prawem kaduka (potocznie prawo kaduka oznacza potocznie działanie bezprawne.)
Tak, tutaj się rozpędziłam i za to Cię przepraszam .
Ach te maski, maski wszędzie.... i stąd ten real . Uważam że większość ludzi nosi maski ( mogę się mylić ) ale Ty oczywiście jesteś w mniejszości Życzę wiele dobra !

Tekst na bis :
Czy osoba która wstawia sfałszowane filmiki - Nadużycia liturgiczne nt. K.K. jest osobą godna zaufania ?? Czy chodzi tylko o dalsze kłótnie i wyzwiska na forum ?
Czy ta osoba nosi maskę ? Czy jest skromna ? Czy zachowuje się godnie !!

Fałsz i obłuda !!! Co innego real co innego forum .
No tak, ale jak się uczęszcza na Mszę Św. Wszechczasów? to tak się właśnie postępuje .... Niebo jest tylko dla Nich otwarte ! To są bardzo święci ludzie ( nie to co ja , mały, nędzny człowieczek ) .
===================================
Pod wstawionym filmikiem wolne tł. wygląda mniej więcej tak :
Nie wszystkie zdjęcia pokazane w tym zestaw filmów są Mszy; są one również z innych obrzędów liturgicznych i ceremonii Kościoła (błogosławieństwa, procesje i in) - niektóre z nich "sfabrykowane" jako "para-liturgii". Zrobiłem to, aby pokazać, jak wiele z życia katolickiego została naruszona.

Ale co tam, znowu będzie można się powyzywać i pochwalić swoją wiedzą , wstawiając liczne teksty...jeden piękniejszy od drugiego !

W. Gombrowicz w swoich dziennikach pisze o tym, że wszyscy ludzie niestety nie są sobą, bo do odpowiedniej sytuacji przybierają odpowiednią „maskę” np. dla kolegów są kolegami, dla nauczycieli- uczniami, dla rodziców- ich potomstwem i w każdym z powyższych przykładów zachowują się inaczej, są bardziej lub mniej otwarci, prawdziwi. „Kiedy tak naprawdę jesteśmy sobą?”- pyta autor.
Być może i ma trochę racji, ale moim zdaniem nie do końca. Starajmy się być sobą, na każdej płaszczyźnie. To, że przy nauczycielu jesteśmy bardziej „oficjalni”, niż przy koledze, świadczy o naszym wychowaniu, a nie osobowości.

Jeżeli wciąż dostosowujemy się do „środowiska”, tracimy własny charakter, a nawet „samego siebie”. Człowiek, który ciągle „nakłada maski”, za którymi ukrywa swój własny charakter, moim zdaniem jest tylko „imitacją człowieka”. Kreowanie siebie samego wedle obowiązującej „mody”, jest upokarzające. Wszyscy szanujący się ludzie, nie ukrywają swoich poglądów tylko dlatego, bo nie podobają się one innym lub nie zgadzają się z obowiązującymi „trendami”.
Uważam, że absurdem jest udawanie kogoś, kim się nie jest tylko po to, by być akceptowanym przez innych. Ukrywając swoją osobowość, stajemy się tylko i wyłącznie wręcz „pustą owcą”, która przysłowiowo podąża „bezmyślnie za swoim stadem”.
Kolejnym aspektem jest szacunek. Może mi się wydawać, że ludzie szanują mnie, gdy wyrażam poglądy zgodne z ich przekonaniami, lecz w głębi duszy, ukrywam swoje odmienne zdanie, po to, by tego właśnie szacunku nie stracić. Uważam jednak iż osoba, która zachowuje się w podobny sposób- robi wszystko by być szanowanym przez otoczenie, nawet wbrew samemu sobie, nie zasługuje na swój własny szacunek.
Jeżeli jesteśmy sobą, nawet wtedy, gdy inni ludzie uważają nas za osoby „niegodne ich uwagi”, mimo wszystko możemy liczyć na szacunek za naszą odwagę i wytrwałość w swoich własnych, nieprzymuszonych przez nikogo celach.
Następnym argumentem jest różnorodność. Przecież gdyby wszyscy ludzie mieli takie same poglądy, opinie, zdania, świat byłby „nudny”. Właśnie ta różnorodność osobowości, charakterów jest „pięknem” tego świata!
W dzisiejszych czasach bycie sobą jest niesamowicie trudne. Mimo, iż żyjemy w państwie demokratycznym, nasze poglądy i tak często są szykanowane i potępiane, jak za czasów komunistycznych, choć może nie w taki sposób. Jednak moim zdaniem, jeżeli mimo wszystko będziemy sobą, to wtedy będziemy mogli być naprawdę dumni, że mimo wszystko udało nam się zachować „swoją własną twarz”.

Czy osoba która wstawia sfałszowane filmiki - Nadużycia liturgiczne nt. K.K. jest osobą godna zaufania ?? Czy chodzi tylko o dalsze kłótnie i wyzwiska na forum ?
Czy ta osoba nosi maskę ? Czy jest skromna ? Czy zachowuje się godnie !!

Fałsz i obłuda !!! Co innego real co innego forum .
No tak, ale jak się uczęszcza na Mszę Św. Wszechczasów? to tak się właśnie postępuje .... Niebo jest tylko dla Nich otwarte ! To są bardzo święci ludzie ( nie to co ja , mały, nędzny człowieczek ) .
===================================
Pod wstawionym filmikiem wolne tł. wygląda mniej więcej tak :
Nie wszystkie zdjęcia pokazane w tym zestaw filmów są Mszy; są one również z innych obrzędów liturgicznych i ceremonii Kościoła (błogosławieństwa, procesje i in) - niektóre z nich "sfabrykowane" jako "para-liturgii". Zrobiłem to, aby pokazać, jak wiele z życia katolickiego została naruszona.

Ale co tam, znowu będzie można się powyzywać i pochwalić swoją wiedzą , wstawiając liczne teksty...jeden piękniejszy od drugiego !