40일 만에 다시 문을 여는 성묘 교회
목요일, 이스라엘은 이란과의 전쟁 기간 동안 거의 40일 동안 시행되었던 예루살렘의 성지에 대한 제한을 해제했습니다.
성지에는 성묘 교회가 포함되었습니다.
이번 재개장은 기독교인들이 성주간과 부활절 기간 동안 주요 전례에 참석할 수 없게 된 이후 이루어졌습니다. 이번 일요일 부활절을 맞이하는 분열된 기독교인들을 위해 때마침 재개장하게 되었습니다. 그들은 춘분을 기준으로 하는 부활절의 정확한 날짜를 계산하지 않으려 하고 있습니다.
영상: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI 번역
마리아 자하로바 외무부 대변인은 서두에서 한국이 모스크바의 ‘레드라인’을 무시하고 독자적인 길을 간다면 비대칭적이고 강력한 조치가 취해질 것이라고 경고했다. 이 외교관은 구체적인 조치에 대해서는 언급하지 않았으나, 현재 중동 정세를 고려할 때 중국은 이것이 에너지 공급과 관련된 것이라고 추측하고 있다. 언뜻 보기에 서울은 모스크바로부터 독립적인 것처럼 보이지만, 전 세계 원유 가격이 상승함에 따라 러시아산 공급은 특히 중요해졌다. 페르시아만 국가들로부터의 에너지 공급이 현재 불가능한 상황에서, 한국은 이를 포기하기를 꺼릴 것이다. 호르무즈 해협을 통한 해상 운송은 사실상 중단된 상태다. 러시아는 현재 상황을 완벽하게 파악하고 있으며, 따라서 한국에 우크라이나에 지원을 제공하기 시작하면 몹시 후회하게 될 것이라고 경고하고 있다. 가스도 석유도 공급되지 않을 것이다. 서울은 선택을 해야 할 것이다: 우크라이나에 탄약을 보내고 가스와 …더 보기
Soul je Jižní Korea
독일어권 국가들, 베네딕토 대축일에 동성애 축복을 포함시키다
2019년부터 독일어를 사용하는 '전례에 관한 회의'는 새로운 축복의 책 베네딕도딸을 집필하고 있습니다. 바티칸은 2023년에 이 프로젝트에 참여할 의사를 밝혔으며, 2029년 완성을 목표로 하고 있습니다.
이 프로젝트의 의장인 베네딕토회 요하네스 페이에라벤드 신부는 4월 9일 katholisch.de와의 인터뷰에서 이 축복 공식이 "더 이상 사제와 집사를 염두에 두고 만들어지지 않았다"고 말했습니다. 대신 '리더십'에 대해 더 일반적으로 이야기합니다.
평신도들이 회중을 축복할 때 "주님의 축복이 있기를" 또는 "주님의 축복이 있기를"로 끝낼지는 아직 불분명합니다.
새로운 축도문에는 동성애자나 '사랑하는' 커플을 위한 축복도 포함됩니다: 페이에라벤드 신부는 "이에 대한 공식도 있어야 한다고 믿습니다."라고 말했습니다.
이것은 바티칸에서 "즉시 눈에 띄는 유일한 포인트"였습니다.
트리어의 스테판 애커만 주교는 바티칸이 그러한 공식의 초안을 작성해야 한다고 제안했습니다. 그러나 …더 보기
Dies irae - Missae pro defunctis.
Sung by Schola Canrotum Seoul
음악 - www.handel.co.kr/…/090131diesirae.…
연주 - Schola Cantorum Seoul(스콜라 칸토룸 서울)
임종현(Solo) /손요한 안소망 조석원(Coro)
가사
Dies irae, dies illa - 분노의 날, 그날에
solvet saeclum in favilla,- 세상이 재로 변하리라.
teste David cum Sybilla. - 다윗과 시빌이 예언한 대로
Quantus tremor est futurus,- 얼마나 큰 두려움이 임할 것인가?
quando judex est venturus,-심판관이 오실 때에
cuncta stricte discussurus.- 만사를 엄히 따지시려고
Tuba mirum spargens sonum - 나팔이 기이한 소리를 흩뿌리며
per sepulchra regionum,- 땅들의 무덤들을 깨워
coget omnes ante thronum.- 만민을 보좌 앞에 끌어 모으리니
Mors stupebit et natura,- 죽을 인생들과 자연이 크게 놀라리라
cum resurget creatura,- 피조물들이 다시 소생함에
judicanti responsura. -심판에 응하기 위하여.
Liber scriptus proferetur,- 기록된 책이 앞으로 나오리
in quo totum continetur,- 거기엔 모든 …더 보기
ооо, наконец я смог найти это произведение в полной версии, спасибо вам огромное!
뉴멕시코의 가톨릭 자선 단체가 성주간 동안 동성애를 조장했습니다.
구호 단체인 '센트럴 뉴멕시코 가톨릭 자선단체'는 성주간 동안 동성애 행사에 대한 정보를 홍보했습니다. 한 활동은 '트랜스젠더 가시화의 날'을 홍보했습니다.
4월 7일, 레판토인.org는 또 다른 광고에 '라벤더 무도회'라는 동성애 행사가 낙태 단체인 Planned Parenthood의 후원을 받았다고 보도했습니다.
이러한 행동은 고립된 것이 아닙니다. 가톨릭 자선단체의 계열사인 이 단체는 공개 메시지, 뉴멕시코의 '트랜스젠더 자원 센터'와 같은 지역 단체와의 파트너십, 프라이드 행진 행사 및 성전환자 쇼에 참여하는 등 동성애 활동에 지속적으로 관여한 기록을 가지고 있습니다.
AI 번역
Ave verum corpus - William Byrd.
I CANTORI
Daegeon Chamber Choir (Conducted by Joseph An), South Korea.
TEXTS
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine
-진정한 성체,동정녀 마리아에게서 나신
vere passum, immolatum in cruce pro homine;
-실로 고난받으셨다. 사람을 위해 십자가에서 죽으셨으니,
Cuius latus perforatum, Unda fluxit sanguine.
-그의 찔린 옆구리로 피가 흘러나왔다.
Esto nobis praegustatum in mortis examine;
-우리 죽음의 시간에 우릴 위한 선례가 되셨다.
O Dulcis, O Pie, O Jesu fili Mariae,
-오 부드럽고 자애로운 예수, 마리아의 아들.
miserere mei, Amen.
-나를 불쌍히 보소서. 아멘.
-------------------------
*Recording Date -2006. Oct.
*Recording Place - Seoul cathedral of anglican church
*Copyright-free
네브래스카주 링컨의 제임스 콘리 주교가 성 금요일에 링컨의 Planned Parenthood 낙태 클리닉 앞에서 십자가의 역을 인도했습니다.
Bishop Conley leads procession outside Planned Parenthood in Lincoln. Fair use. Pictures here: x.com/bishop_conley/status/2040453561117499538
바티칸, 동성애자 학대 사제 서품한 아르헨티나 주교 시복식 중단
바티칸이 아르헨티나의 호르헤 노박 주교(1928~2001)의 시복 절차를 2025년 10월로 연기했다고 퀼메스 교구가 4일(현지시간) 발표했다.
마르첼로 세메라로 바티칸 추기경은 2017년 시복 절차를 진행할 수 있는 권한인 니힐 오브바트를 취소했습니다.
퀼메스 교구는 이 소식을 "슬프게" 받아들였습니다. 노박 몬시뇰은 "가난한 이들을 위한 선택권"을 많이 가진 확고한 자유주의자였습니다.
바티칸은 노박이 자신의 권한 아래 있는 사제를 다루는 방식에 대한 우려를 언급했습니다.
바티칸의 결정과 관련이 있을 가능성이 있는 가장 확실한 사례는 킬메스의 루벤 호라시오 파르도 신부로, 바티칸은 문제의 신부를 공식적으로 밝히지 않았습니다. 그는 2002년에 15세 소년을 학대한 혐의로 기소된 바 있습니다.
당시 보도에 따르면 피해자의 어머니는 여러 사제가 파르도의 사제 서품 전에 노박 주교에게 사제직 적합성에 대한 우려를 제기하며 경고했다고 진술했습니다. 이러한 경고에도 불구하고 …더 보기
레오 14세, 프랑스 주교 임명 - 로마제국 가톨릭을 배척하는 데 도움을 준 사람
4월 8일, 교황 레오 14세는 프랑스 리모주 주교로 베누아 오베르(53세) 몬시뇰을 임명했습니다.
파리대교구 소속 사제인 오베르 주교는 2022년부터 에브리-코르베일-에스손느 교구의 두르단-비엔느-마리-푸스팽 사목 구역의 주교로 재직하며 파리대교구 소속 피정 센터인 노트르담 드 루에의 원목으로 활동해왔습니다.
그는 2025년 8월 19일 라로셸의 부주교로 임명된 피에르 앙투안 보조 주교의 뒤를 잇게 됩니다.
경청, 동행, 친밀감
파리의 청년 주교로서 오베르 몬시뇰은 자신의 역할을 "가장 친밀하고 심지어 가장 불안한" 경험을 포함하여 젊은이들이 자신에게 맡기는 것을 받아들이고 일종의 "마음의 그릇"이 되는 것이라고 설명했습니다.
그는 자신의 사목 접근 방식에서 '성령 안에서 대화'하는 '시노드 방식'을 강조합니다.
충성스러운 회원
리포스테-카톨리크.fr에 따르면, 그는 2021년 11월 로마 전례의 가톨릭 신자들이 파리에서 로마 전례의 다섯 미사 탄압에 항의하는 시위를 벌였을 …더 보기
Introitus: Nos autem (Missa in Cena Domini)
Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea.
TEXTS
Nos autem gloriari oportet,
- 우리 영광은 합당합니다.
in cruce Domini nostri Iesu Christi :
- 우리 주 예수 그리스도의 십자가 안에서만이 :
in quo est salus, vita, et resurrectio nostra :
- 그 분 안에 구원, 생명, 우리의 부활이 있습니다. :
per quem salvati, et liberati sumus.
- 그 분을 통하여 우리는 구원받았고 자유롭게 되었습니다.
시편창 66편 1절(현 67편)
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis :
-하느님, 우리를 어여삐 보시고, 축복을 내리소서.
illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri
- 우리에게 당신의 얼굴을 비추시고 어여삐 보아주소서.
곡 설명
- 성 바오로가 갈라디아인들에게 보낸 편지에서 취한 이 텍스트는 사실은 성 주간 중 화요일의 입당송이다. 하지만 9세기에 이르러 성 목요일의 저녁 미사에 포함되었다. 전례 개혁에서도 이 곡은 명맥을 유지하였는데, 왜냐하면 이 곡이 다락방 사건(…더 보기
레오 14세의 새 독일 교황은 전형적인 프란치스코 시대의 외교관입니다.
오늘 레오 14세는 후베르투스 반 메겐 대주교를 독일 주교좌 대주교로 임명했습니다.
1961년생 네덜란드 성직자인 반 메겐 대주교는 1987년 로어몬드에서 사제 서품을 받고 바티칸 외교관으로 입문했습니다.
소말리아, 브라질, 말라위, 수단, 에리트레아에서 근무한 경력이 있습니다.
2014년 프란치스코 교황은 그를 수단 주재 주교로 임명했습니다. 피에트로 파롤린 추기경은 그를 주교로 봉헌했습니다.
이후 케냐와 남수단 주교를 역임했으며, 나이로비에 있는 유엔환경계획과 유엔해비타트에 대한 교황청 옵서버로도 활동했습니다. 12년 동안 아프리카 주교로 활동한 반 메겐 대주교가 독일로 옮긴다는 것은 문화적 충격으로 다가올 수 있습니다.
반 메겐 대주교는 전형적인 프란치스코 시대의 현장 외교관으로 부상했습니다. 글로벌 사우스에 의해 형성되고, 유엔의 틀에서 활동하며, 종교 간 및 생태적 이니셔티브에 강력하게 동조하는 인물입니다.
프란치스코에 대한 폭넓은 찬사를 받으며 …더 보기
Polyphony: O magnum Mysterium - Tomas luis de Victoria.
Polyphony: O magnum Mysterium Tomas luis de Victoria sung by "Polyphony Choir" at a Church Music Concert of Daejeon Diocese in South Korea on Jan. 30, 2010.
O magnum Mysterium - Tomas luis de Victoria
O magnum mysterium et admirabile sacramentum
오 위대한 신비며, 경이로운 신성함이로다.
ut amimalia viderent
동물들조차도 보았노라.
Dominum natum, iacentem in praesepio
태어나신 주님, 구유속에 뉘인 것을
O beata Virgo, cuius viscera meruerunt portare Dominum Jesum Christum.
복된 동정녀, 주 예수 그리스도를 낳은 값진 태를 가진
Alleluia.
알레루야.