Oltre al mal di testa per capire il grafico trovo veramente eretiche le parole o la traduzione delle parole dell'amletico Eusebio " Matteo ordinò in lingua ebraica i Detti , ma li tradusse ciascuno come meglio potè". Come meglio potè? Ma stiamo scherzando!
I Vangeli sono opera ed illuminazione dello Spirito Santo, altrimenti gli Evangelisti non avrebbero potuto ricordare e riportare esattamente, dopo decenni, ogni singola Parola di NS Gesù Cristo.
Se san Matteo avesse fatto come dice Eusebio e come riporta lei, quel Vangelo sarebbe da buttare perché invenzione di un uomo.
Marziale