am 31. Oktober ist die Vigil von Allerseelen,
deshalb eben kein Halloween, für morgen mein Türschild:
www.greencolagermany.de
Trinke ich seit mindestens 2017 - um nicht Bill Gates und BLACKSTONES BlackRock unnötig weiter „Kohle in den Rachen zu werfen“ und da es keine Phosphorsäure, kein Aspartam, kein Glukose-Fruktose-Sirup und auch kein Zucker enthält. Ich bekomme kein Geld dafür. Ich empfehle nur was ich selbst gut finde. Was ihr kauft oder nicht kauft verändert langsam die Welt zum besseren oder schlechten.
Ich esse auch seit Jahren nicht mehr bei McDonalds und kaufe auch keine BILD-Zeitung und auch keinen SPIEGEL…
I keep getting this malfunction in translation in the German here on Gloria.tv.. It happens in nearly every German translation video I watch.. It also translated your text below as: "The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed." which makes no sense. Fortunately I figured out what you said ..
@Mazza La Ragazza
Ja, die Übersetzungsfunktion führt tatsächlich manchmal ihr Eigenleben… GHOST IN THE MACHINE?
Vor Monaten, als ich Dir Textbotschaften auf englisch schrieb und später die Übersetzung las-erschrak ich manchmal fast regelrecht . Der Anfang war meistens ganz korrekt übersetzt, aber bei längeren Texten und Aufzählungen kamen ab und zu doch recht bizarre oder gar etwas verstörende Worte und Sätze heraus, die rein gar nichts mit dem ursprünglichen Text zu tun hatten.
Seltsam? Aber so steht es geschrieben…
Yes, I do find that, not just on GTV,.. like, also Youtube vids.. This is a post about Halloween.. a ghost.