DIA 9: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Noveno de la Novena.
Y estaban junto a la cruz de Jesús, su madre, y la hermana de su madre, María de Cleofás, y María Magdalena.
Y como vió Jesús a su Madre, y al discípulo que amaba, que estaba allí, dijo a su Madre: mujer, he ahí tu hijo.
Después, dijo al discípulo: he ahí tu madre.
Y desde aquella hora el discípulo la recibió por suya.
Reflexión.
La maternidad de María, que se convierte en herencia del hombre, es un don: un don que Cristo mismo hace personalmente a cada hombre.
A los pies de la cruz comienza aquella especial entrega del hombre a la …More
DIA 8: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Octava de la Novena.
Cuando Jesús terminó de hablar, una mujer levantó la voz en medio de la multitud y le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo y los pechos que te amamantaron.
Y Jesús le respondió: Antes bienaventurados los que escuchan la palabra de Dios y la guardan.
Reflexión.
Esta frase constituía una alabanza para Santa María, como madre de Jesús, según la carne.
A través de aquellas palabras, ha pasado rápidamente por la mente de la muchedumbre, al menos por un instante, el evangelio de la infancia de Jesús.
Es el evangelio en que María …More
DIA 7: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Sétimo de la Novena.
Cuando todavía estaba hablando a la multitud, he aquí que su madre y hermanos estaban afuera, que le querían hablar.
Y le dijo uno: Mira que tu madre, y tus hermanos, están afuera, y te buscan.
Y Jesús respondiendo al que le hablaba, le dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?
Y extendiendo la mano hacia sus discípulos, dijo: Ved aquí, a mi madre, y a mis hermanos.
Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre, que está en el cielo, ese es mi hermano, y hermana y madre".
Reflexión.
María es la primera entre aquellos …More
DIA 6: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Sexto de la Novena.
Tres días después, se celebraron unas bodas en Caná de Galilea, y allí estaba la madre de Jesús.
Y fue Jesús también invitado, con sus discípulos, a las bodas.
Y llegando a faltar vino, la madre de Jesús le dice: «No tienen vino».
Y Jesús le dijo: «¿Mujer, qué nos va a mí o a tí? Aún no es llegada mi hora.».
Dijo la Madre de él a los sirvientes: «Hagan cuanto él les diga».
Reflexión.
María manifiesta una maternidad nueva, según el espíritu, cuando va al encuentro de las necesidades del hombre.
En Caná de Galilea se muestra solo …More
DIA 5: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Quinto de la Novena.
El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.
Sus padres iban todos los años a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.
Cuando tuvo doce años, subieron ellos como de costumbre a la fiesta y, al volverse, pasados los días, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin saberlo su padres.
Pero creyendo que estaría en la caravana, hicieron un día de camino, y le buscaban entre los parientes y conocidos; pero al no encontrarle, se volvieron a Jerusalén en su busca.
Y sucedió que, al cabo de tres días …More
DIA 4: Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Cuarto de la Novena.
Y aconteció que estando ellos en Belén, se cumplieron los días de su alumbramiento. Y dió a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada.
Reflexión
María da su consentimiento a la elección de Dios, para ser la madre de su Hijo por obra del Espíritu Santo, y toda su existencia está marcada por la certeza de que Dios está a su lado y la acompaña con su providencia benévola.
Nuestra Señora de la Dulce Espera, ayúdanos a ser sencillos y pobres de corazón …More
DIA 3. Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad, Por tu gran compasión, borra mis faltas. Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu. No me arrojes lejos de tu presencia, Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Tercero de la Novena.
María dijo entonces:
Proclama mi alma
la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios,
mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán
todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho
obras grandes por mí;
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles,
de generación en generación.
Él hace proezas con su brazo;
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes,
y a los ricos los despide vacíos. …More
Oración a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, Señor nuestro Dios.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
El ángel del Señor se le apareció a María y le dijo: ¡Alégrate! Llena de gracia, el Señor eres con tú.
Al escuchar estas palabras se desconcertó y se preguntó qué podía significar este saludo. Pero el ángel le dijo: "No temas María, porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo y lo llamarás Jesús".
María dijo: "He aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu palabra".
Reflexión.
María habló estas palabras a través de la fe. Y así, a través de María, la Vida vino a nosotros. Ella confió en Dios sin reservas, se mostró completamente abierta a la acción del Espíritu Santo, y con esta respuesta trajo a Dios al mundo.
Oración.
Te expresamos, Madre, nuestro amor. Venimos con confiados a pedirte nuestras necesidades, que tú conoces mejor que nosotros. Haznos imitarte en …More
Novena a Nuestra Señora de la Dulce Espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Segundo de la Novena.
En aquellos días, María partió, y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Apenas Isabel oyó el saludo de María, el niño saltó de alegría en su seno, e Isabel llena del Espíritu Santo, exclamó : "Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre"
Feliz de ti por haber creído que se cumplirá todo lo que te fue anunciado de parte del Señor.
Reflexión.
Las palabras de Isabel, Feliz de ti por haber creído, se aplican no sólo a aquel momento concreto de la …More
甘い待ちの聖母への祈り。
私たちの敵からの聖十字架のしるしによって、私たちを救い出してください、私たちの神、主よ。
父と子と聖霊の御名において。アーメン。
主の天使がマリアに現れて言いました、「喜びなさい！」恵みに満ちて、主はあなたとともにおられます。この言葉を聞いて彼女はびっくりし、この挨拶が何を意味するのか疑問に思いました。しかし天使は彼女にこう言いました。「マリア、恐れることはありません。神はあなたに好意を持っておられます。あなたは身ごもって男の子を産み、その子をイエスと名付けます。」
マリアは言いました、「見よ、私は主のはしためです。お言葉どおりにさせてください。」
反射。
マリアは信仰を通してこの言葉を語りました。そして、マリアを通して、命が私たちにやって来ました。彼女は無条件に神を信頼し、聖霊の働きに完全に喜んで応え、この応答によって神を世界にもたらしました。
祈り。
母よ、私たちの愛をあなたに …More
달콤한 기다림의 성모님께 드리는 기도입니다.
우리 원수들의 성십자 표시로 우리 주 하느님, 우리를 구해 주소서.
성부와 성자와 성령의 이름으로. 아멘.
주님의 천사가 마리아에게 나타나 이렇게 말했습니다. 기뻐하십시오! 은혜가 가득하시길 주님께서 함께 하십니다. 이 말을 듣자 그녀는 깜짝 놀랐고 이 인사가 무슨 뜻인지 궁금해했습니다. 그러나 천사가 그녀에게 말했습니다. “마리아여 두려워하지 마십시오. 하느님께서 당신에게 은혜를 베푸셨습니다. 당신이 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하여라.”
마리아는 “주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다”라고 말했습니다.
반사.
마리아는 믿음으로 이 말을 했습니다. 그래서 마리아를 통해 생명이 우리에게 왔습니다. 그녀는 거리낌 없이 하느님을 신뢰했고, 성령의 활동에 전적으로 기꺼이 의지했음을 보여 주었으며, 이러한 반응을 통해 하느님을 세상에 데려왔습니다.
기도.
우리의 사랑이신 어머니께 표현드립니다 …More
بإشارة الصليب المقدس من أعدائنا نجنا أيها الرب إلهنا. (ARABE)
باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.
ظهر ملاك الرب لمريم وقال: افرحي! يا ممتلئة نعمة، الرب معك. عندما سمعت هذه الكلمات، اندهشت وتساءلت عما يمكن أن تعنيه هذه التحية. فقال لها الملاك: "لا تخافي يا مريم، فإن الله قد أنعم عليك. ستحبلين وتلدين ابناً وتسميه يسوع".
فقالت مريم: "ها أنا أمة الرب، فليكن لي حسب قولك".
انعكاس.
لقد نطقت مريم بهذه الكلمات بالإيمان. وهكذا، من خلال مريم، أتت إلينا الحياة. لقد وثقت بالله دون تحفظ، وأظهرت استعدادها الكامل لعمل الروح القدس، وبهذه الاستجابة أتت بالله إلى العالم.
الصلاة.
نعرب لك يا أمنا عن حبنا. نأتي بثقة لنطلب منك احتياجاتنا، التي تعرفها أفضل منا. اجعلنا نقتدي بك في نعمك على الله.
فهم طلبنا والحضور إليه.
يا سيدة الانتظار الحلو، باركي ووجهي نظرك خاصة إلى النساء الحوامل اللاتي ينوين الإجهاض، حتى يرين خطيئتهن الجسيمة ويتوبن بصدق ولا يقتلن أطفالهن. نسألك هذا من أجل استحقاقات آلام يسوع المسيح ربنا ومن أجل أحزانك المقدسة. آمين.
向圣母祈祷甜蜜的等待。
主啊我们的上帝，以圣十字的标志从我们的敌人手中拯救我们。
以父、子、圣灵的名义。阿门。
主的天使向玛利亚显现并说：喜乐吧！充满恩典，主与你同在。听到这句话，她吃了一惊，不知道这句问候意味着什么。但天使对她说：“不要害怕，玛丽，因为上帝眷顾了你。你将怀孕并生下一个儿子，你将给他起名叫耶稣。”
玛利亚说：“看哪，我是主的使女，愿事情照你的话成就在我身上。”
反射。
马利亚凭着信心说这些话。因此，通过玛丽，生命来到了我们身边。她毫无保留地相信上帝，表现出自己完全愿意接受圣灵的行动，并以此回应将上帝带到了世界。
祷告。
母亲，我们向您表达我们的爱。我们满怀信心地向您询问我们的需求，您比我们更了解这些需求。让我们效仿你对上帝说“是”。
了解我们的要求并予以满足。
甜蜜等待圣母，请加持并将您的目光特别投向打算堕胎的孕妇，以便她们看到自己的严重罪孽并真诚悔改，不要杀害自己的孩子。…More
Молитва Божией Матери о сладком ожидании.
Крестным знамением святым от врагов наших избави нас, Господи Боже наш.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Аминь.
Ангел Господень явился Марии и сказал: Радуйся! Полны благодати, Господь с вами. Услышав эти слова, она опешила и задумалась, что же могло означать это приветствие. Но Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария, ибо Бог благоволил к тебе. Ты зачнешь и родишь сына, и назовешь его Иисусом».
Мария сказала: «Се, я Раба Господня, да будет мне по слову Твоему».
Отражение.
Мария произнесла эти слова через веру. И вот через Марию к нам пришла Жизнь. Она безоговорочно доверилась Богу, проявила полную готовность к действию Святого Духа и этим откликом принесла Бога в мир.
…More
Oração a Nossa Senhora da doce espera.
Pelo sinal da Santa Cruz dos nossos inimigos, livra-nos, Senhor nosso Deus.
Em nome do Pai, do filho e do Espírito Santo. Amém.
O anjo do Senhor apareceu a Maria e disse: Alegra-te! Cheio de graça, o Senhor está contigo. Ao ouvir essas palavras ela ficou surpresa e se perguntou o que essa saudação poderia significar. Mas o Anjo lhe disse: “Não tenha medo, Maria, porque Deus te favoreceu. Você conceberá e dará à luz um filho e lhe dará o nome de Jesus”.
Maria disse: “Eis que sou a serva do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra”.
Reflexão.
Maria pronunciou estas palavras através da fé. E assim, através de Maria, a Vida chegou até nós. Ela confiou em Deus sem reservas, mostrou-se completamente disponível à ação do Espírito Santo e com esta resposta trouxe Deus ao mundo.
Oração.
Expressamos a você, Mãe, nosso amor. Viemos com confiança para lhe perguntar sobre nossas necessidades, que você conhece melhor do que nós. Faze-nos imitar-…More
Preghiera alla Madonna della dolce attesa.
Con il segno della Santa Croce dai nostri nemici, liberaci, Signore nostro Dio.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
L'angelo del Signore apparve a Maria e le disse: Rallegrati! Pieno di grazia, il Signore è con te. Sentendo queste parole rimase sorpresa e si chiese cosa potesse significare questo saluto. Ma l'Angelo le disse: "Non temere, Maria, perché Dio ti ha favorito. Concepirai e partorirai un figlio e lo chiamerai Gesù".
Maria disse: "Ecco, sono la serva del Signore, avvenga di me secondo la tua parola".
Riflessione.
Maria ha pronunciato queste parole mediante la fede. E così, attraverso Maria, la Vita è venuta a noi. Ella si è fidata di Dio senza riserve, si è mostrata completamente disponibile all'azione dello Spirito Santo, e con questa risposta ha portato Dio nel mondo.
Preghiera.
Ti esprimiamo, Madre, il nostro amore. Veniamo con fiducia a chiedervi le nostre esigenze, che voi conoscete meglio di noi. Fa'…More
Prayer to Our Lady of Sweet Expectation.
By the sign of the Holy Cross from our enemies, deliver us, Lord our God.
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
The angel of the Lord appeared to Mary and said: Rejoice! Full of grace, the Lord is with you. Hearing these words she was disconcerted and wondered what this greeting could mean. But the Angel said to her: "Do not be afraid Mary, for God has favored you. You will conceive and bear a son and you will name him Jesus."
Mary said: "Behold the handmaid of the Lord, let it be done to me according to your word."
Reflection.
Mary spoke these words through faith. And so, through Mary, Life came to us. She trusted in God without reservation, showed herself completely open to the action of the Holy Spirit, and with this response brought God into the world.
Prayer.
We express to you, Mother, our love. We come with confidence to ask you for our needs, which you know better than we do. Make us imitate you in your Yes …More
Prière à Notre-Dame de la douce attente.
Par le signe de la Sainte Croix de nos ennemis, délivre-nous, Seigneur notre Dieu.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
L'ange du Seigneur apparut à Marie et dit : Réjouis-toi ! Plein de grâce, le Seigneur est avec vous. En entendant ces mots, elle fut interloquée et se demanda ce que pouvait signifier cette salutation. Mais l'Ange lui dit : " N'aie pas peur, Marie, car Dieu t'a favorisée. Tu concevras et tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom de Jésus. "
Marie dit : « Voici, je suis la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole. »
Réflexion.
Marie a prononcé ces paroles par la foi. Et ainsi, par Marie, la Vie nous est venue. Elle a fait confiance à Dieu sans réserve, s'est montrée entièrement disposée à l'action du Saint-Esprit et, avec cette réponse, elle a amené Dieu au monde.
Prière.
Nous t'exprimons, Mère, notre amour. Nous venons en toute confiance vous solliciter pour nos besoins, que vous …More
Novena a Nuestra Señora de la dulce espera.
Por la señal de la Santa Cruz de nuestros enemigos, líbranos, señor Dios nuestro.
En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad,
Por tu gran compasión, borra mis faltas.
Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de mi espíritu.
No me arrojes lejos de tu presencia,
Ni retires de mí tu Santo Espíritu.
Día Primero de la Novena.
El ángel del señor apareció a María y dijo: ¡Alégrate! Llena de gracia, el Señor está contigo. Al oír estas palabras ella quedó desconcertada y se preguntaba que podía significar ese saludo. Pero el Ángel le dijo: "No temas María porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús".
Dijo María: "He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra".
Reflexión.
María pronunció estas palabras por medio de la fe. Y así, a través de María, la Vida vino a nosotros. Ella confió en Dios sin …More