Ursprüngliches St. Michaelgebet von Leo XIII.
Dringender Aufruf Gottes des Vater an Sein treues Volk !
Das ursprüngliche St. Michaelgebet von Leo XIII.
Mit zum Himmel erhobenem Kreuz zu beten
(„Halte das Kreuz der Agonie, das Ich dir gegen die Macht der Finsternis gegeben habe, gen
Himmel und bete dieses Gebet mit dem Zeichen des Kreuzes. Tu es im Namen des Vaters
und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Du wirst siegen. ..... Bete dieses Gebet täglich,
denn die Schlacht ist gewaltig." 12. Januar 2001)
O ruhmreichster Führer der Himmlischen Heerscharen, Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns in diesem schrecklichen Krieg wider die Fürstentümer und Mächte, wider die Beherrscher dieser finsteren Welt, wider die bösen Geister. Komme den Menschen zu Hilfe, die Gott nach Seinem Abbild unsterblich erschaffen und um einen sehr teuren Preis aus der Tyrannei des Teufels zurückgekauft hat.
Mit dem Heere der Heiligen Engel schlage heute aufs neue die Schlacht des Herrn, so wie Du einst gegen Luzifer, den Führer der stolzen Rebellen, und gegen seinen Anhang, die abtrünnigen Engel, gestritten hast! Sie hatten weder Kraft, Dir zu widerstehen, noch gab es länger Platz für sie im Himmel. Jene grausame Urschlange, die auch Teufel oder Satan genannt wird, und die ganze Welt verführt, wurde samt Anhang in den Abgrund gestürzt.
Siehe, dieser Urfeind und Menschenmörder von Anbeginn hat wieder Mut gefasst. Verwandelt in einen Lichtengel überfällt er die Erde und wandert mit einer Vielzahl von bösen Geistern herum, um den Namen Gottes und seines Christus auszumerzen und von den, für die Krone des ewigen Ruhmes bestimmten Seelen, Besitz zu ergreifen, sie zu morden und in die ewige Verdammnis zu stoßen. Wie das schmutzigste Abwasser gießt dieser böse Drache das Gift seiner Bosheit, nämlich den Geist der Lüge, der Gottlosigkeit und Lästerung, den Pesthauch der Unreinheit und jegliche Art von Laster und Gemeinheit, auf Menschen verdorbenen Geistes und Herzens aus.
Diese gerissensten Feinde haben die Kirche, die unbefleckte Braut des Lammes, mit Galle und Bitterkeit erfüllt und getränkt, und haben ihre frevlerischen Hände an Ihre Heiligsten Schätze gelegt. Selbst am Heiligen Orte, wo der Sitz des Heiligsten Petrus und der Thron d er Wahrheit zur Erleuchtung der Welt, errichtet wurde, haben sie ihren Thron des grauenvollen Frevels aufgestellt, mit der heimtückischen Absicht, den Hirten zu schlagen, damit sich dann die Schafe in alle Richtungen zerstreuen.
Darum erhebe Dich, o unbesiegbarer Heerführer, komm dem Volk Gottes wider die Anstürme der gefallenen Geister zu Hilfe, und gib ihm den Sieg. Es verehrt Dich als seinen Beschützer und Schutzpatron; Du bringst der Heiligen Kirche den Ruhm, in dem Du sie gegen die bösen Mächte der Hölle verteidigst; Dir hat Gott die Seelen der Menschen anvertraut, die in die ewige Freude eingehen werden. O, bete zum Gott des Friedens, Er möge Satan unter unsere Füße legen, damit er derart besiegt sein möge, dass er nicht mehr länger Menschen in seiner Gefangenschaft halte und der Kirche schade.
Bringe unsere Gebete im Angesicht des Allerhöchsten dar, damit schnell die reiche Barmherzigkeit unseres Herrn auf uns herabsteige und Dir gewähre, den Drachen, die Urschlange, die nichts weiter ist als der Teufel und Satan, zu erschlagen und mit Ketten gefesselt in die Hölle zu werfen, damit er nicht länger die Völker verführe. Amen.
V. Seht das Kreuz des Herrn, seid zerschmettert, ihr feindlichen Mächte.
A. Der Löwe aus dem Stamme Juda hat erobert die Wurzel Davids.
V. Lasse deine Gnaden uns zufließen, o Herr,
A. uns, die wir auf Dich hoffen.
V. O Herr, höre mein Gebet,
A. und laß meinen Ruf zu Dir kommen.
V. Lasset uns beten
O Gott, der Vater Unseres Herrn Jesus Christus, wir rufen Deinen Heiligsten Namen an, und bettelnd erflehen wir deine Sanftmut, daß durch die Fürbitte Mariens, der immerwährenden Jungfrau und unserer Mutter, und des ruhmreichen Erzengels Michael, Du uns deine Hilfe gegen Satan und alle anderen unreinen Geister, die zum Schaden der menschlichen Rasse und zum Ruin der Seelen herumwandern, gewährest.
A. Amen.
Das ursprüngliche St. Michaelgebet von Leo XIII.
Mit zum Himmel erhobenem Kreuz zu beten
(„Halte das Kreuz der Agonie, das Ich dir gegen die Macht der Finsternis gegeben habe, gen
Himmel und bete dieses Gebet mit dem Zeichen des Kreuzes. Tu es im Namen des Vaters
und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Du wirst siegen. ..... Bete dieses Gebet täglich,
denn die Schlacht ist gewaltig." 12. Januar 2001)
O ruhmreichster Führer der Himmlischen Heerscharen, Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns in diesem schrecklichen Krieg wider die Fürstentümer und Mächte, wider die Beherrscher dieser finsteren Welt, wider die bösen Geister. Komme den Menschen zu Hilfe, die Gott nach Seinem Abbild unsterblich erschaffen und um einen sehr teuren Preis aus der Tyrannei des Teufels zurückgekauft hat.
Mit dem Heere der Heiligen Engel schlage heute aufs neue die Schlacht des Herrn, so wie Du einst gegen Luzifer, den Führer der stolzen Rebellen, und gegen seinen Anhang, die abtrünnigen Engel, gestritten hast! Sie hatten weder Kraft, Dir zu widerstehen, noch gab es länger Platz für sie im Himmel. Jene grausame Urschlange, die auch Teufel oder Satan genannt wird, und die ganze Welt verführt, wurde samt Anhang in den Abgrund gestürzt.
Siehe, dieser Urfeind und Menschenmörder von Anbeginn hat wieder Mut gefasst. Verwandelt in einen Lichtengel überfällt er die Erde und wandert mit einer Vielzahl von bösen Geistern herum, um den Namen Gottes und seines Christus auszumerzen und von den, für die Krone des ewigen Ruhmes bestimmten Seelen, Besitz zu ergreifen, sie zu morden und in die ewige Verdammnis zu stoßen. Wie das schmutzigste Abwasser gießt dieser böse Drache das Gift seiner Bosheit, nämlich den Geist der Lüge, der Gottlosigkeit und Lästerung, den Pesthauch der Unreinheit und jegliche Art von Laster und Gemeinheit, auf Menschen verdorbenen Geistes und Herzens aus.
Diese gerissensten Feinde haben die Kirche, die unbefleckte Braut des Lammes, mit Galle und Bitterkeit erfüllt und getränkt, und haben ihre frevlerischen Hände an Ihre Heiligsten Schätze gelegt. Selbst am Heiligen Orte, wo der Sitz des Heiligsten Petrus und der Thron d er Wahrheit zur Erleuchtung der Welt, errichtet wurde, haben sie ihren Thron des grauenvollen Frevels aufgestellt, mit der heimtückischen Absicht, den Hirten zu schlagen, damit sich dann die Schafe in alle Richtungen zerstreuen.
Darum erhebe Dich, o unbesiegbarer Heerführer, komm dem Volk Gottes wider die Anstürme der gefallenen Geister zu Hilfe, und gib ihm den Sieg. Es verehrt Dich als seinen Beschützer und Schutzpatron; Du bringst der Heiligen Kirche den Ruhm, in dem Du sie gegen die bösen Mächte der Hölle verteidigst; Dir hat Gott die Seelen der Menschen anvertraut, die in die ewige Freude eingehen werden. O, bete zum Gott des Friedens, Er möge Satan unter unsere Füße legen, damit er derart besiegt sein möge, dass er nicht mehr länger Menschen in seiner Gefangenschaft halte und der Kirche schade.
Bringe unsere Gebete im Angesicht des Allerhöchsten dar, damit schnell die reiche Barmherzigkeit unseres Herrn auf uns herabsteige und Dir gewähre, den Drachen, die Urschlange, die nichts weiter ist als der Teufel und Satan, zu erschlagen und mit Ketten gefesselt in die Hölle zu werfen, damit er nicht länger die Völker verführe. Amen.
V. Seht das Kreuz des Herrn, seid zerschmettert, ihr feindlichen Mächte.
A. Der Löwe aus dem Stamme Juda hat erobert die Wurzel Davids.
V. Lasse deine Gnaden uns zufließen, o Herr,
A. uns, die wir auf Dich hoffen.
V. O Herr, höre mein Gebet,
A. und laß meinen Ruf zu Dir kommen.
V. Lasset uns beten
O Gott, der Vater Unseres Herrn Jesus Christus, wir rufen Deinen Heiligsten Namen an, und bettelnd erflehen wir deine Sanftmut, daß durch die Fürbitte Mariens, der immerwährenden Jungfrau und unserer Mutter, und des ruhmreichen Erzengels Michael, Du uns deine Hilfe gegen Satan und alle anderen unreinen Geister, die zum Schaden der menschlichen Rasse und zum Ruin der Seelen herumwandern, gewährest.
A. Amen.
