Quando ancora esisteva una forma di autentica educazione cattolica, ci veniva spiegato che a Dio si deve la LATRIA (Lo si adora e davanti a Lui ci si prostra); agli Angeli e ai Santi si deve la DULIA (che non contempla affatto la prostrazione o l'inginocchiarsi); alla Madonna si deve la IPERDULIA. Davanti alla Madonna ci si può inginocchiare in virtù del fatto che è la Madre di Dio.
Per quel che riguarda le peculiarità delle popolazioni latino-americane, è notorio che uno dei grandi mali che le affligge è il sincretismo religioso. Ma posto pure che non sia un problema di sincretismo ma solo di "simbologie" a me pare ugualmente una cosa grave, infatti rendendo onore o prostrandosi davanti a un simbolo lo si trasforma ipso facto in un idolo. Capisco che sia difficile digerire tutto ciò ma la realtà va osservata e capita, non la si può cancellare. Ammetto la possibilità di essere in errore tuttavia reputo necessario non pretendere di poter oscurare il sole con una rete di marinaio, magari dipinta con i colori dell'arcobaleno.