Custodia el Corazón. Libro de bolsillo que regaló el Papa Francisco para vivir la Cuaresma.Más
Custodia el Corazón.
Libro de bolsillo que regaló el Papa Francisco para vivir la Cuaresma.
Libro de bolsillo que regaló el Papa Francisco para vivir la Cuaresma.
San Benedicto José Labré
- Denunciar
Editar comentario
Eliminar comentario
Creéis que es apropiada la traducción bienaventurado a felices? Siempre me lo he preguntado. Creo que bienaventurado es un grado superior de felicidad. Por lo demás, no hay mucho que objetar. Son cosas básicas. Está bien.
torrededavid
- Denunciar
Editar comentario
Eliminar comentario
La respuesta es sí.
Constitución de una «bienaventuranza» En general, una bienaventuranza está constituida por una expresión inicial (del hebreo, ašrê... ; del griego, makarios...) que se puede traducir como «feliz», «dichoso», «bienaventurado» y que califica al poseedor de la cualidad como «digno de felicidad».
Sinónimo de bienaventurado: contento, dichoso, feliz, alegre, esperanzado, satisfecho …Más
La respuesta es sí.
Constitución de una «bienaventuranza» En general, una bienaventuranza está constituida por una expresión inicial (del hebreo, ašrê... ; del griego, makarios...) que se puede traducir como «feliz», «dichoso», «bienaventurado» y que califica al poseedor de la cualidad como «digno de felicidad».
Sinónimo de bienaventurado: contento, dichoso, feliz, alegre, esperanzado, satisfecho, afortunado.
Mateo, 5: 3-11
El Libro del Pueblo de Dios
3 «Felices los que tienen alma de pobres, porque a ellos les pertenece el Reino de los Cielos...
Evangelio según San Mateo, 5: 3-11
Biblia Latinoamericana
3 «Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos...
Constitución de una «bienaventuranza» En general, una bienaventuranza está constituida por una expresión inicial (del hebreo, ašrê... ; del griego, makarios...) que se puede traducir como «feliz», «dichoso», «bienaventurado» y que califica al poseedor de la cualidad como «digno de felicidad».
Sinónimo de bienaventurado: contento, dichoso, feliz, alegre, esperanzado, satisfecho, afortunado.
Mateo, 5: 3-11
El Libro del Pueblo de Dios
3 «Felices los que tienen alma de pobres, porque a ellos les pertenece el Reino de los Cielos...
Evangelio según San Mateo, 5: 3-11
Biblia Latinoamericana
3 «Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos...