Aujourd'hui le ciel s'est penché - Chant de Noël pour André de France 
@apvs - Chers salutations de Noël à André de France AUJOURD'HUI LE CIEL S'EST PENCHÉ SUR LA TERRE - mit dt. …Mehr
Aujourd'hui le ciel s'est penché - Chant de Noël pour André de France
@apvs - Chers salutations de Noël à André de France
AUJOURD'HUI LE CIEL S'EST PENCHÉ SUR LA TERRE - mit dt. Übersetzung
Lien partition : chants.ilestvivant.com/A-137027-aujour… Chant de l'Emmanuel Paroles et musique : M. Dannaud Harmonisation : O. Dekeister R.
Refrain
Aujourd'hui le ciel s'est penché sur la terre,
Un Sauveur nous est donné.
Que la terre exulte et tressaille de joie ! Gloire à Dieu au plus haut des cieux. 1. Au milieu du bruit des guerres Un grand cri a retenti ! Le Sauveur que tous espèrent, Nous est né en cette nuit. 2. Nous marchions dans les ténèbres, Sa clarté a resplendi ! L'Enfant Dieu, la vraie lumière Illumine notre vie. 3. Pour tous ceux qui désespèrent, Entonnons ce chant de Joie, Qui pourra changer la terre, Si nous lui prêtons nos voix ! 4. Renonçons à nos discordes Demeurons dans l'u-ni-té Jésus est miséricorde Il est prince de la paix. 5. En ce jour de sa naissance Oublions …Mehr
AUJOURD'HUI LE CIEL S'EST PENCHÉ SUR LA TERRE - mit dt. Übersetzung
Lien partition : chants.ilestvivant.com/A-137027-aujour… Chant de l'Emmanuel Paroles et musique : M. Dannaud Harmonisation : O. Dekeister R.
Refrain
Aujourd'hui le ciel s'est penché sur la terre,
Un Sauveur nous est donné.
Que la terre exulte et tressaille de joie ! Gloire à Dieu au plus haut des cieux. 1. Au milieu du bruit des guerres Un grand cri a retenti ! Le Sauveur que tous espèrent, Nous est né en cette nuit. 2. Nous marchions dans les ténèbres, Sa clarté a resplendi ! L'Enfant Dieu, la vraie lumière Illumine notre vie. 3. Pour tous ceux qui désespèrent, Entonnons ce chant de Joie, Qui pourra changer la terre, Si nous lui prêtons nos voix ! 4. Renonçons à nos discordes Demeurons dans l'u-ni-té Jésus est miséricorde Il est prince de la paix. 5. En ce jour de sa naissance Oublions …Mehr
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
C'est un chant joyeux, et nous utilisons plus que jamais cette joie, celle du Seigneur. C'est pourquoi nous chantons cette chanson pour le réveillon de Noël dans notre église et nous l'attendons avec impatience.
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
@apvs
Cher André, salut avec ce joyeux Noël. Je pense toujours à toi quand je regarde la situation politique en France. Qu'est-ce qui va arriver? Regarder vers l'avenir est effrayant.
Je souhaite à vous et à tous vos amis de notre belle voisine la France un Noël béni, contemplatif et paisible ainsi qu'une bonne et heureuse année 2019 sans crainte. Jésus est avec nous tous les jours …Mehr
Cher André, salut avec ce joyeux Noël. Je pense toujours à toi quand je regarde la situation politique en France. Qu'est-ce qui va arriver? Regarder vers l'avenir est effrayant.
Je souhaite à vous et à tous vos amis de notre belle voisine la France un Noël béni, contemplatif et paisible ainsi qu'une bonne et heureuse année 2019 sans crainte. Jésus est avec nous tous les jours jusqu'à la fin du monde. Il a promis cela à SON.
Salutations d'Allemagne par Sonia
2 weitere Kommentare von Sonia Chrisye
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Ein wunderschönes fröhliches französisches Weihnachtslied.
Sonia Chrisye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Lied des Emmanuel Text und Musik: M. Dannaud Harmonisierung: O. Dekeister R.
Refrain
Heute hat sich der Himmel an die Erde gelehnt.
Ein Erlöser ist uns gegeben.
Möge die Erde vor Freude jubeln! Ehre sei Gott im höchsten Himmel.
1. Inmitten des Krieges ertönt ein lauter Schrei!
Der Erlöser, auf den alle hoffen, wurde in dieser Nacht geboren.
2. Wir gingen in die Dunkelheit, Seine Helligkeit strahlte! …Mehr
Lied des Emmanuel Text und Musik: M. Dannaud Harmonisierung: O. Dekeister R.
Refrain
Heute hat sich der Himmel an die Erde gelehnt.
Ein Erlöser ist uns gegeben.
Möge die Erde vor Freude jubeln! Ehre sei Gott im höchsten Himmel.
1. Inmitten des Krieges ertönt ein lauter Schrei!
Der Erlöser, auf den alle hoffen, wurde in dieser Nacht geboren.
2. Wir gingen in die Dunkelheit, Seine Helligkeit strahlte!
Das Gotteskind, das wahre Licht beleuchtet unser Leben.
3. Für alle, die verzweifeln,
singen wir dieses Lied der Freude, das die Erde verändern kann,
wenn wir ihm unsere Stimmen leihen!
4. Lass uns unsere Zwietracht aufgeben
Lass uns in der Gemeinschaft bleiben.
Jesus ist Barmherzigkeit
Er ist ein Prinz des Friedens.
5. An diesem Tag seiner Geburt vergessen wir unsere Spaltungen. Gestärkt in der Hoffnung tauschen wir unsere Vergebung aus.
6. Schau dir diese bescheidene Krippe an,
in der König der Welt schläft.
Er hat unsere Schwäche angenommen.
In ihm sind wir stark.
7. Lasst uns dieses Geheimnis,
das Königskind verehren.
Der ewige Gott, Er bringt die Erlösung, die Freude des Himmels!
© 2016, Éditions de l'Emmanuel, 89 Boulevard Blanqui, 75013 Paris
Refrain
Heute hat sich der Himmel an die Erde gelehnt.
Ein Erlöser ist uns gegeben.
Möge die Erde vor Freude jubeln! Ehre sei Gott im höchsten Himmel.
1. Inmitten des Krieges ertönt ein lauter Schrei!
Der Erlöser, auf den alle hoffen, wurde in dieser Nacht geboren.
2. Wir gingen in die Dunkelheit, Seine Helligkeit strahlte!
Das Gotteskind, das wahre Licht beleuchtet unser Leben.
3. Für alle, die verzweifeln,
singen wir dieses Lied der Freude, das die Erde verändern kann,
wenn wir ihm unsere Stimmen leihen!
4. Lass uns unsere Zwietracht aufgeben
Lass uns in der Gemeinschaft bleiben.
Jesus ist Barmherzigkeit
Er ist ein Prinz des Friedens.
5. An diesem Tag seiner Geburt vergessen wir unsere Spaltungen. Gestärkt in der Hoffnung tauschen wir unsere Vergebung aus.
6. Schau dir diese bescheidene Krippe an,
in der König der Welt schläft.
Er hat unsere Schwäche angenommen.
In ihm sind wir stark.
7. Lasst uns dieses Geheimnis,
das Königskind verehren.
Der ewige Gott, Er bringt die Erlösung, die Freude des Himmels!
© 2016, Éditions de l'Emmanuel, 89 Boulevard Blanqui, 75013 Paris