Tu as raison Catholique et Français, j'ai fait la traduction.
Donc, avecrux.avemaria, ne te formalise pas pour ta formulation car j'ai tout bien compris. Que ma voix soit triste en chantant, c'est possible ; en fait, je viens de réécouter un peu, et l'explication vient que ce jour-là je devais être fatigué, d'où la lenteur du chant. Et puis, l'essentiel, c'est que cela t'ait plu, et donc l'objectif est atteint ; et si cela t'a fait pleurer, eh bien c'est tant mieux. Je sais que pour plusieurs autres, c'est arrivé pour d'autres chants. Mais tout cela reste très subjectif évidemment car je me souviens d'un autre chant similaire qui avait mis en boule une auditrice.
Mais il y a des chants où c'est franchement plus joyeux comme celui-ci par exemple : www.youtube.com/watch . Là du coup, je ne dormais pas !
Bonne journée à toi !

@GChevalier, J'ai très mal formulé ma phrase et je vous en demande pardon. Ce qui me semble bizarre est que d'après "apvs" et "catholique et français" j'ai commis un impair. J'avoue que j'ai du mal à comprendre pourquoi ? et j'espère un jour le comprendre car je suis moi-même perdue. Alors, je vais faire de mon mieux pour réparer mon erreur. Vous avez une intonation de voix douce et mélancolique qui rappelle l'Ave Maria de Schubert. Je ne peux rester insensible. Il faut que vous sachiez que l'Ave Marie de Schubert est mon chant préféré. En vous écoutant chanter ainsi, ça m'a troublée car j'ai ressenti de la tristesse et l'envie de pleurer comme pour l'Ave Maria. C'est pourquoi, j'aimerais que vous me rassuriez en me disant que ce sont les paroles de cette chanson et non vous qui êtes triste. Paix et bien dans les Coeurs unis de Jésus Marie Joseph +
PS : Je ne me permettrais jamais de plaisanter avec vous et j'engage ma parole devant Dieu et la cours céleste quand je l'affirme parce que j'éprouve du respect envers cette dévotion que vous portez de celle en qui j'ai mis toute ma confiance en cette vie "la Très Sainte Vierge Marie".